Drücken und halten Sie den Power-Druckknopf für 3–5 Sekunden, um den TRIP ein- und wieder auszuschalten. Ein kurzer Druck auf den Power-Druckknopf verriegelt und entriegelt die wichtigsten Funktions-Touch-Tasten auf dem TRIP. Halten Sie den Druckknopf 3–5 Sekunden richtig fest, um sicherzugehen, dass Sie einschalten und ausschalten, und nicht die Touch-Tasten steuern.

Für das InfinityLab-Ladegerät liegt die empfohlene Betriebstemperatur zwischen 0 °C und 45 °C.
Unsere Ladegeräte verfügen über einen automatischen Schutz vor Überhitzung und Überstrom-/Überspannungsbedingungen.
Wenn die Betriebstemperatur außerhalb des sicheren Bereichs liegt, passt dieses Ladegerät daher automatisch die Ausgangsleistungen an, um sich selbst und Ihre Geräte zu schützen.

Informationen über die Enchant-Serie

Die Enchant Lautsprecher glänzen nicht nur wegen ihres Designs, sondern liefert ein Sounderlebnis, das seinesgleichen sucht.
Wenn Sie schon immer Surround Sound genießen, aber keinen zusätzlichen Lautsprecher wollten, die MultiBeam-Funktion liefert Ihnen Surround Sound auf Knopfdruck.

Enchant 1300 für größere Räume

1. Perfekt für größere Räume, bei denen mehr Klangvolumen und Leistung gefragt sind, wenn Sie Filme oder Musik genießen wollen!
2. Leistungsstarker Sound mit 13 Kanälen in einem Lautsprecher von maximal 240 W

2. Mit MultiBeam-Technologie für Surround Sound-Qualität.
3. 4K HDR10-kompatibel an beiden HDMI-Eingängen und -Ausgängen (ARC).
4. HDCP 2.2-kompatibel
5. Mit integriertem Google Cast, um Ihre Lieblingsmusik über WLAN abzuspielen.
6. Bluetooth 4.2-Technologie für ein einfaches Streamen auf jedem Mobilgerät.
7. Und und und!

Enchant 800 für kleinere Räume

1. Perfekt für kleinere Räume, um die Klangleistung in jeder Situation zu erhöhen.
2. Leistungsstarker Sound mit 8 Kanälen in einem Lautsprecher von maximal 180 W

2. Im Vergleich zum Enchant 1300 kleiner, ohne auf unglaublichen Sound zu verzichten.
3. Mit MultiBeam-Technologie für Surround Sound-Qualität.
4. 4K HDR10-kompatibel am HDMI-Eingang und -Ausgang (ARC).
5. HDCP 2.2-kompatibel
6. Mit integriertem Google Cast, um Ihre Lieblingsmusik über WLAN abzuspielen.
7. Bluetooth 4.2-Technologie für ein einfaches Streamen auf jedem Mobilgerät.
8. Und und und!

Die InfinityLab Power Bank wird Ihr Gerät nicht beschädigen.
Die InfinityLab Power Bank liefert die Stromversorgung, die Ihr Gerät während des Ladevorgangs benötigt. Außerdem verfügt die InfinityLab Power Bank über einen automatischen Überhitzungsschutz und bietet Funktionen zum Schutz vor Überstrom/Überspannung.

Wenn die Kopplung zum ersten Mal durchgeführt wird, kann es mehrere Minuten dauern, bis die Verbindung hergestellt ist. Wenn Sie innerhalb von fünf Minuten kein Resultat erzielen, schalten Sie bitte beide Geräte AUS und wieder EIN.

Nein, Ihr Subwoofer ist nicht beschädigt. Das ist normal und absichtlich bei diesem Produkt, nachdem es schon für eine längere Zeitdauer gekoppelt ist.

Bei 20-W-Ladegeräten beträgt die maximale Ausgangsleistung insgesamt 20 W.
Bei 30-W-Ladegeräten beträgt die maximale Ausgangsleistung insgesamt 30 W.
Bei 65-W-Ladegeräten beträgt die maximale Ausgangsleistung insgesamt 65 W.
Bei 100-W-Ladegeräten beträgt die maximale Ausgangsleistung insgesamt 100 W.
Für Ladegeräte mit 30 W, 65 W und 100 W beträgt die maximale Gesamtleistung, wenn mehr als ein Gerät gleichzeitig aufgeladen wird, jeweils 30 W, 65 W und 100 W. Genauere Informationen zur Leistungsabgabe können Sie auch den Spezifikationen auf der Produktseite entnehmen.

Laden Sie die aktuelle Version der App vom Apple App Store oder von Google Play (für Android-Geräte) herunter. - Prüfen Sie, ob Ihr Gerät mit demselben drahtlosen Netzwerk wie Ihr AVR 1x1S-Modell verbunden ist und nicht über 3G/LTE.

Unser A2DP-Profil unterstützt lediglich den SBC Codec für ESQUIRE 2.

Die InfinityLab Power Bank unterstützt Power Delivery 3.0, um ein schnelles Aufladen zu ermöglichen.

Wenn Sie den Power-Druckknopf drücken, hören Sie einen „Tür verriegelt“-Ton. Das bedeutet, dass die wichtigsten Funktions-Touch-Tasten verriegelt wurden. Zum jetzigen Zeitpunkt können Sie sie nicht drücken. Bei einem weiteren kurzen Druck auf die Ein-/Aus-Taste hören Sie einen „Tür entriegelt“-Ton, was bedeutet, dass die wichtigsten Funktions-Touch-Tasten wieder entriegelt wurden.

Die WLAN-Verbindung ist abgebrochen bzw. nicht mehr aktiv

Bei Abbruch der WLAN-Verbindung bzw. bei kürzlicher Änderung des WLAN-Namens/Passworts, auch wenn sich der Internetdienstanbieter geändert hat, müssen Sie das Citation Gerät erneut einrichten. 
Befolgen Sie nachfolgende Schritte, um Probleme zu beheben und Ihr Gerät erneut zu verbinden.

1. Öffnen Sie die Google Home-App .
2. Tippen Sie oben rechts in der Startansicht auf Devices (Geräte), um die verfügbaren Geräte anzeigen zu lassen. 
3. Scrollen Sie zur Citation-Gerätekarte. 
4. Tippen Sie auf SET UP (Einstellungen) und folgen Sie der Anleitung.
5. Ihre bisherigen Einstellungen und Kontoinformationen sind nach wie vor im Lautsprecher gespeichert. Sie müssen es lediglich erneut mit dem WLAN-Netz verbinden.

Das Citation Gerät kann die vorherige Raumbezeichnung haben, wie "Wohnzimmer-Lautsprecher", tippen Sie dann auf SET UP (Einstellungen).
 

WLAN-Verbindung abgebrochen

Wenn die oben genannte Lösung nicht erfolgreich war und keine Verbindung mit dem neuen WLAN-Netz möglich ist, probieren Sie folgende Schritte:

1. Starten Sie Ihren WLAN-Router neu. In vielen Fällen hilft ein Neustart weiter!
2. Starten Sie das Citation Gerät neu.
   1. Halten Sie die RESET-Taste 15 Sekunden gedrückt. Wenn die LED vorne zu leuchten beginnt, ist das Zurücksetzen abgeschlossen.
   2. Das Citation Gerät startet neu, dies kann ca. 45 Sekunden dauern.
3. Versuchen Sie erneut, das Gerät über Ihre Google Home-App einzurichten

Wenn keine Tasten gedrückt werden, schaltet sich das Display nach 30 Sekunden automatisch aus, um die Akkulaufzeit zu schonen. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird das Display jedoch wieder aktiviert. Es ist nicht möglich, das automatische Display-Timeout zu ändern oder auszuschalten.

Der Lautsprecher selbst schaltet sich nach 15 Minuten Inaktivität automatisch aus, wenn in keinem Modus Musik abgespielt oder eine Taste gedrückt wird (keine Änderung möglich).

Yes, both the AAC and the aptX codecs are supported. aptX HD and aptX Low Latency are not supported. Please note that N5005 is an in-ear headphone capable of extremely high audio reproduction quality. Wireless transmission cannot deliver the quality that a first-class analog, cabled signal can. The best possible quality is available with the balanced 4-pole 2.5 mm jack, connected directly to a highest-quality headphone amplifier that supports this connection, fed by the highest quality source.

- Versuchen Sie, einige Geräte vom WLAN-Netzwerk zu trennen. Einige Router haben möglicherweise eine schwache Leistung, was zu Problemen und einer schlechten Verbindung mit allen Geräten in Ihrem Netzwerk führen kann. - Wenn Ihr Router 5 Ghz (802.11N oder AC) unterstützt und Sie Geräte haben, die 5 GHz WLAN verwenden können, dann schalten Sie auf dieses spezifische Netzwerk, um die beste Leistung zu erreichen. - Wenn Sie viele Geräte (Altgeräte/über 5 Jahre alt) in einem 2,4 GHz Netzwerk verwenden, versuchen Sie, die Anzahl der gleichzeitig verbundenen Geräte auf maximal sechs Stück zu reduzieren

1. Verbinden Sie den ersten PartyBoost-Lautsprecher mit Ihrem Mobiltelefon und lassen die Musik weiter spielen (für optimale Ergebnisse streamen Sie die Musik auf diesem Lautsprecher länger als 20 Sekunden, bevor Sie mit den nächsten Schritten fortfahren).

2. Drücken Sie die PartyBoost-Taste am ersten Lautsprecher.
3. Schalten Sie den zweiten Lautsprecher ein, der im PartyBoost-Modus verbunden werden soll.
4. Jetzt die PartyBoost-Taste auf dem zweiten Lautsprecher drücken.
5. Nach ein paar Sekunden sollten beide PartyBoost-Lautsprecher miteinander verbunden sein und miteinander streamen.
Nach dem Starten der Musik kann es ein paar Sekunden dauern, bis ein akustisches Signal aus beiden Lautsprechern zu hören ist.

Das Citation-Produkt mit Airplay 2 verwendet eine iOS-Funktion namens Wireless Accessory Configuration (WAC), was die einfachste Möglichkeit zur Einrichtung von WLAN für iPhone-Benutzer darstellt. Wenn Sie AirPlay mit WAC einrichten und Google Assistant zu einem späteren Zeitpunkt einrichten möchten, zeigt Ihnen diese Anleitung, wie Sie dabei vorgehen.

1. Rufen Sie die WLAN-Einstellungen auf dem iPhone/iPad auf.
2. Wählen Sie unter „SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...“ (NEUEN AIRPLAY-LAUTSPRECHER EINRICHTEN) im unteren Teil des Displays den Lautsprecher aus, den Sie für AirPlay verwenden möchten.
3. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk, mit dem Sie diesen Lautsprecher verbinden möchten, und drücken Sie dann auf Weiter. Dies sollte normalerweise das gleiche Netzwerk sein, mit dem Ihr Telefon verbunden ist und erscheint als Standardoption.
4. Der Lautsprecher wird sich mit dem WLAN-Netzwerk verbinden. Drücken Sie „Done“ (Fertig), um die Einrichtung abzuschließen.
5. Nach erfolgreicher Einstellung. Sie können auf das AirPlay-Symbol im Control Center oder von Ihrer bevorzugten Audio-Streaming-App aus tippen, um AirPlay von Ihrem iPhone und iPad aus zu nutzen.

Hinweis:

• Sollte das richtige WLAN-Netzwerk nicht angezeigt werden, prüfen Sie, ob sich der Lautsprecher in Reichweite des WLAN-Routers oder des Access Points befindet.
• Wenn Ihr iPhone oder iPad noch nie mit diesem WLAN-Netzwerk verbunden war, ist an dieser Stelle die Eingabe des WLAN-Passworts erforderlich. Die meisten Benutzer werden dieses Passwort nicht eingeben müssen.
• Wird Ihr Lautsprecher unter „SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...“ nicht angezeigt, trennen Sie ihn kurz vom Stromnetz und schalten ihn dann wieder ein.
• Weitere Informationen zu Streaming von Musik von Apple TV, iTunes und Mac finden Sie unter https://support.apple.com/HT202809.

Um den 7.1 Surround Sound auf Ihrem PC zu konfigurieren, folgen Sie bitte diesen Anweisungen:

1. Klicken Sie in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, direkt neben dem Windows-Logo, auf das Vergrößerungsglas, um eine Suche auf Ihrem PC zu starten.
2. Geben Sie ein: Sound –> und wählen Sie dann Systemsounds ändern:
 

3. Stellen Sie sicher, dass die Quantum-Kopfhörer Ihr Standardgerät sowohl für Lautsprecher (Spiele) als auch für Kopfhörer (Kommunikationsgerät) sind.


4. Um die 7.1 Surround-Funktion zu konfigurieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Lautsprecher –> und wählen Sie dann Kopfhörer konfigurieren.


5. Wählen Sie 7.1 Surround und klicken Sie auf Weiter.
 
6. Stellen Sie sicher, dass alle Kästchen aktiviert sind, und klicken Sie auf Weiter.
 
7. Stellen Sie sicher, dass beide Kästchen aktiviert sind, und klicken Sie auf Weiter.
 
8. Klicken Sie auf Fertig. Ihre Quantum-Kopfhörer sind jetzt für 7.1 Surround Sound aktiviert. Die Konfiguration bleibt nach einem Neustart des PCs oder nach dem Wechsel der Kopfhörer bestehen.
 

Genießen Sie Ihre Sound-Erfahrung. #SoundIsSurvival #DareToListen

1. Schalten Sie beide Lautsprecher ein.
2. Verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth mit einem der beiden Lautsprecher.

3. Beginnen Sie, Musik auf diesen Lautsprecher zu streamen (die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie mehr als 20 Sekunden lang Musik auf diesem Lautsprecher abspielen, bevor Sie mit den nächsten Schritten fortfahren).
4. Öffnen Sie die JBL-Portable-App.
5. Lassen Sie die App den einen Lautsprecher erkennen, auf dem Musik läuft.
6. Sobald der Lautsprecher erkannt wurde, drücken Sie an beiden Lautsprechern die Taste Verbinden/Partyboost.

7. Lassen Sie die beide Lautsprecher erkennen.
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Partyboost“. Sie sehen dann die Option Party oder Stereo. Wählen Sie Stereo.

Bitte beachten: Stereo Mode can only be enabled when 2 of the same speaker model are used.
Mit einem Flip 5 und einem Flip 6 können Sie z.B. nicht den Stereomodus herstellen, sondern nur den Partymodus.
Außerdem ist es nicht möglich, Lautsprechermodelle mit Connect und Connect+ miteinander zu koppeln oder mit Lautsprechermodellen mit Partyboost zu koppeln.

Was man dazu benötigt

• Eine Harman/Kardon Enchant Soundbar (Modell 1300 oder 800).

• Neueste Version der Google Home-App
• Ein Mobilgerät oder Tablet mit Android- oder iOS-Betriebssystem.
• Internetverbindung.
• Dual-Band-Router mit 2,4 GHz- und 5 GHz-Verbindung

Einbinden der Enchant Soundbar in das WLAN-Netz

1. Öffnen Sie die Google Home-App

      

2. Tippen Sie auf Devices (Geräte) Wählen Sie das "einzurichtende" Gerät, drücken Sie auf SET UP (Einstellungen)Folgen Sie den Anweisungen am Display Ihr Gerät ist nicht in das WLAN-Netz eingebunden!

Genießen Sie nun Ihre Enchant Soundbar mit integriertem Chromecast zum Musik-Streaming.

Standardmäßig ist der Leitungsausgang auf Fest eingestellt. Sie können sie in den erweiterten Einstellungen auf Variabel ändern.

Um Musik zum Dive Kopfhörer hinzuzufügen: 1. Platzieren Sie die MP3-Musikdateien, die auf den Dive Kopfhörer übertragen werden sollen, an einer leicht auffindbaren Stelle auf dem Computer. Die Reihenfolge ist nicht wichtig, da sie in alphanumerischer Reihenfolge wiedergegeben werden. Falls eine spezielle Reihenfolge der Titel erwünscht ist, kann man eine Nummer am Anfang des jeweiligen Dateinamens hinzufügen. 2. Verbinden Sie den Dive mittels USB-Kabel mit Ihrem Rechner. Bitte verwenden Sie das Kabel, das mit dem Kopfhörer mitgeliefert wurde, da andere USB-Kabel nur für Ladevorgänge verkabelt sein und nicht funktionieren könnten. 3. Ihr Dive erscheint nun im Explorer als neues Laufwerk. Die Gesamtkapazität beträgt ca. 991 MB. 4. Ziehen Sie nun per Drag&Drop die MP3-Dateien von Ihrem Ordner in den Dive. Oder markieren und kopieren Sie die Dateien und fügen Sie diese im Dive ein. Verwenden Sie keine Ordner und versuchen Sie nicht, andere Dateitypen im Speicher des Dive zu platzieren. Die maximal mögliche Qualität sind MP3-Dateien mit 320 kbit/s. Bitte beachten Sie, dass die Bedienungsanleitung einen Fehler zur zufälligen Wiedergabe enthält, der besagt, dass die MP3-Wiedergabe immer in zufälliger Reihenfolge geschieht. Das ist leider falsch. Die Wiedergabe von MP3-Dateien vom internen Speicher ist immer alphanumerisch, NICHT zufällig. Wie oben erwähnt, können Sie den Liedtiteln Nummern hinzufügen, woraufhin die Titel in numerischer Reihenfolge wiedergegeben werden, bis keine Nummern mehr vorhanden sind. Dann werden die Titel in alphabetischer Reihenfolge wiedergegeben.

Die OMNI BAR+ als eigenständiges System entspricht der Version 2.1. Wenn sie jedoch in Verbindung mit einem kabellosen 5.1-Surround-System verwendet wird, vervollständigt sie das 5.1-Surround-System durch einen virtuellen akustischen Center-Lautsprecher. In dieser Kombination entspricht sie dem 3.1-System.

Für Ihre persönliche Sicherheit und um eine etwaige Beschädigung Ihres Geräts und der Lautsprecher zu vermeiden, sollten Sie vor dem Verbinden von Audio- oder Videosystemen den AVR und ALLE Quellengeräte ausschalten und von der Stromversorgung trennen.

Du kannst zwei der gleichen Partybox-Modelle (z. B. 2 x Partybox 310 oder 2 x Partybox 100) im TWS-Modus miteinander verbinden, indem du die Bluetooth-Taste auf beiden Lautsprechern 5 Sekunden lang gedrückt hältst oder die speziellen TWS-Tasten auf der Rückseite beider Lautsprecher der Partybox 110, 310 und 710 drückst. Es ist möglich, zwei verschiedene Partybox-Modelle mit einem kabelgebundenen Anschluss (z. B. 1 x Partybox 310 und 1 x Partybox 100) miteinander zu koppeln. Es ist auch möglich, zwei verschiedene Partybox-Modelle kabellos im Party-Modus zu koppeln. Dies ist jedoch nur mit den neueren Partybox-Modellen möglich – der Partybox 110, 310 und 710. Die Partybox 200 und 300 können im TWS-Modus gekoppelt werden, da es sich bis auf den Akku in der Partybox 300 um das gleiche Modell handelt. Wenn du ein Instrument oder Mikrofon an einen Partybox-Lautsprecher anschließt, während du TWS verwendest, wird das Instrument oder Mikrofon, das an einen Lautsprecher angeschlossen ist, allein von diesem Lautsprecher wiedergegeben. Du hörst das Instrument oder Mikrofon nicht in beiden Lautsprechern. Falls es nötig ist, Instrumente auf zwei oder mehr PartyBox-Lautsprechern wiederzugeben, kann man ein Cinch- oder Aux-Kabel verwenden. Dieses wird von den Cinch-, Aux- oder Reihenschaltungs-Ausgängen des Lautsprechers, an dem das Instrument oder Mikrofon angeschlossen ist, an den Cinch, Aux- oder Reihenschaltungs-Eingang des zweiten Lautsprechers angeschlossen. Alternativ kann auch eine kleine Mixing-Konsole verwendet werden. Audioquellen an diesen Mixer anschließen und das gemischte Audiosignal an die Lautsprecher mit einem kabelgebundenen Anschluss senden.

Für InfinityLab-Bestellungen mit einem Wert ab 25 EUR fallen keine Versandkosten an. Selbst Rücksendungen sind kostenlos. Das übernehmen wir.

Für InfinityLab-Bestellungen mit einem Wert unter 25 EUR fallen Versandkosten in Höhe von 5 EUR an. Wenn du jedoch deine komplette InfinityLab Bestellung innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf zurücksendest, erstatten wir dir die Versandgebühr von 5 EUR.

Viel Spaß beim Einkauf!

Falls die Bluetooth-Verbindung deines Kopfhörers im Standby-Modus abbricht und wiederhergestellt werden muss, gibt es jetzt eine neue Firmware-Update-App, um dieses Problem zu beheben. . Lade dazu die App „JBL Firmware Update“ herunter (siehe folgende Links).
Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jbl.tune.update
App Store: https://apps.apple.com/gb/app/jbl-firmware-update/id1548227663

Nach dem Herunterladen kannst du die Firmware deines Kopfhörers per App aktualisieren. 
Im Folgenden zeigen wir dir die einzelnen Schritte des Aktualisierungsvorgangs.

      

Die Tasten/Bedienelemente für Bass, Höhen und Echo auf dem Bedienfeld auf der Oberseite der Partybox wenden den Effekt nur auf die Mikrofoneingänge an – für den Karaoke-Einsatz.

Diese Effekte werden nicht auf andere Quellen oder Eingänge wie Bluetooth, Aux oder USB angewendet. Dafür muss der Equalizer in der JBL Partybox App verwendet werden (bei unterstützten Modellen).

Für mehr Bässe sollte zudem die Bass Boost-Taste auf dem oberen Bedienfeld verwendet werden (2 Bass-Boost-Stufen: Aus, Stufe 1 und Stufe 2, Auswahl erfolgt durch mehrfaches Drücken der Taste). Diese Bass-Funktion wird auf die oben genannten Quellen und Eingänge angewendet (jedoch nicht auf das Mikrofon).

Die App funktioniert nur mit Everest Elite-Modellen.

Head Tracking funktioniert nur, wenn der Ohrhörer über den drahtlosen USB-Dongle (A oder C) verbunden ist. Der Grund dafür ist, dass die Head-Tracking-Technologie viel Rechenleistung und eine Verbindung mit geringer Latenzzeit benötigt.