Lorsque le casque est � l?�tat d�sactiv�, maintenez le bouton ON/OFF enfonc� pendant 7�secondes environ pour les mod�les Everest et pendant 16�secondes pour les mod�les Everest ELITE. La m�moire Bluetooth est maintenant effac�e et de nouveaux jumelages peuvent �tre effectu�s. Le casque Elite permet un jumelage avec un seul dispositif source � la fois. Si vous ne souhaitez pas effectuer de r�initialisation compl�te comme d�crite ci-dessus, vous pouvez utiliser la m�thode suivante. Sans r�initialisation, le casque Elite essaie de se jumeler � nouveau avec la derni�re source lorsque vous l?allumez. Si la derni�re source n?est pas d�tect�e, probablement parce que vous voulez utiliser un autre dispositif source, �teignez et rallumez le casque Elite. Le casque Elite cherche alors de nouveau la derni�re source jumel�e et, s?il ne la trouve pas apr�s quelques secondes, il redevient ouvert au jumelage � une nouvelle source. La DEL clignote en rouge/bleu lorsque tel est le cas. Les mod�les Everest�BT permettent un jumelage avec deux�dispositifs sources simultan�ment. Si vous avez utilis� les deux�jumelages de dispositif possibles et que vous souhaitez jumeler une troisi�me source, veuillez effectuer la r�initialisation comme d�crite ci-dessus (maintenez le bouton ON/OFF enfonc� pendant environ 7�secondes avec le casque Everest �teint). Vous pouvez maintenant commencer � jumeler deux�dispositifs sources.

Appuyez une fois sur le logo JBL situé sur l’écouteur droit, puis placez encore une fois votre doigt sur le logo et maintenez-le 5 secondes. Vous entendrez la tonalité de confirmation dans les écouteurs lorsque le verrouillage est effectué. Pour les déverrouiller, fermez la fonction PowerHook.

Si vous ne pouvez pas diffuser de musique avec AirPlay, utilisez l’application JBL One ; 
(1) Allez dans Réglages.
(2) Sélectionnez Service tiers.
(3) Sélectionnez la vignette Airplay.
(4) Sélectionnez Réinitialiser AirPlay.

Le chargeur InfinityLAB dispose d’une fonction de distribution électrique intelligente ; il est suffisamment intelligent pour savoir comment distribuer l’énergie en fonction des appareils branchés.

Prenons le chargeur de 65 W comme exemple :
Si vous branchez uniquement un périphérique USB-C à ce chargeur, le port USB-C peut fournir une recharge rapide de 65 W maximum.
Si vous branchez un périphérique USB-C et un périphérique USB-A simultanément à ce chargeur, le port USB-A peut fournir une recharge rapide de 15 W maximum, et le port USB-C peut fournir une recharge rapide de 45 W maximum.

Branchez le dongle 2,4 GHz directement à votre appareil. Ce dernier doit-être connecté à votre téléphone.

La version Lightning du dongle est compatible avec les appareils Apple tandis que le dongle USB C est compatible avec les appareils Android et les appareils Apple les plus récents ayant un port USB C.

Les enceintes JBL Authentics intègrent Alexa et l’Assistant Google. Cela signifie que vous n’avez pas besoin de choisir l’un ou l’autre : vous pouvez configurer les deux, si vous préférez. Ensuite, en fonction de l’assistant vocal auquel vous parlez, l’enceinte réagira en conséquence. C’est comme avoir 2 enceintes connectées en 1. Vous pouvez même régler un minuteur avec l’Assistant Google et, lorsqu’il sonne, demander à Alexa de l’arrêter.

Pour les modèles E40BT et E50BT : Connectez le premier casque via Bluetooth à votre appareil mobile. Appuyez une fois sur le bouton ShareMe. Appuyez deux fois (!) sur le bouton ShareMe du deuxième casque. Les casques se connecteront l'un à l'autre. Lorsque vous changez le volume de l'appareil source ou de casques connectés en Bluetooth, le volume ne change que sur CE casque (et dans certains cas sur l'appareil source, comme les appareils iOS et Android les plus récents), et non sur celui connecté via ShareMe. Lorsque vous changez le volume sur un casque (2e) connecté via ShareMe, le volume restera inchangé sur l'appareil source ou sur le casque connecté via Bluetooth. En résumé, les deux casques ont chacun leur volume propre. Pour les modèles Everest (hors Elite). Connectez le casque à votre appareil mobile via Bluetooth. Mettez le 2e appareil (enceinte, casque compatible Bluetooth) en « mode détection Bluetooth ». Appuyez sur le bouton ShareMe du casque Everest (bouton indiqué par un petit « s »). Le modèle Everest se connectera à l'appareil Bluetooth. Lorsque vous changez le volume de l'appareil source, ou du modèle Everest, le volume ne changera que sur le modèle Everest (et dans certains cas sur l'appareil source, comme les appareils iOS et Android les plus récents), et non sur l'appareil connecté via ShareMe. Lorsque vous changez le volume d'un appareil Bluetooth (2e) connecté via ShareMe, le volume restera inchangé sur l'appareil source ou sur le modèle Everest. Veuillez noter qu'il n'est PAS possible d'utiliser ShareMe si vous écoutez un signal analogique via un câble. Les modèles E-series et Everest coupent les circuits Bluetooth dès connexion du câble audio. La retransmission n'est donc pas possible.

Connectez le casque à votre PC via la connexion sans fil USB 2,4 GHz et assurez-vous de définir votre casque Quantum 910 Wireless comme appareil par défaut avant d’activer le JBL QuantumSPATIAL 360 si vous n’avez pas encore installé le QuantumENGINE. Vérifiez l’appareil sélectionné par défaut dans Panneau de contrôle > Son > Lecture. Sélectionnez JBL Quantum 910 Wireless Game, faites un clic droit, et sélectionnez « Définir en tant que périphérique par défaut ».

Maintenez l?�couteur de droite l�g�rement appuy� pendant 4�secondes.

Veuillez consulter le manuel utilisateur de l'amplificateur AVR 151 ou 151S. La procédure y est expliquée. La télécommande comporte un certain nombre de commandes pré-programmées, qui peuvent être activées afin de contrôler des téléviseurs, lecteurs de disques et autres appareils de différentes marques.

Après avoir appuyé sur le bouton Lecture, vous devez attendre 3 secondes avant de pouvoir appuyer à nouveau sur le bouton Lecture lorsque vous écoutez des vidéos via AirPlay.

Les écouteurs Soundgear Sense utilisent la technologie JBL OpenSound pour offrir un son riche intégral, tout en réduisant ce que les gens autour de vous peuvent entendre. Les écouteurs se trouvent à l’extérieur du conduit auditif, reposant fermement sur la courbe naturelle de l’oreille et les ports acoustiques placés avec précision envoient le son directement dans les oreilles. Le conduit auditif n’est pas obstrué, ce qui permet à l’utilisateur d’entendre les sons ambiants tout en écoutant de la musique ou en prenant des appels.

Pendant la charge, le voyant s’allume en rouge de manière permanente. Lorsque le dispositif est entièrement chargé, le voyant s’éteint. Éteint.

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé tout à gauche sur le dessus de l'enceinte. Si c'est la première fois que vous appairez l’appareil, l'enceinte se mettra automatiquement en mode d'appairage. Vérifiez que l'appareil que vous essayez d'appairer est en mode recherche et à portée de bluetooth. La Go 2 devrait apparaître sur les appareils détectables. Sélectionnez l'option Go 2 et vous serez connecté en quelques secondes.

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé dans la partie supérieure droite de l'enceinte. Si c'est la première fois que vous appairez l’appareil, l'enceinte se mettra automatiquement en mode d'appairage. Vérifiez que l'appareil que vous essayez d'appairer est en mode recherche et à portée de bluetooth. Le Clip 3 devrait apparaître sur les appareils détectables dans les secondes qui suivent. Sélectionnez l'option Clip 3 et vous serez connecté en quelques secondes.

Pour mettre en marche la Flip 4 SE, appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt. À la première mise sous tension, la Flip 4 SE se met automatiquement en mode d'appairage Bluetooth. La Flip 4 SE devrait apparaître dans la liste des appareils Bluetooth de votre téléphone portable / tablette. Pour activer manuellement le mode d'appairage, appuyez sur le bouton Bluetooth de la Flip 4 SE

Toutes les mises à jour se font sans fil. Cela signifie que votre appareil doit simplement être connecté via votre réseau Wi-Fi, disposer d’au moins 30 % de batterie et être branché au chargeur pour recevoir toute nouvelle mise à jour disponible pendant la nuit.

Consignes pour l’entretien quotidien du tissu (laine) des enceintes Citation

L’entretien quotidien et le nettoyage immédiat des taches garantiront un aspect toujours impeccable au tissu en laine de votre enceinte Harman/Kardon Citation pendant de nombreuses années.
N’utilisez jamais de produits de nettoyage non dilués, d’agents blanchissants, d’ammoniaque ou de savon pour surfaces dures, car ils pourraient endommager le tissu et l’enceinte Citation elle-même !

De nombreux types de taches peuvent être éliminés à l’aide d’eau chaude et d’un chiffon en microfibre (pas trop mouillé).

Guide d’élimination des taches

En agissant rapidement sur les salissures sur votre appareil Citation, il sera facile de les éliminer ou d’éviter les marques/taches.
Voici comment procéder.

1. Commencez par éponger le liquide à l’aide d’un papier absorbant ou d’un chiffon en microfibre.
2. Pour les taches sèches, utilisez une cuillère pour gratter la surface.
   1. Pour éviter d’étendre la tache, commencez par le bord de la tache et progressez vers le milieu.
3. AVERTISSEMENT !
   1. Soyez prudent lorsque vous utilisez des solvants car ils pourraient dissoudre le matériau de rembourrage situé dessous.

Nettoyage régulier et normal

L’aspiration du tissu de l’enceinte Harman/Kardon Citation une fois par semaine permet de le maintenir intact. Vous pouvez également utiliser un chiffon en microfibre humide.
Lorsque vous utilisez un aspirateur, n’oubliez pas de le régler à puissance moyenne - plus adaptée pour les appareils Citation (cela n’endommagera pas la structure ou le tissu).
 

Informations générales

Ces astuces ne sont que de simples recommandations et ne peuvent pas garantir une élimination à 100 % des taches sur votre appareil Harman/Kardon Citation.
Dans tous les cas, nous vous recommandons de contacter une entreprise de nettoyage professionnelle, notamment pour les grosses taches et pour un nettoyage minutieux du tissu en laine ou de l’enceinte.
HARMAN ne recommande aucune entreprise ni aucun partenaire particuliers vers lesquels diriger les clients.

Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter le site de l’entreprise textile KVADRAT en cliquant sur les liens ci-dessous :
https://kvadrat.dk/care-and-maintenance/upholsteries
https://kvadrat.dk/download/media/download-section/relatedfiles/kvadrat-maintenance-manual-2016-uk.pdf

Ces pages contiennent de nombreuses informations concernant le tissu que nous utilisons, et vous pouvez contacter l’entreprise pour obtenir plus d’informations.

Vous pouvez nettoyer votre casque en l’essuyant délicatement avec un chiffon humide. Faites très attention à ne pas laisser d’eau s’infiltrer dans l’enceinte du haut-parleur, car cela risque d’endommager le haut-parleur.

Nous vous recommandons de nettoyer le casque avec des lingettes sans alcool sp�ciales appareils audio ou �lectroniques.

Utilisez un coton-tige propre légèrement humidifié avec de l’alcool pour :

1. Retirer le cérumen et la saleté des embouts de vos écouteurs.
2. Nettoyer les tapis de recharge et les ports de vos écouteurs et dans l’étui de recharge. Puis utilisez un coton sec et doux pour frotter la poussière et les peluches.
3. Nettoyer les rainures sur le couvercle et au bas de l’étui de recharge.

Après le nettoyage, assurez-vous que l’étui de recharge et les écouteurs sont secs avant de remettre les écouteurs dans l’étui de recharge.

CONSEIL : Nous vous recommandons de répéter cette opération environ toutes les deux semaines afin de garder vos écouteurs propres et de ne pas affecter la vitesse et la qualité de recharge.

Pour obtenir des performances optimales, branchez l’enceinte à une prise de courant.

Nous avons quelques suggestions à vous faire, si vous voulez profiter des meilleures performances de vos appareils Bluetooth. 1. Notez d'abord que si trop d'applis sont ouvertes sur votre appareil Bluetooth, tablette ou smartphone, le processeur peut s'en trouver ralenti ou surchargé. Il peut en résulter des coupures dans la transmission. Essayez de fermer au moins les applis les plus actives, sinon toutes les applis. Voilà qui devrait résoudre le problème. 2. Le signal Bluetooth reçu des smartphones ou des tablettes est plutôt faible. Vérifiez que le signal n'a pas à traverser des portes, des murs, etc. L’émetteur et le récepteur doivent rester toujours en vue directe. 3. Sortez votre smartphone de votre poche si vous avez des coupures. Votre corps peut faire écran et diminuer la force du signal. Posez le téléphone, sur une table ou une autre surface. 4. Ne faites pas les cent pas pendant que vous écoutez. Si émetteur et récepteur sont en mouvement relatif, les pertes de signal sont plus fréquentes. 5. Si vous suivez ces conseils, vous aurez normalement une portée de 5 mètres sans problème. Dans certains cas la portée est supérieure,mais nous ne pouvons le garantir.

Tout d?abord, il est tr�s important que vous utilisiez des amplificateurs de la bonne taille (embouts en caoutchouc). Bien que les embouts puissent para�tre trop grands, ils ne vont pas jusqu?au fond de votre conduit auditif. Les amplificateurs sont cens�s remplir tout le creux (conque) de votre oreille. Par cons�quent, veuillez essayer les deux�tailles afin de trouver le bon ajustement. Pour le mettre correctement en place, assurez-vous d?abord d?avoir mis le bon �couteur Droite et Gauche dans la bonne oreille. Ensuite, ins�rez doucement l?amplificateur dans votre oreille et, avec un mouvement en avant en direction de la m�choire, tournez-le pour bien le caler en place. Si vous ne parvenez pas � trouver l?ajustement parfait avec les deux�tailles fournies dans la bo�te, nous pouvons vous envoyer un kit d?ajustement gratuit avec deux�tailles suppl�mentaires. Pour demander le v�tre d�s aujourd?hui, veuillez nous envoyer un e-mail � l?adresse ua.jblsupport@harman.com.

Dans l'appli Controller Harman Kardon, réglez l'Adapt comme pièce autonome, et non pas comme pièce de paire stéréo. L'Adapt diffuse toujours l'audio stéréo via sa sortie jack audio.

Sur la REFLECT MINI BT, vous pouvez passer à la piste suivante en appuyant sur le bouton d'augmentation du volume pendant 3 secondes. Pour revenir à la piste d'avant, appuyez sur le bouton de baisse du volume pendant 3 secondes.

L’étalonnage comporte deux étapes

1. Placez les haut-parleurs surround à côté de votre siège et appuyez sur le bouton CALIBR de la télécommande. Suivez les instructions pour démarrer le 1er étalonnage
2. Une fois le 1er étalonnage effectué, placez les haut-parleurs surround à l’emplacement souhaité et appuyez sur CALIBR sur la télécommande pour démarrer le 2e étalonnage

1. Appuyez sur le bouton surround de la barre de son et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le système bascule en mode apprentissage (la LED clignote alors orange). 2 : VOLUME + : Appuyez sur « Volume + » sur la barre de son puis sur « Volume + » sur la télécommande du téléviseur. 3 : VOLUME - : Appuyez sur « Volume - » sur la barre de son puis sur « Volume - » sur la télécommande du téléviseur. 4 : MUTE (Coupure du son) : Appuyez sur « Volume + » et « Volume - » de la barre de son puis sur « Mute » sur la télécommande du téléviseur. 5 : POWER (mise sous tension) : Allumez votre barre de son en appuyant sur le bouton de mise sous tension, puis sur le bouton d'allumage de la télécommande. Remarque : Après chaque programmation de code TV infrarouge, la LED orange clignotera pendant 1 seconde. La barre de son est prête à enregistrer la touche fonction suivante lorsque la LED blanche est éteinte et quand la LED orange clignote de nouveau. Enfoncez à nouveau la touche Surround sur le panneau supérieur pour quitter le mode apprentissage (la LED orange cessera de clignoter).

Pour activer le dispositif, ins�rez un des �couteurs dans votre oreille et maintenez enfonc� le bouton central du microphone int�gr�. Une commande vocale prononce alors les mots ��Powering on�� (Activation) et une lumi�re bleue clignotante appara�t au-dessus du microphone int�gr�. Si c?est la premi�re fois que vous connectez les �couteurs au dispositif, celui-ci passe imm�diatement en mode de jumelage. Le dispositif doit reconna�tre les �couteurs UA SANS FIL. Lorsque vous s�lectionnez cette option, la commande vocale prononce le mot ��Connected�� (Connect�).

Les deux sorties de caisson de graves sont parallèles, ce qui signifie que les deux sorties seront réglées lorsque vous modifiez les paramètres du caisson de graves dans le menu de réglage. Vous pouvez établir le système 7.2 en ajoutant simplement un second caisson de graves à un système 7.1 existant, et en le connectant à la sortie 2.