Alle Lautsprecher sind so konfiguriert, dass sie auf die Schlüsselwörter reagieren, wenn Sie mit Google interagieren. Um zu verhindern, dass mehrere Lautsprecher gleichzeitig reagieren, verwenden Sie die Taste zum Stummschalten des Mikrofons („Microphone Mute“), um eine Reaktion der Lautsprecher auf die Schlüsselwörter zu unterbinden.

Die JBL Bar 2.1 hat einen 6,5" Subwoofer, während die Bar 3.1 einen 10" Subwoofer besitzt. Die Bar 3.1 hat zwei zusätzliche HDMI-Eingänge, unterstützt 4K und hat einen eigenen Hochtöner und zwei Tieftöner, die als Center-Lautsprecher fungieren. Diese zusätzlichen Funktionen machen die JBL Bar 3.1 effizienter bei der Erzeugung von Bässen, dem Anschluss mehrerer Quellen, dem Abspielen von Ultra HD-Inhalten und dem Anhören von Sprache und Gesang.

Nachfolgend werden die Unterschiede zwischen den Funktionen und Spezifikationen des FLIP 5 und FLIP Essential aufgeführt:
Funktionen

Funktionen	Flip 5	Flip Essential
Wasserdicht gemäß Schutzklasse IPX7	Ja	Ja
Aux-Eingang	Nein	Ja
Abschaltautomatik	Ja	Ja
Bluetooth	Ja	Ja
Freisprechfunktion	Nein	Nein
Integrierter Sprachassistent	Nein	Nein
Ladekabel	Ja	Ja
Aufladen über USB-C-Anschluss	Ja	Nein
Aufladen über Mikro-USB-Anschluss	Nein	Ja
PartyBoost-Konnektivität	Ja	Nein
Kompatibel mit der JBL Connect-App	Ja	Nein
Social-Modus	Ja	Nein
Racetrack-förmiger Treiber	Ja	Nein
Verfügbare Farben	11	1

*Da der FLIP Essential nicht mit der JBL Connect-App kompatibel ist:
Es ist nicht möglich, mehrere Lautsprecher anzuschließen, den Lautsprecher umzubenennen oder Audio-Feedback-Töne auszuschalten (für Ein/Aus/Bluetooth-Kopplung/verbunden).
Wenn du diese Funktionen benötigst, empfehlen wir den Flip 5.

Technische Daten

Technische Daten	Flip 5	Flip Essential
Musikwiedergabedauer (Stunden)	12	10
Ausgangsleistung (W)	20 W RMS	2 x 8 W RMS
Batteriekapazität (mAh)	4800	3000
Ladezeit (Stunden)	2,5	3,5
Abmessungen (cm)	18,1 x 6,9 x 7,4	16,9 x 6,4 x 6,4
Abmessungen (Zoll)	7,1 x 2,7 x 2,9	6,7 x 2,5 x 2,5
Gewicht (kg)	0,54	0,47
Gewicht (lbs)	1,19	1,0

Beide Lautsprecher bieten eine Vielzahl von Funktionen und einen ausgezeichneten Klang. FLIP Essential ist günstiger als FLIP 5. Es kommt darauf an, welche Art von Funktionen du bevorzugst, z. B. einen langlebigen Akku oder vielleicht einen erschwinglichen Preis für einen guten Begleiter!

Egal, für welches Produkt du dich entscheidest, JBLs legendärer Signature Sound und Funktionsumfang wird dich nicht enttäuschen!

Noch Zweifel?
Wende dich an unseren Spezialisten für weitere Informationen und Feedback.

Nachfolgend erklären wir die Unterschiede zwischen JBL BAR 2.1 und JBL BAR 2.1 Deep Bass, dem neuesten Modell!
Unsere JBL BAR 2.1 Deep Bass ist eine Verbesserung der BAR 2.1.

Das sind die Extras:

1. Verbesserte Soundqualität.
2. Tieferer und kräftigerer Bass.
3. Ein neues, modernes Design.

Vielleicht ist das nicht überzeugend genug, um ein neues Gerät zu kaufen oder ein Upgrade durchzuführen. Aber eine neue JBL BAR 2.1 Deep Bass wird bei einem Upgrade keine Enttäuschung sein!

Alle Mikrofone verfügen über bestimmte Richtcharakteristiken zur Ausrichtung des Mikrofons. Die verschiedenen Richtcharakteristiken geben an, wie gut das Mikrofonmodul Schallwellen aus verschiedenen Richtungen aufnimmt. 

Es gibt vier verschiedene Richtcharakteristiken, die je nach Situation eingesetzt werden können. Die Nierencharakteristik ist die beste Option bei Einzelaufnahmen. Die Kugelcharakteristik eignet sich am besten für Aufnahmen mit mehreren Personen aus verschiedenen Richtungen. Die Stereocharakteristik sollte verwendet werden, wenn zwei Personen nebeneinander sitzen oder während einer Aufnahme ein Instrument spielen. Die Richtcharakteristik der Acht ist ideal, wenn sich zwei Personen gegenüber sitzen.

Das erste, was Ihnen auffallen wird, ist, dass der Klang sich nicht mehr „im Kopf“ anfühlt. Plötzlich scheint es, als käme das Game-Audio aus hochwertigen Lautsprechern – oder der virtuellen Spielwelt – überall um Sie herum.

Es ist eine andere Erfahrung als bei anderen Kopfhörern, und es kann eine Weile dauern, bis man sich daran gewöhnt hat. Zum Beispiel werden Sounds, die von Quellen in der Ferne kommen, weiter entfernt erscheinen, als dies im wirklichen Leben der Fall wäre. Auch wenn Sie mit anderen Kopfhörern daran gewöhnt sind, dass sich diese Sounds näher anfühlen, bietet JBL QuantumSURROUND eine hyperpräzise Spatialisierung, die Ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen kann.

Verbringen Sie also einige Zeit damit, den EQ nach Ihren Wünschen einzustellen, und sehen Sie, wie Ihnen das Hören in der realen Welt hilft, Feinde zu lokalisieren und das Spiel zu beleben. 

Normalerweise kann sich die InfinityLab Power Bank während des Entladens warm anfühlen.  
Wenn die Powerbank jedoch zu heiß wird, sich auszudehnen beginnt oder einen starken Geruch abgibt, stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

Wenn du Spatial Audio nicht aktivieren kannst und die Option auf dem JBL Smart Tx ausgegraut ist, gehe wir folgt vor.

• Öffne die JBL Headphones-App
• Deaktiviere High-Resolution Audio (LDAC)
• Die Kopfhörer schalten sich aus und werden neu gestartet
• Nach dem Neustart kannst du Spatial Audio aktivieren

Der JBL Pro Sound wird erreicht durch solide 40-mm-Mica-Dome-Treiber, die präzise abgestimmt sind, um tiefe Bässe, ausgewogene Mitten und kristallklare Höhen zu liefern. Jeder Mica Dome liefert verfeinerte hohe Frequenzen über 40 kHz für das beste Hörerlebnis unterwegs. Glimmer (engl. mica) sind erneuerbare Minerale, die in extrem dünne elastische Platten gespaltet werden können, die flexibel genug sind, um schnell und präzise auf die elektrischen Signale in Kopfhörertreibern zu reagieren.

Die WLAN-Indikatoren zeigen die Signalstärke zwischen Ihrem Lautsprecher und dem WLAN-Router an. 3 Striche = Signalstärke: hervorragend 2 Striche = Signalstärke: gut 1 Strich: Signalstärke: schwach (dies kann zu Verbindungsabbrüchen oder anderen Problemen führen)

Der JBL Tour One M2 bietet dir unterwegs oder zu Hause ein unvergleichliches kabelloses Hi-Fi-Audioerlebnis in absoluter Stille, die du mit True-Adaptive-Noise-Cancelling individuell anpassen kannst. 

Mit den professionell abgestimmten Hi-Res-zertifizierten 40-mm-Neodym-Lautsprechertreibern hörst du bis zu 50 Stunden nonstop hochauflösende Musik in einer Audioqualität, die an dein Hörprofil angepasst ist. Verbinde dich nahtlos mit jedem Bluetooth-Gerät für ein räumliches Audioerlebnis oder erhöhe mit der anpassbaren Ambient-Aware-Funktion die Umgebungswahrnehmung.

Ein-/Aus-Taste, kein Licht: Produkt ist AUS. Ein-/Aus-Taste, konstantes Licht: Produkt ist AN. Ein-/Aus-Taste: konstant weiß, wenn kein Bluetooth-Gerät angeschlossen ist. Ein-/Aus-Taste, blau blinkend im Bluetooth-Kopplungsmodus. Ein-/Aus-Taste, konstantes blaues Licht: Bluetooth gekoppelt. LEDs für Akkuanzeige: Fünf LEDs zeigen den Akkustand. Beim Aufladen zeigen die blinkenden LEDs den Status des Aufladens an. Ist das Gerät voll geladen, schalten sich die LED-Leuchten ab. Die JBL Connect-Taste blinkt weiß im Kopplungsmodus. Wenn gekoppelt: konstantes Licht.

Während des Ladevorgangs leuchtet die LED konstant rot. Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die LED. Die LED ist aus.

Während des Ladevorgangs leuchtet die LED durchgehend rot. Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die LED.

In der benutzerdefinierten Lightshow kann man bis zu drei Muster auswählen. Die voreingestellte Farbe kann jedoch nicht geändert werden. Die Helligkeit der Lightshow kann immer angepasst werden. 
 

Du musst zunächst eine Radio-Voreinstellung festlegen, indem du einen Radiosender abspielst und die Taste 1, 2 oder 3 gedrückt hältst, um ihn zu speichern. Danach erscheint diese Voreinstellung als Option, wenn eine neue Weckzeit eingerichtet wird.

Bei der Einrichtung des Weckers werden die Optionen in der folgenden Reihenfolge angezeigt:
1. Stunde des Weckers festlegen.
2. Minute des Weckers einstellen.
3. Wiederholung festlegen – Wochentag/Einmal.
4. Klingelton festlegen – 4 eingebaute Alarmtöne oder Radiovoreinstellung 1/2/3 (siehe Informationen oben).
5. Licht einstellen – Ein/Aus.

Wenn das Licht auf „Ein“ gestellt wird, wenn der Wecker eingerichtet wird, erhöht sich die Helligkeit nach dem Ausschalten über 10 Sekunden nach und nach.

Über Streaming per WLAN werden die Codecs MP3, AAC-LC, HE+ACC, FLAC, Vorbis, Wav und CELT/opus unterstützt. Über Bluetooth werden die Codecs SBC und AAC unterstützt.

Der JBL Tour One M2 unterstützt AAC und SBC.

Der LC3-Codec für Bluetooth LE-Audioverbindungen wird 2025 durch ein Firmware-Upgrade zur Verfügung gestellt.

Der JBL Tour One M3 unterstützt SBC, AAC und LDAC 24 Bit/192 kHz, wenn er mit einem Gerät verbunden ist, das diese Codecs unterstützt.

Nur Daten, die Google Assistant effizienter und die Google-Dienste schneller machen. Bei der Interaktion mit dem Lautsprecher werden Sie künftig mehr personalisiertes Feedback erhalten.

Für OMNI BAR+ stehen drei Quellen zur Verfügung: HDMI (trifft nicht auf ADAPT+ zu), optischer oder AUX-Eingang. Wenn Sie in der Control-App „Watching movies and TV shows“ (Filme und Fernsehsendungen ansehen) für einen der beiden wählen, kommt es nur zu geringfügigen Verzögerungen und der Ton ist mit den Lippenbewegungen für Videoanwendungen am Fernsehgerät synchron. In diesem Modus können Sie jedoch die Quelle nicht auf andere OMNI+-Lautsprecher übertragen. Bei der Wahl von „Listening to music“ (Musikwiedergabe) können Sie den Ton auf andere OMNI+-Lautsprecher in ihrem Haus übertragen. Sie müssen jedoch mit nicht synchronen Lippenbewegungen beim Videomaterial rechnen. Wählen Sie diesen speziellen Modus, wenn Sie HDMI (trifft nicht auf ADAPT+ zu), den optischen oder den AUX-Eingang nur für die Musikwiedergabe verwenden. Die Verwendung von Chromecast, Spotify Connect oder Bluetooth ist in diesen Modi nicht möglich. Wenn Sie eines dieser Streaming-Verfahren nutzen, können Sie jede Musikquelle übertragen.

Schwarz, Blau, Grün und Rot

Das BDS-System unterstützt unterschiedliche Audio- und Videoformate. Eine vollständige Liste aller unterstützten Disc-, Surround- und Codec-Formate kann nicht in den häufig gestellten Fragen (FAQ) aufgeführt werden. Eine solche Liste entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website www.harman.com herunterladen können.

Du kannst die folgenden Einstellungen/Funktionen über JBL QuantumENGINE anpassen oder verwenden:

Mikrofoneinstellungen

Richtcharakteristik (Richtungen, in denen das Quantum Stream Studio den Ton aufnimmt)

Equalizer

Beleuchtungseinstellungen

Updates für Firmware und Software

Mit Audio Feedback aktiviert man den Ton als Rückmeldung einer Aktion am Gerät. Bei eingeschaltetem Audio Feedback (ON) hören Sie folgende Töne: 1. Bluetooth-Kopplung 2. SoundShift ein/aus 3. JBL Connect Kopplungsmodus

Die EQ-Taste aktiviert den Soundeffekt eines breiten Stereoklangbilds. Sie beeinflusst die Basseinstellungen nicht. Durch das Ein-/Ausschalten der EQ-Funktion wird der Basspegel nicht auf die Standardeinstellung zurückgesetzt. Der Benutzer kann den Basspegel über +/- in der Basssteuerung der App regulieren.

Jedes Bluetooth-fähige Gerät ist mit den Under Armour BT-Kopfhörern kompatibel

Die Harman Kardon SB20 unterstützt HDMI 1.4 mit ARC zum TV.

Die S-Serie unserer AVR unterstützt HDMI 2.0 mit 3D Ready.

Es stehen 5 Klangmodi zur Auswahl: - Standard - Film - Musik - Sprache - Sport Im Auslieferungszustand ist die Standardeinstellung voreingestellt. Das Display an der Vorderseite der Soundbar zeigt den aktuellen Modus an (ausgenommen Bar Studio). Eine gepunktete LED-Beleuchtung zeigt den aktuellen Klangmodus an. Die Muster der Anzeige sind wie folgt: - Standard: Ein LED-Punkt - Film: Zwei LED-Punkte - Musik: Drei LED-Punkte - Sprache: Vier LED-Punkte - Sport: Fünf LED-Punkte

HINWEISE

• Es werden nur Dateinamen mit Ziffern oder englischen Schriftzeichen angezeigt, ansonsten kommt die Fehlermeldung „UNKNOWN“ (Unbekannt).
• „UNSUPPORTED“ (Nicht unterstützt) wird angezeigt, wenn das Dateiformat nicht unterstützt wird.
• Entfernen Sie das USB-Gerät nicht während des Betriebs.
• Ein USB-Gerät mit hoher Kapazität benötigt länger, um erkannt zu werden. USB-Geräte mit über 2.000 Dateien werden nicht unterstützt.
• Geräte, bei denen ein zusätzliches Programm über einen Computer installiert werden muss, werden nicht unterstützt.
• Der USB-Anschluss der Soundbar kann nicht mit einem Computer verbunden und nicht als Speichergerät verwendet werden.
• Das exFAT- und NTFS-Dateisystem werden nicht unterstützt. FAT16/FAT32-Systeme sind verfügbar.
• Je nach Gerät können folgende Geräte nicht von der Soundbar erkannt werden. Externe Festplatte; Kartenleser; verschlüsselte Geräte; USB-Festplatte; USB-Hub, Verwendung von USB-Verlängerungskabeln; iPhone/iPod/iPad; Android-Geräte.

Der Abstand zwischen den Wandbefestigungen beträgt: JBL BAR Studio: 45 cm. JBL Bar 2.1: 70 cm. JBL BAR 3.1: 70 cm. JBL BAR 5.1: 61 cm

Der Endurance Dive unterstützt SBC. Aber der Hauptsignaltransfer ist A2DP, v1.3.

Der HTFS 3 eignet sich für diese Lautsprechersysteme: HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60, HKTS 65 und HKTS 200. Der HTFS 2 eignet sich für diese Lautsprechersysteme: HKTS 9, HKTS 16 und HKS 4 Satellitenlautsprecher.

Sie dienen als Schutzkissen für die Satellitenlautsprecher. Diese können darauf abgestellt werden, um Schäden und Kratzer zu vermeiden.

Dieser Anschluss dient nur für Software- und Service-Updates.

Das JBL Quantum 910 Wireless Headset wird mit einem 3,5-mm-Stecker angeschlossen und ist kompatibel mit PC, PlayStation, Xbox, Nintendo Switch, einem mobilen Gerät, Mac und VR. Du kannst es die USB-Buchse am PC, an der PlayStation und am Nintendo Switch anschließen.

JBL Quantum TWS und JBL Quantum TWS Air unterstützen zwei Arten von kabellosen Verbindungen gleichzeitig. Sie sind mit allen Bluetooth-kompatiblen Geräten kompatibel, während der kabellose USB-Dongle die Kompatibilität mit PC/Mac, PS4/5, Nintendo Switch^TM, TV und iPads sowie Android^TM-Geräten mit USB-Anschluss ermöglicht (Hinweis: Typ-C unterstützt PS5, Typ-A ist mit allen PlayStation^TM-Modellen kompatibel).

JBL Quantum 300, 400, 600, 800, ONE werden derzeit von der PC-Software unterstützt.

Das drahtlose HD-Audiosystem von Harman Kardon verwendet die UDP-Ports 6060 und 6080.

Das Modell HTFS 2 wird für die Satellitenlautsprecher in diesen beiden BDS-Systemen verwendet. Es gibt keinen Ständer für den zentralen Lautsprecher im 635-System.

Die JBL Headphones App unterstützt die Dateitypen JPG und PNG. Die Dateigröße ist nicht begrenzt, da dies davon abhängt, wie viel das Telefon und die App verarbeiten können, um das Bild in die App zu laden. Wenn du das Bild in das Smart Case hochlädst, erstellt die App einen Screenshot des Bildes und schneidet das Bild zu, sodass es der Form des Bildschirms entspricht. Daher ist die Größe dieses Screenshots kleiner als die Größe des Bildes.

Die Smart Case unterstützt nur Englisch. Selbst wenn du die Sprache in der JBL Headphones-App änderst, bleibt sie Englisch.

JBL Xtreme, JBL Pulse 2, JBL Charge3, JBL Flip 3, Pulse 3, Flip 4 Android, Google Now und Google Play sind Marken von Google Inc. Siri, iTunes, und Apple Music sind Marken von Apple Inc. Spotify ist eine eingetragene Marke von Spotify AB. IOS ist eine in den USA eingetragene Marke von Cisco und wird von Apple unter entsprechender Lizenz verwendet.

Verglichen mit der Citation Bar verfügt der Citation Multibeam 1100 Dolby Atmos über aufwärts gerichtete Töner, einen Multibeam Surround-Sound, eine Klangkalibrierung und die PureVoice Dialogverbesserung. 

Um Ihren Harman Kardon Allure-Lautsprecher installieren zu können, sind einige Voraussetzungen notwendig. 1. Konto bei Amazon (bisher werden nur die USA, das Vereinigte Königreich und Deutschland unterstützt). 2. Ein Android-Gerät (Android 6.x und höher) bzw. Apple-Gerät (iOS 9.3 und höher). 3. Ein WLAN-Netzwerk, bei dem UPnP aktiviert ist. 4. Unsere HK Alexa Setup-App erhalten Sie im App Store. Sind alle Kriterien für die Installation Ihres neuen Harman Kardon Allure-Lautsprechers erfüllt, können Sie einen sprachgesteuerten Lautsprecher und ein großartiges Musikerlebnis genießen!

Citation-Lautsprecher unterstützen 802.11g-, 802.11n- und 802.11ac-Standards auf 2,4-Ghz- und 5-Ghz-Bändern. Wenn verfügbar, empfehlen wir Ihnen, 5 Ghz zu verwenden, da Sie eine stabilere Leistung erhalten und die volle Leistung Ihres kabellosen Audio-Geräts genutzt werden kann. Wenden Sie sich an unseren Kundensupport, um mit einem Experten Kontakt aufzunehmen, der Ihnen mit Ihrem WLAN hilft. Wir helfen gerne!

Ja, nach einer Stunde Inaktivität und vorausgesetzt, die Bluetooth-Kopplung wurde unterbrochen, wird das AURA-System in den Standby-Modus gesetzt. Dann blinkt die WLAN-Kontrollleuchte nicht mehr.

Das ist kein Fehler. Die App verknüpft Sie mit der Harman Kardon-Website, wenn die „?“ -Taste gedrückt wird. Benutzer können dann die Kurzanleitung oder die Bedienungsanleitung auf der Website durchsuchen.

Wenn ein bereits verbundenes Bluetoothgerät außer Reichweite gelangt, versucht der JBL Mirco Wireless drei Minuten lang die Verbindung wieder herzustellen. Danach kann der Micro Wireless wieder mit anderen Bluetoothquellen verbunden werden.

Prüfen Sie die Bildeinstellungen Ihrer Kabel-TV-Box, insbesondere die Bildformateinstellungen, die von Marke und Modell Ihrer Kabel-TV-Box abhängen und zwischen den einzelnen örtlichen Kabelanbietern variieren. Ihr Kabelanbieter kann Ihnen außerdem weitere Anweisungen zur Bildeinstellung Ihrer Kabel-TV-Box geben. Einige Einstellungen z. B. zur Umwandlung des 4:3-Bildformats analoger Kanäle in ein 16:9-Bildformat können den Kopierschutz des Kabelsystems beeinträchtigen und Verzerrungen verursachen.

• Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Haupteinheit über Bluetooth EDR (Enhanced Data Rate) unterstützt • Wenn die Haupteinheit EDR nicht unterstützt, kann das dazu führen, dass die Datenübertragungsrate niedrig ist und die Tonqualität beeinflusst wird.

Das ist korrekt. Sie können die BDS x75 und x77 in diesen Zwischenmodus versetzen, indem Sie den ON/OFF Knopf ein paar Sekunden gedrückt halten. Dies ist in der Bedienungsanleitung tatsächlich nicht aufgeführt. Dies stoppt unter anderem auch den Geräte-Lüfter.

Entfernen Sie den USB-Stick nie während der Wiedergabe von auf dem Stick gespeicherten Dateien. Wenn das System abstürzt, schalten Sie das BDS-Gerät aus und danach über den Reset-Schalter auf der Rückseite wieder ein.

Einige Autos bieten keine isolierte Erdung für die Haupteinheit an, was zur Entstehung von Geräuschen führen kann. Bitte verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem JBL DRG und drücken Sie zum Anschalten auf den „AUX Noise Cancel“-Schalter in der App. Sie finden diesen gleich nach der AUX-Line-Option im Bereich Verbindungsmodus.

Einige Haupteinheiten in Autos verwenden eine isolierte Erdung, wenn JBL DRG auch eine isolierte Erdung verwendet, schaltet das die Chips im DRG ab. Bitte verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem JBL DRG, und schalten Sie „AUX Noise Cancel“ über die Taste in den Apps direkt nach der AUX-Line-Option im Bereich Verbindungsmodus ab.

Wenn das Netzwerk nicht angezeigt wird, können Sie den Netzwerknamen (SSID) und das Kennwort manuell eingeben, um eine Verbindung herzustellen.

Sie können den Netzwerknamen (SSID) und das Kennwort manuell eingeben, um eine Verbindung herzustellen, wenn das Netzwerk nicht angezeigt wird.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät die ARC-Funktion unterstützt. Sorgen Sie auch dafür, dass die externen Lautsprecher/die ARC-Funktion/der digitale Audioausgang an Ihrem TV-Gerät eingeschaltet sind. Das variiert je nach TV-Hersteller. Stellen Sie den AVR1x1S auf den TV-Eingang ein. Rufen Sie die AVR-Menüeinstellungen auf und stellen Sie unter „System Settings“ (Systemeinstellungen) die Option „Audio Return Channel“ auf „AUTO“ und die Option „TV Control“ (TV-Steuerung) auf „On“ (Ein).

Sie können den Netzwerknamen (SSID) und das Kennwort manuell eingeben, um eine Verbindung herzustellen, wenn das Netzwerk nicht angezeigt wird.