De JBL Headphones-app biedt de volgende functies:

Equalizer-instelling

Auto aan/uit

Microfoon-niveauinstellingen

Status levensduur batterij

Geluidsonderdrukkingsniveau

Instelling LED-helderheid

Er zijn verschillende manieren om toegang te krijgen tot de geavanceerde instellingen. Op de instellingenpagina kunt u de instellingen voor subwoofer, EQ en ingangsgevoeligheid aanpassen. Controleer of uw pc of smartphone is verbonden met hetzelfde netwerk als de Citation AMP: 1. Ga op een pc naar de "Netwerk"-map". Daar vindt u een pictogram voor de Citation Amp. Dubbelklik hierop en u gaat naar de interne webpagina voor geavanceerde instellingen voor uw Citation Amp. 2. Of ga in de Google Home-app naar de instellingen voor de Citation Amp. Onderaan de pagina vindt u het IP-adres van het apparaat. Kopieer en plak dit adres in uw webbrowser en u wordt naar de interne webpagina gebracht voor geavanceerde instellingen voor uw Citation Amp.

De luidspreker kan tijdens koppeling aan uw WiFi-netwerk niet gebruikt worden. Zodra de koppeling met het WiFi-netwerk gereed is, kunt u Bluetooth en Aux weer gebruiken.

Ja, u kunt de headset gebruiken tijdens het opladen!

De Harman Kardon Radiance 2400 kan Dolby Audio en DTS decoderen.

Dolby Atmos wordt niet ondersteund, maar wordt weergegeven als Dolby Audio.
Dolby Digital 5.1 en DTS Surround (2,0 en 5,1) worden ondersteund, maar worden teruggemengd naar 2.1/2.0.
DTS Master Audio wordt niet ondersteund.

Controleer of de leds op de toren en subwoofer continu wit branden. Een knipperende led betekent een verbroken verbinding. In dit geval houdt u RESET aan de achterkant van de toren of subwoofer 5 seconden ingedrukt om de pairingmodus te activeren. Tik op het touchscreen op 'Luidspreker instellen' > 'Koppelen' > 'Toren instellen' of 'Subwoofer koppelen', en volg de instructies op het scherm om opnieuw te koppelen met de digitale hub.

Ja, de Adapt levert audio in stereo via de 3,5 mm ministekker stereouitgang.

U kunt de Adapt aansluiten op een actieve luidspreker of versterker via de 3,5 mm Audio-uitgang. Het apparaat werkt als een ontvangpunt voor Wi-Fi-audiostreams, waardoor bestaande audio-apparatuur kan worden gebruikt in het Harman Kardon Wireless HD Audio-systeem.

Houd de aan/uit-knop 3-5 seconden ingedrukt om de TRIP aan of uit te zetten. Kort indrukken vergrendelt/ontgrendelt de aanraaktoetsen op de bovenkant van de TRIP. Houd de knop 3-5 seconden ingedrukt om er zeker van te zijn dat u aan- of uitzet en niet de aanraaktoetsen bedient.

Alleen als u op de knop hebt gedrukt op de afstandsbediening of de Boost TV zelf.

Hoewel de Google Assistant niet ingebouwd is, is de Harman Kardon Radiance 2400 compatibel met een luidspreker met spraakassistent, zoals de Harman Kardon Citation-serie.

Kijk of je al eerder je Android-telefoon met JBL DRG verbonden hebt. Zet je Android-telefoon uit en druk op de JBL DRG BT-knop om een andere telefoon aan te sluiten. Geef in dit geval JBL DRG 3 minuten de tijd om de Bluetooth-verbinding met je nieuwe smartphone te maken. Dit is omdat sommige Android-telefoons geen ‘Disconnect’ BT-commando naar de JBL DRG kunnen sturen tijdens het uitschakelen. JBL DRG moet wachten tot de verbinding verbroken is.

Test dit met een ander HDMI kabel en zorg ervoor dat het een “High-Speed HDMI” versie is. Dit lost meestal het probleem op dat normaal door onvoldoende kabel bandbreedte veroorzaakt wordt.

De InfinityLAB-oplader ondersteunt Power Delivery 3.0 voor een snelle oplaadervaring.

Demomodus

1. Druk tegelijkertijd op de knop Play en Boost en houd deze 5 seconden lang ingedrukt.
2. Afhankelijk van de status van je JBL Partybox, kun je de demomodus inschakelen of uitschakelen.
   1. OPMERKING: In de demomodus kun je de JBL Partybox niet gebruiken omdat de meeste functies en knoppen niet werken.

De Roon-controller (DLNA) wordt niet ondersteund, maar het is mogelijk om de Chromecast of Airplay van de Citation Amp te gebruiken om een ruimte te creëren binnen de Roon-app (abonnement bij Roon noodzakelijk).

Button 1: Volume or Button 2: Answer phone or 1x Play/Pause 2x Skip next 3x Skip previous. Compatabillty switch - I = iOS A = Andriod. Button 3: volume +

Nee, de Citation-luidspreker slaat geen gesprekken op, het luistert slechts enkele seconden en verwijdert het bestand vervolgens. Alleen bij gebruik van "OK, Google" of "Hey, Google" zal uw vraag worden opgenomen, zodat Google Assistent uw verzoek kan vervullen. U kunt al uw opnamen altijd verwijderen via "Mijn activiteit"-instellingen in uw Google-account.

Het is niet mogelijk om Ambient Aware of TalkThru tegelijkertijd met Sidetone te activeren wanneer de microfoon tijdens een oproep wordt ingeschakeld. Dit werkt altijd zo, ongeacht of u Bluetooth of de 2,4 GHz-modus gebruikt.
U kunt Ambient Aware tijdens een oproep gebruiken als Sidetone is uitgeschakeld. U kunt dit doen in zowel Bluetooth- als de 2,4 GHz-modus.
Alle drie de audiomodi worden geactiveerd als de microfoon op uw apparaat wordt uitgeschakeld, ongeacht of u Bluetooth of de 2,4 GHz-modus gebruikt.

QuantumENGINE herstellen van 2.0 naar 1.19:

Let op: voordat u teruggaat naar QuantumENGINE 1.19, moet u er rekening mee houden dat alle instellingen van QuantumENGINE 2.0 niet worden opgeslagen en niet worden geladen in QuantumENGINE 1.19.

QuantumENGINE v2.0 verwijderen

1. Start het verwijderingsproces. Ga naar: Instellingen -> Apps -> Geïnstalleerde Apps -> zoek “JBL QuantumENGINE” en selecteer Verwijderen.
2. Wanneer u wordt gevraagd om de installatie ongedaan te maken, selecteert u “Alle gerelateerde instellingen verwijderen” en klikt u op Verwijderen.

Installeer QuantumENGINE 1.19

1. Klik op deze link om JBL QuantumENGINE v1.19 te downloaden: https://support.jbl.com/quantum-engine-latest
2. Dubbelklik op het gedownloade bestand “JBL_QuantumENGINE_1.19.0.2025_x64” en volg de instructies om de installatie te voltooien.
3. Start de PC opnieuw op.
4. Start JBL QuantumENGINE en geniet!

De intensiteit van de lichtshow is afhankelijk van de hoeveelheid audiosignaal die naar het apparaat wordt verzonden.

Als de lichtshow die u ziet niet veel beweegt, is het waarschijnlijk dat u de functie Bluetooth Absolute Volume* niet gebruikt op uw telefoon. Dat betekent dat het volume van uw telefoon/tablet/apparaat onafhankelijk van het volume van de luidspreker wordt geregeld.

Dus als u de Pulse 4 hebt ingesteld op -bijna- het maximale volume, maar het volume op uw apparaat op een laag niveau is ingesteld, zal de lichtshow weinig tot geen beweging tonen. Het enige wat u hoeft te doen is de instellingen omkeren. Zet het volume op het apparaat op maximum en stel de Pulse 4 in op het gewenste volume. Dit stuurt het juiste niveau naar de luidspreker en de lichtshow zal veel effecten tonen. Deze instelling is ook gunstig voor de geluidskwaliteit. Daarom adviseren we om het volume op uw apparaat altijd hoog in te stellen en het volumeniveau op de luidspreker zelf aan te passen. Op deze manier kunt u genieten van zowel de lichtshow als van een goede geluidskwaliteit. Indien mogelijk, kunt u op uw apparaat ook Bluetooth Absolute Volume* activeren.

*BLUETOOTH ABSOLUTE VOLUME: De meeste telefoons/tablets/apparaten werken nu standaard met Bluetooth Absolute Volume (ook bekend als volumesynchronisatie). Dit is een functie die de volume-instellingen van het apparaat en de luidspreker synchroniseert en waarmee het luidsprekervolume kan worden geregeld door het volume op het apparaat of de luidspreker te veranderen. De volume-instelling voor verzenden vanaf het apparaat staat vast op het volledige volume.

De JBL Charge resetten: 

Volume+ en Afspelen/Pauzeren 2 seconden ingedrukt houden terwijl de luidspreker is ingeschakeld

Opmerking: Als de Charge eerder was gekoppeld aan een telefoon/tablet, verwijder dan de luidspreker uit uw lijst met gekoppelde Bluetooth-apparaten. Nu de fabrieksinstellingen zijn hersteld, wordt de koppelingsmodus automatisch geactiveerd wanneer u het apparaat weer voor het eerst inschakelt.

Probeer de headset en de dongle handmatig te koppelen.
Houd de aan/uit-knop op de headset 5 seconden lang ingedrukt in de "Aan"-stand en houd vervolgens de knop op de dongle 5 seconden lang ingedrukt. Dit zou een handmatige koppeling moeten forceren, zodat de pc de headset opnieuw kan herkennen.
Zorg ervoor dat je meerdere USB-poorten controleert (om te bevestigen dat het geen probleem is met de USB-poort).
Als de dongle ook niet handmatig kan worden gekoppeld, neem dan contact op met de klantenservice.

De adviesprijs is een prijssuggestie van de fabrikant of leverancier van een product. Het geeft de prijs aan waarvoor het product volgens de fabrikant in de detailhandel verkocht zou moeten worden. De adviesprijs wordt vaak gebruikt als referentiepunt voor consumenten en detailhandelaren.

Detailhandelaren zijn niet verplicht om producten tegen de adviesprijs te verkopen. Winkeliers kunnen ervoor kiezen om het product tegen een hogere of lagere prijs te verkopen, afhankelijk van verschillende factoren, waaronder marktomstandigheden en promotiestrategieën. 

De JBL webshop introduceert nieuwe producten altijd tegen de RRP maar kan na introductie afwijken van de RRP afhankelijk van de hierboven beschreven factoren. 

Wanneer een promotie wordt getoond, zijn de doorgestreepte referentieprijs en/of het besparingspercentage gebaseerd op de laagste prijs waartegen het product in de JBL webshop is aangeboden in de 30 dagen voorafgaand aan de promotie.

Hieronder ziet u de plaatsing van de microfoons op sommige van onze hoofdtelefoonmodellen:

Live Pro+ TWS


Tour Pro+ TWS


Tour One

Probeer alle meegeleverde Flex Fit-oorvinnen (S/M/L) om een goede pasvorm te vinden voor stabiliteit tijdens het sporten. Meestal biedt de grootste maat die comfortabel in uw oor past de meeste stabiliteit. Probeer alle maten oordopjes (S/M/L) voor een goede afdichting en een optimale geluidskwaliteit: zoek naar een balans tussen comfort en akoestische afdichting.

Nee, de Flip 3 etui is te klein. Op dit moment is er geen etui beschikbaar voor Flip 4. We adviseren u te zoeken naar fabrikanten die zich specialiseren in dit soort accessoires.

Het is mogelijk om twee JBL PartyBox-luidsprekers van hetzelfde model via TWS (True Wireless Stereo)-modus aan elkaar te koppelen.

PartyBox On-The-Go*/On-The-Go Essential*/100:
Koppel eerst alleen de linker PartyBox aan het gekozen apparaat, met de rechter PartyBox uitgeschakeld. De luidspreker die het eerst wordt verbonden, wordt automatisch het linkerkanaal. Zet nu de rechter PartyBox aan en ga verder met de TWS-koppeling (hieronder beschreven).

*De PartyBox On-The-Go en PartyBox On-The-Go Essential zijn compatibel met elkaar in de TWS-modus.

PartyBox 200/300/1000:
Een knop (L/R) aan de achterkant van de luidsprekers wordt gebruikt om het juiste kanaal aan de luidsprekers toe te wijzen na het tot stand komen van de koppeling (pairing).
Om de TWS-modus te activeren, houd je de Bluetooth-knop op de eerste luidspreker ingedrukt totdat het meldsignaal na ongeveer 5 seconden klinkt. Houd vervolgens de Bluetooth-knop op de tweede luidspreker ingedrukt totdat het meldingssignaal klinkt (zoals hieronder te zien is). De TWS-modus is nu geactiveerd. Om TWS uit te schakelen, houd je de Bluetooth-knop op een van de luidsprekers ingedrukt of schakel je een luidspreker uit.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Druk op de knoppen met het label TWS op beide luidsprekers om de luidsprekers in de TWS-modus te verbinden (weergegeven in item 2 in de onderstaande afbeelding, met twee luidsprekers op de knop).

TWS kan op afstand worden geactiveerd en gedeactiveerd in de JBL Partybox-app, naast het toewijzen van de linker- en rechterkanalen aan de juiste luidsprekers.
Zodra de TWS-verbinding is ingesteld, staat deze standaard in de Stereo-modus als beide luidsprekers van hetzelfde model zijn. Anders staan de luidsprekers standaard in de Party-modus als er verschillende Partybox-modellen worden gebruikt. Je kunt ook schakelen tussen de Stereo- en Party-modus in de JBL PartyBox-app als twee dezelfde Partybox-modellen worden gebruikt.

Opmerking: Om de TWS-modus in te schakelen, moet de luidspreker hetzelfde model hebben, met uitzondering van de PartyBox 200, PartyBox 300, PartyBox On-The-Go en PartyBox On-The-Go Essential die via TWS kunnen worden gekoppeld. Je kunt TWS niet inschakelen voor een PartyBox 1000 en een PartyBox 300. Je kunt geen TWS inschakelen voor een PartyBox 100 en PartyBox 200. Het is echter mogelijk om maximaal twee van de met de JBL Partybox-app compatibel modellen (PartyBox 110, 120, 310, 320 of 710, Encore of Encore Essential) met elkaar te verbinden in de Party-modus. De twee luidsprekers hoeven dan niet van hetzelfde model te zijn, maar de Stereo-modus is niet mogelijk.

Wat er nieuw is:
De nieuwe softwareversie schakelt de Party-modus voor de PartyBox 310- en PartyBox 110-serie in. 
De stereomodus werkt nog steeds alleen als er 2 PartyBoxen van hetzelfde model zijn aangesloten.

Ons A2DP-profiel ondersteunt allen SBC Codec voor ESQUIRE 2.

Het duurt ongeveer 4 uur om de InfinityLab ClearCall luidsprekertelefoon volledig op te laden met behulp van een oplader die 5 V, 2 A ondersteunt.

Plaats de hoofdtelefoon in de oplaadcassette om deze op te laden. Tijdens het opladen geven zowel de LINKER- als de RECHTERoordop een continu brandend rood lampje weer. Zodra de hoofdtelefoon volledig is opgeladen, gaat het rode lampje UIT. Wanneer de oplaadcassette volledig is opgeladen, gaan de witte leds dienovereenkomstig branden. De batterij gaat ongeveer 10 uur mee per keer opladen. Laad uw hoofdtelefoon op voor opnieuw 40 uur afspeeltijd met de waterbestendige, aluminium oplaadcassette. Het duurt 2 uur om de oplaadcassette volledig op te laden.

De InfinityLAB-oplader beschadigt je apparaat niet tijdens het opladen.

De InfinityLAB-oplader levert het vermogen dat je apparaat nodig heeft tijdens het opladen en de InfinityLab-oplader biedt automatische bescherming tegen oververhitting, overstroom en overspanning.

Ja, onze OMNI BAR+ ondersteunt standaard CEC-functies zoals ontwaken en volumeregeling via HDMI. Optische en analoge ingangssignalen kunnen de OMNI BAR+ doen ontwaken, maar als het bronsignaal te zwak is, ontwaakt het apparaat niet.

Download altijd de nieuwste Bluetooth-stuurprogrammaversie voor je computer/pc/laptop.

Het stuurprogramma (software) moet het volgende Bluetooth-protocol ondersteunen om conferentiegesprekken te kunnen voeren vanaf je computer/pc/laptop:

 

• HFP (Hands-Free Profile)-stuurprogramma om conferentiegesprekken te voeren vanaf je luidspreker

 

Als er tijdens conferentiegesprekken sprake is van onregelmatig volume en inconsistente audiokwaliteit is, wordt aanbevolen om "Stereo" te selecteren in de afspeelinstellingen van de computer/pc/laptop.

Answer phone or 1x Play/Pause 2x Skip next 3x Skip previous

Ja, de JBL Quantum TWS- en JBL Quantum TWS Air-oordopjes zijn compatibel met de JBL Headphones-app. Hiermee kun je de EQ-, ANC- (alleen JBL Quantum TWS) en Smart Ambient-functie, Smart Audio & Gaming enz. bedienen voor betere ervaringen met je headset, net als andere JBL lifestyle-producten.

Nee, alleen SBC Codec en AAC Codec worden ondersteund.

Ja, druk op de Surround-knop op de OMNI BAR+ en houd deze ingedrukt totdat hij oranje begint te knipperen. Hij staat nu in de pairingmodus. Druk op Volume+ op je OMNI BAR+ en druk vervolgens op Volume+ op je afstandsbediening. De surroundknop knippert snel wit om aan te geven dat hij Volume+ heeft geleerd. Herhaal dit voor Volume- en Mute, en houd vervolgens de surroundknop ingedrukt om leren van de afstandsbediening af te sluiten.

Nee, aangezien de OMNI BAR+ geen HDMI-ingangen heeft, hoeft alleen je bron, die is verbonden met de televisie, (en natuurlijk de televisie zelf) compatibel te zijn met 4K.

Nee, de JBL Bar 300/500 ondersteunt geen DTS.

Het ondersteunt de volgende Dolby Audio-formaten:

Dolby Atmos
Dolby Digitaal
Meerkanaals PCM

Nee, deze functie is nog niet opgenomen in onze Harman Kardon Allure-luidspreker. Mogelijk bevatten toekomstige updates deze functie. Houd daarom de release notes in onze HK Alexa Setup-app in de gaten.

Nee, wij ondersteunen alleen SBC Codec en AAC Codec.

Deze koptelefoon wordt ondersteund door de My JBL Headphone-app.

JBL Club-koptelefoons ondersteunen aptX niet. Er zijn een aantal verschillende platforms beschikbaar en onze keuze is gebaseerd op het platform dat de beste geluidskwaliteit en de beste gebruikerservaring biedt. Het platform dat we hebben geselecteerd, voldoet perfect aan de eisen van de JBL Club-serie, inclusief spraakintegratie en audioaanpassing, terwijl de gecertificeerde koptelefoon met hoge resolutie de kwaliteit van de audio krijgt die hij verdient.

De geluidsbalken uit de JBL Bar-serie ondersteunen drie CEC-opdrachten: - Systeem stand-by - Afspelen via één aanraking - Audioretourkanaal (Audio Return Channel).

Sommige externe apps ondersteunen volume-aanpassing in vergrendelmodus niet.

Dit gebeurt als u de subwoofer aanzet voordat u de linker en de rechter luidsprekers verbindt. Het systeem gaat op mute om potentieel schadelijke ploppende geluiden te voorkomen. U zou de volume +/- knoppen moeten raken om het apparaat uit Mute te brengen.

Yes, this is normal for the N60NC BT. It disappears within about 20 seconds.

Sommige DJ EQ-curven zijn verwijderd uit de My JBL Headphones-app, zie de release-opmerkingen voor de nieuwste app-versie hieronder:

WAT IS ER NIEUW?
- Ondersteuning toevoegen voor TOUR PRO+ TWS en TOUR ONE Global-versie
- Verlopen DJ-karakteristieken verwijderen
 
https://play.google.com/store/apps/details?id=jbl.stc.com&hl=en&gl=US

USB-stick

1. Neem een lege -stick met een snelheid van 2.0.
2. Zorg dat deze is geformatteerd met FAT16 of FAT32.
3. Je kunt alleen de volgende muziekbestanden afspelen:  (32-320 kbit/s), (32-320 kbit/s) en (44,1 K/48 K/192 K).
4. De Partybox ondersteunt tot 8 submappen.
5. De bestanden worden in alfabetische volgorde afgespeeld, eerst vanuit hoofdmappen en vervolgens vanuit submappen.

U kunt een multi-room setup maken met behulp van Chromecast built-in™ of Airplay, waarbij verbinding wordt gemaakt met andere luidsprekers met dezelfde functie, waaronder de Harman Kardon Citation-serie.

Om verbinding te maken en muziek af te spelen vanaf een tweede bronapparaat met behulp van multipoint-verbinding, druk je simpelweg op de Bluetooth-knop en maak je verbinding met het product in de instellingen van het bronapparaat.

Wanneer je een multipoint-verbinding gebruikt en schakelt tussen iOS, Android en Windows, hoor je mogelijk geen muziek of is er een vertraging bij het afspelen van muziek. Om dit probleem op te lossen, wordt altijd aanbevolen om het afspelen van muziek op één computer/pc/laptop te pauzeren of te stoppen voordat je via een multipoint-verbinding naar een ander apparaat (telefoons, tablets) overschakelt voor het afspelen van muziek.

Als het probleem aanhoudt, raden we je aan om zowel het product als de computer/pc/laptop opnieuw te starten.

U kunt twee dezelfde Partybox-modellen (bijv. 2 x Partybox 310 of 2 x Partybox 100) met elkaar verbinden in de TWS-modus door de Bluetooth-knop op beide luidsprekers 5 seconden ingedrukt te houden of door op de speciale TWS-knoppen op de achterpanelen van beide luidsprekers op de Partybox 110, 310 en 710 in te drukken. Het is mogelijk om set van twee verschillende Partybox-modellen te koppelen met behulp van een bedrade verbinding (bijv. 1 x Partybox 310 en 1 x Partybox 100). Het is ook mogelijk om twee verschillende Partybox-modellen draadloos te koppelen in de Party-modus, maar dit is alleen mogelijk met de nieuwere Partybox-modellen: de Partybox 110, 310 en 710. De Partybox 200 en 300 kunnen in de TWS-modus worden gekoppeld omdat ze van hetzelfde model zijn, behalve de aanwezigheid van een batterij in de Partybox 300. Als u een instrument of microfoon aansluit op één Partybox-luidspreker terwijl u TWS gebruikt, wordt het instrument of de microfoon die is aangesloten op één luidspreker alleen door deze luidspreker gereproduceerd. U hoort het instrument of de microfoon niet in beide luidsprekers. Als het noodzakelijk is om instrumenten te reproduceren via twee of meer PartyBox-luidsprekers, is het mogelijk om een RCA- of aux-kabel te gebruiken die is aangesloten via de RCA-, aux- of daisychain-uitgangen op de luidspreker waarop het instrument of de microfoon is aangesloten, bedraad met de RCA-, aux- of daisychain-ingang van de secundaire luidspreker. Als alternatief kan een kleine mengtafel worden gebruikt om de audiobronnen aan te sluiten op deze mixer en het gemengde audiosignaal via een bedrade verbinding naar de luidsprekers te sturen.

Elke hoofdtelefoon wordt geleverd met een micro USB-oplaadkabel. USB is de enige manier om hoofdtelefoons op te laden en alle gebruikelijke USB-opladers kunnen worden gebruikt.

Een optische aansluiting zorgt voor betere audioprestaties en ondersteunt Dolby Digital audio van een HDTV.

Een optische aansluiting zorgt voor betere audioprestaties en ondersteunt Dolby Digital audio van een HDTV.

Ja, de USB-dop moet volledig gesloten zijn zodat de luidspreker waterdicht is.

Het is niet onverstandig om de hoofdtelefoon op te laden alvorens een update uit te voeren, maar alleen als deze volledig leeg is, valt er enig verschil te bespeuren. Als je een update wilt uitvoeren per kabel, moet een USB-kabelverbinding tot stand worden gebracht tussen de hoofdtelefoon en de computer, en aangezien de kabel tevens wordt gebruikt voor opladen, heeft de hoofdtelefoon stroom zolang deze is verbonden met de computer. Als de accu leeg is, moet wellicht een tijdje worden gewacht, totdat een elementair oplaadniveau is bereikt. Houd er rekening mee dat de ELITE-modellen met de meest recente software draadloze upgrades toestaan, rechtstreeks vanuit de besturingsapp op een smartphone. In dat geval is het natuurlijk noodzakelijk om voldoende stroom in de accu te hebben om het hele upgradeproces uit te voeren, aangezien dit wordt uitgevoerd zonder kabel.

Nee het hulpmiddel geeft zo nodig aan wanneer je ze moet inschakelen.