How To

Por favor carregue a bateria utilizando o cabo USB-A para USB-C de fábrica incluído na caixa. Observe que esse cabo se destina somente para carregar a bateria; ele não fornecerá áudio. Não é recomendado a utilização do produto enquanto você carrega o fone.

Para otimizar a vida útil e o desempenho da bateria, atualize o software por meio do aplicativo JBL Connect:

• Primeiro, baixe o aplicativo JBL Connect na App Store ou Google Play em seu dispositivo móvel.
• Em seguida, conecte seu ao alto-falante por Bluetooth.
• Abra o aplicativo JBL Connect e selecione as configurações para verificar e instalar a nova versão do software.
• O ponto vermelho indica a presença de uma atualização.

Seus fones de ouvido chegam no modo CANCELAMENTO DE RUÍDO (ANC) desligado. Pressione o botão vermelho ANC, no fone de ouvido esquerdo, para alternar entre os modos desligado (OFF) / CANCELAMENTO DE RUÍDO (ANC) / SOM AMBIENTE (AWARENESS). No aplicativo, você pode selecionar o padrão de ANC HIGH, ADAPTIVE ou LOW, e o nível do padrão AWARENESS VOICEPASS ou AMBIENT.

O Sidetone fica desativado por padrão.

Para ativar o Sidetone no microfone JBL Quantum Stream, instale e inicie o JBL QuantumENGINE e vá para a guia "Microphone" (Microfone).

Nessa guia, é possível selecionar o nível do Sidetone entre 0 e 3 (0 = desativado). 

JBL TOUR ONE
Desligue o Tour One primeiro e mantenha pressionado o botão de som ambiente no fone esquerdo por 2 segundos. Você pode ativar o ANC sem conexão Bluetooth, o que economizará sua bateria. Depois de deslizar o botão para cima no fone direito para ligar, a conexão Bluetooth e a música voltarão ao normal.

 

JBL TOUR PRO+ TWS
Mantenha os fones direito e esquerdo no Tour Pro+ TWS pressionados por 5 segundos ao mesmo tempo. Você pode ativar o ANC sem conexão Bluetooth, o que economizará sua bateria. Depois de manter pressionados os fones direito e esquerdo por 5 segundos, a conexão Bluetooth e a música voltarão ao normal.

 

O assistente de voz selecionado na configuração inicial (foto abaixo) será usado como padrão em seus fones de ouvido.



Você pode alterar o assistente definido como padrão no aplicativo “My JBL Headphones”:

1. Abra o aplicativo My JBL Headphones em seu dispositivo.
2. Selecione os fones de ouvido conectados.
3. Acesse Configurações clicando no símbolo no canto superior direito.
4. Selecione Assistente de voz.
5. Agora você pode selecionar seu assistente de voz preferido.

Seus fones de ouvido podem reiniciar após a alteração do assistente de voz.

Você pode ajustar o nível de áudio proveniente das caixas de som pressionando o botão "ATMOS" no controle remoto e alternar entre médio (padrão), alto ou baixo.

Com as duas caixas de som surround removíveis desacopladas, você pode selecionar o nível de som surround pressionando o botão REAR (TRASEIRO) no controle remoto.

Depois de cerca de 10 minutos de silêncio ou músicas em volume muito baixo, o produto entra no modo de espera. Isso é obrigatório de acordo com os regulamentos da EuP, para reduzir o consumo de energia. Quando a caixa receber um sinal de áudio novamente, ela se ligará. Há um leve atraso de alguns segundos antes da caixa estar totalmente ativa novamente, por isso os primeiros sons não são reproduzidos. Se o Soundsticks estava reproduzindo via Bluetooth, o LED branco atrás da caixa do woofer se apagará depois de 10 minutos após a música ser parada. A luz azul do Bluetooth na frente da caixa do woofer permanecerá acesa. Quando a música voltar, o Soundsticks e o LED branco serão ligados novamente. A música será reproduzida.

Você pode pressionar o botão “recentralizar” (recenter) no fone de ouvido ou no software "JBL QuantumENGINE". Assegure-se de que o fone de ouvido esteja perpendicular ao monitor antes de pressionar o botão de recentralização.

Seu JBL Wind 3 pode utilizar qualquer TF/MicroSD autêntico de no máximo 32 GB, com formatos de áudio WAV e MP3 e suportar profundidade máxima de bits de 16 bits.

Todos os carregadores portáteis InfinityLab têm potência < 100 Wh, portanto, não há restrições para levá-los na bagagem de mão (a bagagem que vai na cabine) em voos.
No entanto, é proibido levar carregadores portáteis na bagagem despachada (a bagagem deixada com a companhia aérea no momento do check-in).

A porta de carregamento USB permite carregar dispositivos externos.

• Ao reproduzir música no Go + Play 3, o USB Charge out é de 5V/0,5 A

• Quando nenhuma música está tocando no Go + Play 3, o USB Charge out é de 5V/2,1 A

Você pode conectar duas unidades do mesmo modelo Partybox (por exemplo, 2 Partybox 310 ou 2 Partybox 100) juntas em modo TWS, pressionando e mantendo pressionado o botão Bluetooth em ambos os alto-falantes por 5 segundos ou pressionando os botões TWS dedicados nos painéis traseiros de ambos os alto-falantes Partybox 110, 310 ou 710. É possível emparelhar dois modelos diferentes de PartyBox usando uma conexão com fio (por exemplo, 1 Partybox 310 e 1 Partybox 100). Também é possível emparelhar dois modelos diferentes de Partybox sem fio no modo Party, mas isso só é possível com os modelos mais recentes: 110, 310 e 710. Os modelos Partybox 200 e 300 podem ser emparelhados no modo TWS, pois são iguais, exceto pela presença de bateria no Partybox 300. Se você conectar um instrumento ou microfone a um alto-falante Partybox enquanto estiver usando o TWS, o instrumento ou microfone conectado a um alto-falante será reproduzido somente por esse alto-falante. Você não ouvirá o instrumento ou microfone em ambos os alto-falantes. Se for necessário que os instrumentos sejam reproduzidos por dois ou mais alto-falantes Partybox, é possível usar um cabo RCA ou auxiliar, conectado nas saídas RCA, aux. ou em série no alto-falante ao qual o instrumento ou microfone estiver conectado, e em seguida ligado à entrada RCA, aux. ou em série do segundo alto-falante. Como alternativa, um pequeno console de mixagem pode ser usado: conecte as fontes de áudio a este mixer e o sinal de áudio mixado será transmitido para os alto-falantes por uma conexão com fio.

O cancelamento de ruído adaptativo verdadeiro disponível no Tour One permite o monitoramento em tempo real do ambiente exterior e atributos pessoais como movimento, cabelo, óculos e ajustes automáticos para o desempenho do cancelamento de ruído e equalizador.

Se você não quiser a alteração automática do desempenho de cancelamento, você pode obter um nível de cancelamento ajustado escolhendo “Everyday Mode” no aplicativo.

O cancelamento adaptativo de ruído — disponível no Tour Pro+ TWS — escuta ruídos do ambiente usando microfones externos e internos e, em seguida, cria a fase inversa para o ouvinte, criando o efeito de “cancelamento” de ruído.
Os fones de ouvido também permitem que o ouvinte adapte ou ajuste o nível de cancelamento de ruído por meio de recursos como Ambient Aware e TalkThru.

Após instalar o JBL QuantumENGINE e as saídas de áudio estarem corretamente configuradas, não há saída dos canais Center e Surround. Você pode executar o teste de ID do canal (7.1) para confirmar.
 No JBL QuantumENGINE, vá para a guia Spatial Sound (Som espacial), pressione “Channel Setup” (Configuração do canal) logo abaixo do teste “Channel ID” (ID do canal).
2. Clique com o botão direito do mouse na saída Quantum Game-speaker e selecione “Properties” (Propriedades).
3. Certifique-se de que a caixa esteja marcada com “Enable Audio Enhancements” (Ativar melhorias de áudio)

Não é possível conectar alto-falantes (central ou traseiro) adicionais ao sistema.

O Harman Kardon Radiance 2400 é um sistema de som 2.1. Com suas características únicas de som e dispersão sonora, ele pode preencher uma sala grande com som de alta qualidade.

Se você se deparar com falhas de áudio ou interferência nas caixas surround sem fio quando elas não estiverem encaixados na unidade principal, aqui estão algumas dicas para tentar corrigir isso.

1. Tente afastar roteadores sem fio que estejam perto da barra de som.

2. Reinicie o roteador para que ele possa selecionar automaticamente um novo canal de frequência, pois a barra de som e o roteador podem estar no mesmo canal, resultando em interferências audíveis

3. Reposicione as caixas surround para que fiquem mais próximos da unidade principal.

4. Calibre novamente as caixas de som surround sem fio

5. Ajuste o volume na barra de som e aumente gradualmente o volume, se for direcionado para “hard”, as caixas da barra de som podem distorcer

Se a caixa de som compatível com SmartThings não for encontrada durante o processo de configuração, tente as seguintes etapas:

1. Verifique se o seu telefone/tablet com o aplicativo SmartThings está a menos de 10 m da caixa de som durante a configuração inicial.
2. Verifique se a caixa de som está conectada à energia e se o visor LED acende.
   1. Se o visor de LED não estiver ligado, restaure o produto para as configurações de fábrica.
   2. Depois de restaurar, tente configurar a caixa de som novamente.
3. Desligue e ligue a caixa de som. Reiniciar sua caixa de som muitas vezes ajudará a resolver o problema com produtos que não aparecem durante a configuração. 
4. Desconecte o cabo de energia.
5. Aguarde cerca de 10 segundos.
6. Reconecte o cabo de energia e verifique se a caixa de som está ligando.
7. Reposicione temporariamente seu produto movendo a caixa de som para mais perto do roteador.
   1. Se a caixa de som conseguir se conectar nesse novo local, o local original pode estar muito longe do roteador para manter uma conexão estável.
8. Use um dispositivo móvel diferente.
9. Se o erro persistir, tente usar um dispositivo diferente que tenha o aplicativo SmartThings instalado e que esteja conectado à caixa de som.

 

Se os botões do seu alto-falante portátil não estiverem funcionando corretamente, ou se estiverem sem resposta quando conectados a uma fonte de alimentação, tente usar o alto-falante com a bateria. Se os botões funcionarem corretamente quando a bateria for usada, isso significa que sua fonte de alimentação não está fornecendo a corrente suficiente. Certifique-se de usar uma fonte de alimentação conforme as especificações do seu produto.

O BASSPRO GO usa o recurso Connect original.  Ele não é compatível com dispositivos que usam o recurso Connect+ ou PartyBoost.  Você pode conectar até duas caixas de som BASSPRO GO usando o recurso Connect, ou você pode conectar um único BASSPRO GO a outras caixas de som JBL que tenham o mesmo recurso Connect, como o Xtreme, Charge 3, Flip 3 e Pulse 2.

A instalação de um subwoofer/alto-falante ativo em um automóvel requer conhecimento e experiência específicos.  Se você leu o manual e não se sente à vontade para realizar a instalação e a configuração sozinho, recomendamos que a instalação seja realizada em um centro especializado por um profissional.

O BASSPRO GO é alimentado SOMENTE através do chicote de fiação conectado à bateria do carro.  Quando conectado ao chicote, a bateria do carro carregará a bateria interna do produto para que ela esteja pronto para ser usado como caixa de som portátil na próxima vez que você precisar dela desacoplada do carro.

Quando o produto é removido do chicote, ele funciona com a bateria interna.  Ele não pode ser carregado em nenhuma das tomadas USB (A ou C).  Ele será carregado na próxima vez que for conectado ao chicote de fiação do veículo.

A combinação de botões Mute+ATMOS, quando pressionados juntos para determinar o status da bateria, foi originalmente projetada para teste da linha de produção, não para uso do consumidor.  Nós determinamos que este método de teste era impreciso e começamos a testar usando equipamentos externos especializados.  A partir da versão de software V21.13.11.80, a possibilidade de verificar o status da bateria de maneira imprecisa foi removida.

Ao carregar os alto-falantes satélites, você pode ter certeza de que o status da bateria é 100% quando o indicador LED se apagar.  Além disso, quando o LED começar a piscar em vermelho, você estará em 20% e deve recarregar ou conectar seus alto-falantes.

BAR 9.1
Observações do lançamento de atualização de software
------------------------------------------------------------------------
Versão:  21.13.11.80
Data de lançamento:  8 de abril de 2021
Mídia de lançamento:  Atualização automática OTA (over the air) e/ou USB
Nome do arquivo: JBL Bar9.1 TWS ver 21.13.11.80.zip

• Melhora a compatibilidade da conexão ótica, HDMI e ARC da Soundbar com a TV.
• Melhora a conectividade Bluetooth para dispositivos móveis.
• Mensagens aprimoradas no visor de LED.

OBSERVAÇÃO:  Esta atualização de software não se aplica à versão JBL BAR 9.1 China.

BAR 5.1 SURROUND
Observações do lançamento de atualização de software
------------------------------------------------------------------------
Versão:  20-43-51-00
Data de lançamento:  18 de dezembro de 2020 

• Melhora a interoperabilidade da saída HDMI ARC do Soundbar
• Habilita a funcionalidade Alexa MRM (Música em vários ambientes).
• Baixe o aplicativo “JBL BAR Setup” em seu smartphone/tablet Android ou iOS para configurar o Wi-Fi e vincule-o à sua conta Alexa para aproveitar esse novo recurso.

BAR 5.1
Observações do lançamento de atualização de software
------------------------------------------------------------------------
Versão:  V17.07
Data de lançamento: 26 de fevereiro de 2021
Mídia de lançamento:  USB
Nome do arquivo:  Unify.BIN

• Melhora a compatibilidade da conexão ótica, HDMI e ARC da Soundbar com a TV.
• Mensagens aprimoradas no visor de LED

------------------------------------------------------------------------

Instruções para atualização de software
 

1. Baixe a versão mais recente do software em JBL.com e do arquivo bin: Unify.BIN
2. Prepare uma unidade USB vazia e crie uma nova pasta (chamada “UPG”) no diretório raiz, depois copie o arquivo bin para a nova pasta UPG.
3. Instale os dois alto-falantes destacáveis na porta principal de atualização da Soundbar e do subwoofer na entrada AUX e ligue a Soundbar.
4. Insira o pen drive na porta USB da Soundbar no painel traseiro e pressione e mantenha pressionado: [POWER] e [VOL- ] na barra de som por 10 segundos para iniciar a atualização do software. Aguarde a conclusão da atualização do software. A Soundbar voltará ao modo de espera.
5. Como verificar a versão do software: 

• Pressione e segure o botão DIM DISPLAY no controle remoto por 5 segundos em qualquer fonte, depois pressione rapidamente SOUND MODE e, em seguida, pressione rapidamente o botão NIGHT MODE.
• Para verificar a versão do software do subwoofer, conecte o subwoofer à Soundbar usando um cabo AUXILIAR de 3,5 mm e siga o procedimento acima

BAR 5.0 MULTIBEAM
Observações do lançamento de atualização de software
------------------------------------------------------------------------
Versão:  21-04-54-70
Data de lançamento: 29 de janeiro de 2021

• Compatibilidade aprimorada dos serviços relacionados a Wi-Fi (para Chromecast, AirPlay e Alexa MRM) com telefones e tablets.
• Melhorar a compatibilidade das conexões HDMI e eARC/ARC da barra de som com a TV.
• Mensagens aprimoradas no visor de LED.

BAR 300 e BAR 500
Observações do lançamento de atualização de software
------------------------------------------------------------------------
Versão: V 22.31.11.80.00
Data de lançamento:  8 de agosto de 2022
Mídia de lançamento:  Atualização automática OTA (over the air) e/ou USB
Nome do arquivo: JBL_Bar_300_500_ver_22.31.11.80.00

O que há de novo

1. Mensagens aprimoradas no visor de LED
2. Melhor conectividade para transmissão de música Wi-Fi

Assegure-se de que o dispositivo correto está selecionado como dispositivo padrão em "Painel de controle > Som > Reprodução". O controle de volume no fone de ouvido precisa estar com algum volume definido. Gire o botão de volume no fone de ouvido para aumentar o mesmo. Verifique se o dispositivo de reprodução correto está selecionado em "Painel de controle > Som > Reprodução". Caso não esteja, selecione o dispositivo correto, clique com o botão direito do mouse e selecione “Definir como dispositivo padrão”. Verifique os níveis de volume do computador e assegure-se de que não esteja no mudo ou posicionado todo para baixo.