There may be more than one reasons for this problem, but one detail is important: if establishing the connection manually, do not advance the cursor after having written all characters in your password with the up and down arrows. If you jump to the next empty position after the last character, this will be interpreted as an added character in itself, and the password will be wrong.