Harman Kardon Citation 100
Den mindste og smarteste hjemmehøjttaler med stærk lyd
Getting started with your Harman Kardon Citation 100
Quick Start Guide
Get up and running in no time with our easy-to-follow Quick Start Guide
Register your product
Do you own this product? Register it here! And claim your warranty or service easily
Register nowDocuments & Downloads
Specifications
- Enhed
- 1 x 20 mm diskant, 1 x 102 mm bas
- Udgangseffekt
- 50W RMS
- Signal til støj-forhold
- >80dB
- Strømforsyning
- 100-240V – 50/60Hz
- Trådløst netværk
- 802.11 a/b/g/n/ac (2,4GHz/5GHz)
- Frekvensområde for 2,4G wi-fi-sender
- 2412 – 2472MHz (2,4GHzISM-bånd, USA 11 kanaler, Europa og andre steder 13 kanaler)
- 2,4G wi-fi-sendeeffekt
- <20dBm
- 2,4G wi-fi-modulation
- DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
- 5G wi-fi-sendeeffekt
- <23dBm
- 5G wi-fi-modulation
- QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
- Frekvensområde for 5G wi-fi-sender
- 5,15 - 5,35GHz, 5,470 - 5,725GHz, 5,725 - 5,825GHz
- Understøttede lydformater
- HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
- Bemærk
- CITATION 100 er beregnet til trådløs afspilning af musik. Man kan afspille musik via Bluetooth på højttaleren. Man kan forbinde sin højttaler til det lokale Wi-Fi-netværk og afspille musik med Google Chromecast. Højttaleren fungerer også sammen med Google Home. Dette produkt er designet til at være tændt med det samme og klar til at afspille musik på et øjeblik. Derfor skal Bluetooth og Wi-Fi være aktivt til enhver tid for at sikre, at produktet fungerer korrekt. CITATION 100 er i overensstemmelse med EU's energilovgivning. Citation 100 er i overensstemmelse med Europa-Kommissionens regulativ (EF) nr. 1275/2008 og (EU) nr. 801/2013 som netværkstilsluttet udstyr med høj netværkstilgængelighed (HiNA-udstyr og udstyr med HiNA-funktionalitet). • Strømforbrug • Standby
- Signal-to-noise ratio
- >80dB
- Supported audio formats
- HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
- Output power
- 50W RMS
- Transducer
- 1 x 20mm tweeter, 1 x 102mm woofer
- Mål (B x H x D)
- 172 x 275 x 163 mm
- Vægt
- 2,7 kg (6lb)
- Bluetooth® version
- 4.2
- Frekvensområde for Bluetooth-transmitter
- 2402 – 2480MHz
- Bluetooth-sendeeffekt
- <5dBm
- Bluetooth-sendemodulation
- GFSK,π/4 DQPSK, 8DPSK
Stilren lyd der taler til dig
Harman Kardon Citation 100 er en kompakt næste-generations smart-højttaler, der passer ind overalt og fylder dit rum med kraftfuld lyd. Den innovative højttaler er let at bruge og leverer storslået lyd med kraftfuld bas i et sofistikeret design med sans for detaljen. Musikelskere vil elske lyden, der fylder hele lokalet. Få adgang til over 300 musiktjenester og HD-streaming med Chromecast built-in. Google Assistent leverer praktisk talestyring, så Citation 100 bliver din håndfri hjælper i hjemmet. Få svar, spil musik, planlæg din dag, styr dit smarte hjem, nyd din underholdning og meget mere - alt sammen med din stemme!
Citation 100 kombinerer lydtekniske innovationer med et sofistikeret og smukt design. Det førsteklasses uldstof, lavet af Kvadrat, er smudsafvisende og brandhæmmende.
I mere end 65 år har Harman Kardon været en dedikeret leverandør af luksuriøse lydoplevelser, hvor lytteren mærker musikken og fordyber sig i øjeblikket. Citation er kulminationen - og verdens første ægte premium-produkt af denne type.
Citation 100 giver mulighed for multirums-afspilning. Ved at tilføje ekstra Citation-højttalere får du den ultimative lydoplevelse i hele hjemmet. Du kan afspille den samme eller forskellig musik i forskellige rum og styre det hele fra en tablet eller smartphone.
Google Assistent leverer nem stemmekontrol til dit trådløse Citation lydsystem. Få svar, spil musik, organisér din dag, nyd din underholdning og styr dit smarte hjem - alt sammen med stemmen.
Brug din stemme til at bede om dine yndlingssange og nyd HD musik-streaming fra nettet.
Lyt til dine favoritter, fx internetradio og podcasts. Alt er i HD-kvalitet via Chromecast built-in.
Par to Citation 100 højttalere i samme rum for at få stereolyd.
Højttalerens mikrofoner kan slukkes for ekstra sikkerhed og privatliv. Flerfarvede LED-indikatorer viser den aktuelle tilstand for disse mikrofoner.
Automatiske software-opdateringer med nye funktioner og tjenester sikrer, at du altid har de bedst tænkelige musik- og tale-muligheder.
Med den gratis Google Home app til iOS og Android kan du nemt konfigurere og administrere enhver Citation-højttaler. Alle højttalere understøtter både 2,4 GHz og 5 GHz wi-fi-forbindelser.
Afspil din musik trådløst fra din smartphone eller tablet.
FAQs & How-Tos
31 results
-
Getting started with the checklist
- A Harman Kardon Citation device(s).
- Latest version of the Google Home app installed on your mobile device.
- Latest version of the Google app
(Android only) installed on your mobile device
- A Google Account (you can create one online via Google).
- A mobile device with either iOS or Android support.
- Must have iOS 10 or higher
- Must have Android 5.0 and higher
- There is no support for PC set up.
- Your mobile device must support 5 GHz Wireless Network connection in order to set up our Harman Kardon Citation device. Note: Wireless Network with WPA2-Enterprise encryption is not supported.
- An internet connection from your local ISP (Internet Service Provider).
- Your Wireless Network must secured with WPA2 Encryption (Enterprise mode NOT supported).
- Availability and performance of certain features, services and applications are device- and network-dependent and may not be available in all areas; subscription(s) may be required, and additional terms, conditions and/or charges may apply.
Was this helpful? Thank you for your feedback! - A Harman Kardon Citation device(s).
-
Citation will work with any smart home or iOT device labeled Works with Google Assistant. Visit http://assistant.google.com to learn more.Was this helpful? Thank you for your feedback!
-
JBL Playlist: Yes, it can be used with Bluetooth out of the box, and also Chromecast (setup is done via Google Home, but speaker does not have Google Assistant built-in) JBL Link Bar: Yes, it can be used with Bluetooth and Chromecast after setting the bar up with a Google account - choosing not to activate the Google Assistant. JBL Link Music: No, this speaker requires setup via Google Home JBL Link Portable: No, this speaker requires setup via Google Home JBL Link 10, 20 and Link View: No, these speakers requires setup via Google Home Harman Kardon Citation series: No, this speaker requires setup via Google Home Harman Kardon Allure: Yes, Bluetooth is available from factory settings. Every time it is powered on and off, the speaker will say "Now in setup mode, follow the instructions in the Harman Kardon Alexa App." Harman Kardon Allure Portable: Yes, Bluetooth will be available after initial setup in the Harman Kardon Alexa App. This means that you have to log in with your Amazon account at first, and if you do not want to use the Alexa assistant, log out of you Amazon account afterwards. Harman Kardon Astra: Yes, Bluetooth will be available after initial setup in the Harman Kardon Alexa App. This means that you have to log in with your Amazon account at first, and if you do not want to use the Alexa assistant, log out of you Amazon account afterwards.Was this helpful? Thank you for your feedback!
-
Was this helpful? Thank you for your feedback!
-
No, the Citation speaker does not store any conversations, it listens only for a few seconds and then deletes the file. Only when using "OK, Google" or "Hey, Google" will it start recording your question in order for Google Assistant to fulfill your request. You can always delete all your recordings via "My activity" settings under your Google Account.Was this helpful? Thank you for your feedback!
-
For Citation ONE, Citation 100, Citation Sub and Citation Surround, Press and hold the RESET button on the speaker for 5 seconds. For Citation 300, Citation 500, Citation Bar and Citation Tower, Press and hold the RESET button on the speaker for 5 seconds, or select the Factory Reset option in the touch screen settings menu.Was this helpful? Thank you for your feedback!
-
Citation One and Citation 100
- Press the Bluetooth
icon. Located on the top panel.
- Go to
-menu
Make sure Bluetooth is
- Find your Citation speaker and connect.
- You are now connected and ready to play music over Bluetooth, Enjoy!
Citation 300, 500, Bar and Towers
- Swipe up
on the display to find Bluetooth icon.
- Tap
- Find your Citation speaker.
- You are now connected and ready to play music over Bluetooth, Enjoy!
Was this helpful? Thank you for your feedback! - Press the Bluetooth
-
If you have two of the same model Google Assistant speakers, you can create a stereo speaker system.
How to create a stereo pair...
- Open the Google Home app
- Find the speaker you want to setup in stereo pair
- Find the speaker/room
- Tap on Settings
- Go to Sound Settings
- Find the Speaker pair
- You are now entering the setup page
Tap
- Find your speaker under the Pair with list and tap.
- Move the speaker to be Left or Right side and press
- You can tap on Play sound to identify which speaker it is.
- Find a name for your Stereo pair
- It takes a minute to complete the setup.
- When the configuration is done it will say Ready
- Press Done
NOTE 1: This is only possible with two of the same speakers. If they are not identical (Example: Citation 100 & Citation One), setting up a stereo pair will not be an option.
NOTE 2: It is only possible to use Chromecast and Bluetooth in stereo, Airplay will be mono (and should be grouped in iOS Airplay menu.
Was this helpful? Thank you for your feedback! - Open the Google Home app
-
This video shows how to play music and much more with your Google Assistant. You can practice all of your voice commands on your Harman/Kardon Citation or JBL LINK products.
Was this helpful? Thank you for your feedback! -
Daily Care instructions for Citation speakers fabric (wool)
Daily care and immediate stain removal will ensure that your Harman/Kardon Citation wool upholstery will keep looking good for many years.
Many types of stain can be removed using warm water with a microfiber cloth (not too wet).
Never use undiluted cleaning agents, bleaching agents, ammonia or soap intended for hard surfaces, as this may damage the fabric and Citation speaker itself!Stain removal guide
If you act quickly with any stains on your Citation device then it is not difficult to remove or avoid any spill/stains.
Here is how to do it.- First, soak up the liquid with an absorbent napkin or Microfiber cloth.
- For dried stains use a spoon to roughen the surface.
- To avoid the stain spreading further start from the edge of the stain working towards the middle.
- WARNING!
- Be careful when using solvents, because these could dissolve the upholstery material beneath.
Regular and normal cleaning
Vacuum frequently every week is the best way to keep the Harman/Kardon Citation fabric intact or use a varm wet Microfiber cloth.
When using a vacuum cleaner, remember to set the power to half which is most appropriated to use for Citation devices (this will not harm the design or fabric).
General informationThese tips are purely recommendations and cannot guarantee 100% stain removal on your Harman/Kardon Citation device.
In all cases, we recommend contacting a professional cleaning company, particularly for bigger stains and for thorough cleaning the wool fabric and speaker.
HARMAN do not have any recommended companies or partners to redirect any customers too.
For furter information we advise visiting the fabric company called KVADRAT by clicking on these links below:
https://kvadrat.dk/care-and-maintenance/upholsteries
https://kvadrat.dk/download/media/download-section/relatedfiles/kvadrat-maintenance-manual-2016-uk.pdf
There are a lot of information about the fabric we are using and you can contact them for further information.Was this helpful? Thank you for your feedback!
Images & Videos
Can’t find what you’re looking for?
Chat with us
Monday - Friday: 09.00-18.00
Saturday - Sunday: 10:00-16:00
