Ja, de Soundgear ondersteunt Apt-X LL (Lage Latentie).

Ja, binnen twee uur kunt je het zover opladen dat je over een afspeelduur van zes uur beschikt.

Ja, je kunt de balans voor game- en chatgeluid aanpassen door het wieltje rechtsom en linksom te draaien. Je voelt een inkeping in het wieltje die 50 game en 50 chat voor de audio aangeeft wanneer je aan het wieltje draait.

Als u problemen heeft met het instellen bij Android 7.0 of hoger, kunt u het volgende doen: Zorg eerst dat de HK Controller-app niet meer op de achtergrond draait. Ga dan naar de Wi-Fi-instellingen van uw telefoon of tablet, zoek het Wi-Fi voor de Omni luidspreker en selecteer ‘Vergeet netwerk’. Daarna heropent u de HK Controller-app en begint u het instellingsproces opnieuw. Na het uitvoeren van deze stappen zult u het instellingsproces van uw luidsprekers kunnen afronden.

Dit is geen fout. De app verwijst naar de website van Harman Kardon als er op de “?”- knop wordt getikt. De gebruiker kan vervolgens de beknopte handleiding of de gebruikershandleiding op de website doorzoeken.

Ja, na een half uur van inactiviteit, en op voorwaarde dat de Bluetooth-koppeling is onderbroken, wordt de Aura volledig in de stand-bymodus gezet. Nu zal het wifi-controlelampje niet langer knipperen.

Nee, de IP waterproof-specificatie betekent dat deze luidsprekers 30 minuten in water van 1 meter diep ondergedompeld kunnen worden. Het betekent niét dat ze kunnen drijven, dus wees voorzichtig. Ze zullen naar de bodem zinken als ze erin vallen.

Yes, press and hold the play/pause button for a few seconds. This will activate SIRI on your Apple phone, if the SIRI function has been enabled on the phone.

Yes, the N40 is equipped with three different sound filters to provide you with personalized sound tuning capabilities. The sound filter options are bass boost, reference sound and high boost.

Yes, the remote control permits you to pick up and stop a call, and activate the voice assistant to place a call.

No, each headset must have its own transmitter. However, even if you try to use more than one complete set of 915 in the same room simultaneously, it may not work either. Although the 915 has an automatic scan function that finds available slots in the 2.4 gHz transmission frequency band, interference may still occur.

Yes, you can use the headphones, but of course the noise cancelling will not be active.

Yes, but only with music via cable, and noise reduction will not be active. As soon as you insert the charging cable micro-usb plug, the Bluetooth and NC functionalities will be switched off, and they cannot be reactivated unless you remove the charging cable, and there must of course be a charge in the battery. If you listen to cabled music while charging, be prepared to hear noise under certain conditions. Both computers and switch-mode power supplies can be very noisy, and this noise can sometimes be heard as a whine or buzz. This can only be eliminated by using a power supply that does not create noise.

No, you cannot use a lightning connector to charge the N90Q. It can only be charged with the micro USB charger that is provided for you in the packaging. Also, no digital signal transmission can take place from an iPhone, only from Android phones. But some Apple computers will work.

No, this is not possible. The N90Q is completely self-contained. Also, it is not a Bluetooth headphone.

Yes, the headphone will still work as a pasive headphone.

Yes, the transmitter / charging dock is designed to be easily hung on a wall with just two screws. Of course the headphone can be charged in this position also.

Yes, you can use cabled audio connection instead of Bluetooth on the N60NC Wireless, if you prefer. You can listen to a cabled source even if the battery is empty, but the noise cancelling function will of course not be available in this case. If the battery is charged, you can switch noise cancellation on or off at will. You do not have to have a cable connected at all. You can use the headphones as noise cancellers just by putting them on, and switching NC on.

Algemene informatie over WiSA:

WiSA is een draadloos systeem dat speciaal is ontworpen voor audio en luidsprekers. Een audiosysteem met WiSA-technologie beschikt over zijn eigen interne draadloze systeem. Het is in staat 96 kHz/24 bit audio over te brengen met een latentie van slechts 5 ms, vrijwel niet waarneembaar voor het menselijk oor.

Voor meer informatie over WiSA technologie kunt u terecht op de officiële WiSA-website.

Als een product WiSA-gecertificeerd is, kan het worden gebruikt met elk ander WiSA-gecertificeerd product. Bijvoorbeeld een WiSA Ready TV met een zender.
Opmerking: De algehele geluidskwaliteit is afhankelijk van de verwerking en configuratie in de WiSA TV en zender, en kan resulteren in een werking (EQ, crossover en niveaus) die niet is bedoeld door de luidsprekerfabrikant. Om er zeker van te zijn dat de Citation-producten optimaal klinken, kunt u het beste een Citation Bar-product als centrale ‘hub’ gebruiken.

WiSA-gecertificeerde producten:

Harman Kardon Citation Surrounds
Harman Kardon Citation Sub
Harman Kardon Citation Sub S
Harman Kardon Citation Towers

Producten die gebruikmaken van WiSA-technologie (niet gecertificeerd):

Harman Kardon Citation Bar
Harman Kardon Citation Multibeam 700
Harman Kardon Citation Multibeam 1100
Harman Kardon Citation Amp
Harman Kardon Surround

Beperkingen:

WiSA biedt nog geen 3D-audioformaten zoals Dolby Atmos en DTS:X en is daarom op dit moment beperkt tot 5.1 of 7.1 Dolby Digital. Dus ongeacht welk merk WiSA-luidspreker u kiest, Dolby Atmos is voorlopig nog niet beschikbaar.

The ear-tips can be removed and washed in luke-warm water with a little dish soap. Do not put the headphone into water, it may dried of with a moist cloth. If cloth and a little water doesn't clean sufficiently, use the cleaning-tool which has a brush and scraper to do the job properly

De JBL Quantum 350-headset is compatible via een 2,4 GHz draadloze verbinding met:

• PC
• PlayStation
• Mac
• Nintendo Switch.

Je kunt bijna alles opladen met een USB-A- of USB-C-kabel: telefoons, oordopjes, powerbanks, camera’s, zelfs je laptop of console.

Het wordt altijd aanbevolen om ons assortiment soundbars te gebruiken, als je een luidspreker wilt voor je televisie of smart-tv, omdat deze speciaal voor dit gebruik zijn ontworpen, terwijl onze draagbare luidsprekers voornamelijk zijn ontworpen voor gebruik met telefoons en tablets.

Ondersteuning voor Bluetooth-connectiviteit tussen een tv en een luidspreker is afhankelijk van een aantal verschillende factoren, zoals Bluetooth en A2DP-versies en audiocodecs die door elk apparaat worden gebruikt. Dit kan variëren afhankelijk van het merk, het model en de leeftijd van de apparaten, maar we kunnen niet bevestigen of een specifieke combinatie van tv en luidspreker werkt zonder problemen zoals latentie of vertraging bij audiosynchronisatie.

De Smart Tx is ontworpen om te werken met veelgebruikte apparaten, zoals met analoge en USB-uitgangen op apparatuur bedoeld voor consumenten. Bepaalde professionele apparatuur, zoals mengpanelen en andere apparatuur, kunnen analoge uitgangen hebben die het maximale ingangssignaal voor de Smart Tx overschrijden. Dit ingangssignaal mag niet hoger zijn dan 1 VRMS, omdat hogere ingangen ertoe kunnen leiden dat de zender crasht. Als dit gebeurt, kan de zender worden hersteld met behulp van een softwarereset.

Deze technologie is ontwikkeld voor HARMAN Professional Solutions en zorgt ervoor dat elke luisteraar in de ruimte van dezelfde opwindende geluidservaring geniet via nauwkeurig afgestelde bundelvormende componenten. De revolutionaire technologie van HARMAN verenigt op unieke wijze 24 nauwkeurig gekalibreerde 1,25” transducers in elk van de elegante Radiance-luidsprekers om in alle hoeken dezelfde superieure geluidsdekking te leveren.

U kunt een 3,5 ministekkerkabel gebruiken om de Citation Amp (TRIGGER OUT 12V) aan te sluiten op uw subwoofer of andere apparatuur om deze aan te zetten wanneer de Citation Amp uit de stand-bymodus wordt gehaald. Wanneer de Citation Amp AAN staat, is er een uitgangssignaal van 12 V DC en wanneer de Citation Amp UIT staat, is er geen uitgangssignaal (0 V DC).

De oranje LED-lampjes geven aan dat de microfoon is gedempt en de Google Assistent niet reageert op de spraaktrefwoorden totdat de microfoon niet meer is gedempt.

De aanbevolen bedrijfstemperatuur voor de InfinityLAB-oplader is tussen de 0 en 45 °C.
Onze opladers bieden automatische bescherming tegen oververhitting en overstroom/overspanning.
Als de bedrijfstemperatuur buiten het bereik valt, past deze oplader de uitgangsspanningen automatisch aan om zichzelf en je apparaten te beschermen.

Harman streeft er voortdurend naar om de prestaties van onze luidsprekers te verbeteren door middel van software-updates in de JBL Portable App. Om de levensduur van de accu en de prestaties van uw luidspreker te optimaliseren, moet je een software-update uitvoeren:
Download eerst de JBL Portable App uit de App store of Google Play store naar je mobiele apparaat.
Maak dan verbinding met de luidspreker via Bluetooth.
Open de JBL Portable App en selecteer de instellingen om de nieuwe softwareversie te controleren en te installeren.
De rode stip geeft de aanwezigheid van een update aan (zie onderstaande afbeelding).

Als de afstandsbediening niet meer werkt, controleer dan of de batterijen leeg zijn. Zo ja, vervang ze dan door nieuwe.

De afstandsbediening heeft mogelijk geen verbinding gemaakt met de digitale hub. Tik op het touchscreen op “Opties” > “Afstandsbediening” en volg de instructies op het scherm om opnieuw te koppelen met de digitale hub.

Ja, de app functioneert alleen als de hoofdtelefoon is ingeschakeld en gekoppeld met een bronapparaat waarop de app beschikbaar is.

Zorg ervoor dat u de laatste versie van de app downloadt via de Apple App Store of Google Play (voor Android-toestellen). - Zorg ervoor dat uw toestel met hetzelfde draadloze netwerk is verbonden als uw AVR 1x1S-model en niet op 3G/LTE.

De InfinityLab 5.000 powerbank is 18,65 Wh en de 10.000 powerbank is 38,5 Wh.
Voor alle beschikbare versies (Lightning, USB-C en draadloos).

Drukken op de aan/uit-knop laat een ‘deur dicht’ geluid horen. Dit betekent dat de capacitieve knoppen vergrendeld zijn. Op dat moment kunt u ze niet activeren. Opnieuw kort drukken op de aan/uit-knop laat een ‘deur open’ geluid horen wat betekent dat de capacitieve knoppen ontgrendeld zijn.

De InfinityLab powerbank werkt met de meeste apparaten. We hebben een lijst met normale apparaten op de productpagina van elk model geplaatst.

Om de draadloze microfoonset van JBL aan te sluiten op een Partybox, sluit u de meegeleverde dongle met 6,3 mm-aansluiting aan op de microfooningang van de Partybox. Schakel nu de dongle en de Partybox in. De aan/uit-knop van de dongle moet blijven branden. Als het lampje uitgaat of niet blijft branden, is het uit en moet het worden opgeladen met de meegeleverde USB-kabel.*

Schakel nu een of beide microfoons in zoals vereist en verhoog het volume van de microfoon en de versterking tot het gewenste niveau. Het LED-scherm toont een kanaalnummer 'CH-1', 'CH-2', enz. Het kanaalnummer kan niet handmatig worden gewijzigd en kan tussen aan- en uitzetten wisselen, maar alle kanalen maken automatisch verbinding met de dongle. Als de LED-schermen geen kanaalnummer weergeven, moeten de batterijen in de microfoons worden vervangen.

*Het wordt afgeraden de dongle op te laden terwijl deze in gebruik is. Dit kan anders mogelijke ongewenste interferentie veroorzaken.

De InifilityLab powerbank is Qi-gecertificeerd voor maximaal 10 W draadloos opladen met Qi.
Je apparaat moet Qi-opladen ondersteunen. De werkelijke draadloze oplaadsnelheid kan variëren afhankelijk van het apparaat.

iPhone 11 Pro ondersteunt bijvoorbeeld max. 7,5 W voor Qi-opladen en Samsung Galaxy S21 ondersteunt max. 15 W voor QI-opladen.  

Controleer de gegevens van je apparaat om te weten hoeveel stroom het kan ontvangen.

Als er 10 minuten lang geen input is, gaat de ESQUIRE 2 automatisch naar de slaapstand en na 20 minuten zonder activiteit, schakelt hij zichzelf uit.

Door de Bluetooth-instellingen via de app te optimaliseren, kun je geoptimaliseerde audio krijgen in verschillende scenario's, zoals luisteren naar muziek of video's bekijken.
Kies tussen 'Normaal' om de verbinding te optimaliseren en te stabiliseren, zelfs in de drukste gebieden, 'Muziekmodus' om te genieten van de beste geluidskwaliteit voor muziek en 'Videomodus' om de beste lipsynchronisatie te krijgen tijdens het kijken of gamen.

 

Het JBL TOUR-assortiment helpt je een ideale setting te creëren, zodat jij je volledig kunt concentreren op waar je mee bezig bent.
Met de JBL Tour One en Tour Pro+ TWS kun je stille momenten creëren met SilentNow. De ruisonderdrukking wordt geactiveerd zonder Bluetooth, door gewoon op een speciale knop op de koptelefoon te drukken (of door op de oordop te tikken) of door het te bedienen via de My JBL Headphones-app. Het helpt ook om je batterijduur te besparen.
Of krijg hulp bij het ontwaken met Mijn alarm, waarmee je slaap- en wektijden kunt instellen die worden geregeld via de My JBL Headphones-app. Je kunt een slaap- en wektimer instellen om het volume van de koptelefoon geleidelijk aan te verlagen voor de slaap, gedurende een bepaalde tijd over te schakelen naar de SilentNow-modus en je vervolgens op een bepaald tijdstip te wekken.

 

De geïntegreerde kabel kan niet worden vervangen of losgekoppeld.
Als de kabel beschadigd is, neem dan contact op met onze klantenservice voor hulp.

Druk tegelijkertijd op de knoppen Source, Vol+ en Vol-, en houdt deze ingedrukt totdat u de tekst ‘reset’ ziet op het display van de geluidsbalk.

De InfinityLAB-oplader is niet gemaakt voor natte omgevingen.
De oplader is niet waterdicht. Als deze nat wordt, bestaat er een kans op kortsluiting, wat schade kan veroorzaken aan andere elektronica die je erop aansluit.
Zorg dat je je oplader altijd droog houdt.

De InfinityLab powerbank beschadigt je apparaat niet.
De InfinityLab powerbank levert het vermogen dat je apparaat nodig heeft tijdens het opladen en de InfinityLab-powerbank biedt automatische bescherming tegen oververhitting en overstroom/overspanning.

Normaal gesproken kunnen accu's onder 100 Wh (wattuur) tijdens vluchten in het vliegtuig worden vervoerd.
De InfinityLab 5.000 powerbank is 18,65 Wh (Wattuur) en de 10.000 powerbank is 38,5 Wh (Wattuur), wat in de regel als handbagage zou moeten worden toegestaan.

We raden je aan om de vliegmaatschappij te raadplegen als je twijfelt voordat je het als handbagage meeneemt.

De InfinityLab-powerbank heeft een lagere laadefficiëntie in koude omgevingen of omgevingen waarin het vriest (minder dan 5 graden Celsius). Daarom zult u merken dat het langzaam oplaadt.

Wanneer u echter terugkeert naar de normale temperatuur (onder de 35 graden Celsius), is de oplaadefficiëntie van de InfinityLab-powerbank weer normaal.

Zelfs het verminderen van de volume tot minimum op een Bluetooth bron zet het audiosignaal niet op nul. In dit geval zal de Micro Wireless muziek op een zeer laag volume afspelen.

De JBL Trip zonneklep-clip is tweezijdig. Zet de clip op de andere kant zoals getoond in paragraaf 8 van de ‘snelstartgids’. Hierdoor wordt het gewicht anders verdeeld en zou je probleem moeten zijn verholpen.

U kunt tot 3 patronen selecteren voor de aangepaste lichtshow, maar de vooraf ingestelde kleur kan niet worden gewijzigd. U kunt de helderheid van de lichtshow wel aanpassen. 
 

Houd de toets Lightshow langer dan 2 seconden ingedrukt om de Lightshow uit te schakelen.

De JBL Connect-app wordt in januari 2021 hernoemd tot JBL Portable in de App Store en Google Play Store. Het is nog steeds mogelijk om de app in elke store te vinden door te zoeken naar JBL Connect of JBL Portable.

1. Om de naam van de luidspreker te wijzigen, moet u uw luidspreker eerst verbinden via Bluetooth en vervolgens de JBL Connect app downloaden.
2. Zodra de app is gedownload, opent u de app en wacht u tot deze uw apparaat heeft herkend.
3. Nu uw luidspreker is wordt weergegeven, kiest u het tandwiel dat zich onder of rechts van de luidsprekerafbeelding bevindt.
4. Zodra u het tandwiel kiest, hebt u de optie om de naam te bewerken door op het kleine potlood-icoontje te klikken.
5. Nadat u de naam heeft gewijzigd, ziet u de melding "Reconnect to  Apply New Name" (Maak opnieuw verbinding om nieuwe naam toe te passen)
6. Ga naar uw Bluetooth-instellingen, selecteer "Vergeet dit apparaat" en maak vervolgens opnieuw verbinding om de nieuwe luidsprekernaam tot stand te brengen.

De InfinityLab powerbank ondersteunt Power Delivery 3.0 voor een snelle oplaadervaring.

Het is geen probleem om de InfinityLAB-oplader in het stopcontact te laten zitten als je deze niet gebruikt. Maar zelfs zonder je apparaat op te laden, verbruikt de oplader een beetje stroom wanneer deze is verbonden met een actieve stroombron.

Om energie te besparen, kun je het beste de stekker uit het stopcontact halen als je de oplader langdurig niet gebruikt.

Ja, het is normaal dat deze warm wordt tijdens het opladen. De InfinityLAB-oplader biedt bescherming tegen oververhitting, zodat je het apparaat veilig kunt gebruiken.

True Adaptive NC, beschikbaar op de de Tour One, maakt realtime bewaking van de buitenomgeving en persoonlijke kenmerken zoals beweging, haar, bril en automatische aanpassingen van de NC-prestaties en EQ mogelijk.

Als je niet de voorkeur geeft aan de automatische wijziging van de annuleringsprestaties, kunt u een nauwkeurig aangepast annuleringsniveau krijgen door in de app “Modus voor elke dag” te kiezen.

Regelbare ruisonderdrukking, beschikbaar op de Tour Pro+ TWS, luistert naar omgevingsgeluiden met behulp van externe en interne microfoons en creëert vervolgens de omgekeerde fase terug naar de luisteraar, waardoor het ‘ruisonderdrukkingseffect’ wordt gecreëerd.
De koptelefoon stelt de luisteraar ook in staat om de ruisonderdrukking aan te passen via functies zoals Ambient Aware en TalkThru.

JBL TOUR ONE
Schakel de Tour One eerst uit en houd de ambient aware-knop op de linker oorkap 2 seconden ingedrukt. Je kunt ANC inschakelen zonder Bluetooth-verbinding, waardoor je batterij wordt bespaard. Zodra je de knop op de oorkap omhoog schuift om in te schakelen, worden de Bluetooth-verbinding en muziek weer normaal.

 

JBL TOUR PRO+ TWS
Houd het rechter- en linkeroordopje op de Tour Pro+ TWS 5 seconden tegelijkertijd ingedrukt. Je kunt ANC inschakelen zonder Bluetooth-verbinding, waardoor je batterij wordt bespaard. Zodra je het rechter- en linkeroordopje 5 seconden ingedrukt houdt, worden de Bluetooth-verbinding en muziek weer normaal.

 

Instructies voor dagelijkse verzorging van de stof van de Citation luidsprekers (wol)

Dagelijkse verzorging en onmiddellijke vlekkenverwijdering zorgen ervoor dat uw Harman/Kardon Citation-wolbekleding er jarenlang goed blijft uitzien.
Gebruik nooit onverdunde reinigingsmiddelen, bleekmiddelen, ammoniak of zeep die bedoeld zijn voor harde oppervlakken, omdat dit de stof en de Citation-luidspreker zelf kan beschadigen!

Een groot aantal vlekken kan met warm water met een microvezeldoek (die niet te nat is) worden verwijderd.

Instructie voor het verwijderen van vlekken

Als u snel handelt bij vlekken op uw Citation-apparaat, is het niet moeilijk om morsingen/vlekken te verwijderen of te voorkomen.
Hieronder staat hoe u dit moet doen.

1. Eerst neemt u de vloeistof met een absorberend servet of microvezeldoek op.
2. Voor opgedroogde vlekken gebruikt u een lepel om het oppervlak op te ruwen.
   1. Om te voorkomen dat de vlek zich verder verspreidt, begint u vanaf de rand van de vlek en werkt u langzaam naar het midden.
3. WAARSCHUWING!
   1. Wees voorzichtig bij het gebruik van oplosmiddelen, want deze kunnen het onderliggende bekledingsmateriaal oplossen.

Regelmatige en normale reiniging

Elke week regelmatig stofzuigen is de beste manier om de Harman/Kardon Citation-stof intact te houden of maak gebruik van een vochtige warme microvezeldoek.
Vergeet bij gebruik van een stofzuiger niet om het vermogen in te stellen op de helft. Dit is het meest geschikt voor Citation-apparaten (zodat het niet schadelijk is voor het ontwerp of de stof).
 

Algemene informatie

Deze tips zijn enkel bedoeld als advies en vormen geen garantie dat de vlekken op uw Harman/Kardon Citation-apparaat 100% kunnen worden verwijderd.
In alle gevallen raden we aan contact op te nemen met een professioneel schoonmaakbedrijf, vooral voor grotere vlekken en voor een volledige reiniging van de wollen stof en de luidspreker.
HARMAN heeft geen aanbevolen bedrijven of partners waar klanten naar kunnen worden verwezen.

Voor meer informatie raden we u aan een bezoek te brengen aan de producent van de stof, KVADRAT, door op de onderstaande links te klikken:
https://kvadrat.dk/care-and-maintenance/upholsteries
https://kvadrat.dk/download/media/download-section/relatedfiles/kvadrat-maintenance-manual-2016-uk.pdf

Hier vindt u veel informatie over de stof die we gebruiken en hoe u contact met ze kunt opnemen voor meer informatie.

Plaats de subwoofer dichterbij de GELUIDSBALK om te testen en te zien of het signaal wordt opgepikt. 1: Schakel draadloze routers of apparatuur uit die met 2,4 ghz-signalen werken, zoals babyfoons, draadloze telefoons enz, en test om te controleren of de subwoofer verbinding maakt. 2: Test met een film of muziek met veel actiescènes of bastonen. Met alleen een dialoog is het mogelijk dat u de subwoofer niet hoort.

Ja, dat kan. U kunt de handmatige installatieprocedure gebruiken om het volume van het signaal dat naar de subwoofer gaat te verhogen, terwijl u het niveau van de subwoofer zelf vermindert. De reden waarom deze uitschakelt, is dat het trekkercircuit van de Standby-mode geen signaal meer detecteert wanneer het volumeniveau zeer laag is. Door het signaalvolume naar de subwoofer te verhogen en het volume op de sub zelf te verminderen, heeft het trekkercircuit een betere kans om een binnenkomend signaal te herkennen, waardoor de sub niet meer vanzelf uitschakelt.