Descripción general de la asistencia / Bocinas / Sonido envolvente / Altavoz de suelo / Harman Kardon Citation Tower
Harman Kardon Citation Tower

Harman Kardon Citation Tower

Altavoz inteligente de suelo de alta calidad que ofrece un rendimiento de impacto

Empezando con su Harman Kardon Citation Tower

Empezando con su Harman Kardon Citation Tower

Guía de inicio rápido

Comience a usar su producto en poco tiempo con nuestra Guía de inicio rápido fácil de seguir.
Product Registration

Registre su producto

¿Es propietario de este producto? ¡Regístrelo aquí! Y reclame su garantía o servicio fácilmente

Regístrese ahora

Documentos y descargas

Especificaciones del producto

Alimentación
100 - 240 V – 50/60 Hz
Consumo de energía en modo de reposo
<2,0 W
Red inalámbrica
802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz)
Intervalo de frecuencias del transmisor Wi-Fi 2,4G
2.412 MHz - 2.472 MHz (Banda 2,4 GHz ISM, EE.UU.
Potencia del transmisor Wi-Fi 2,4 G
<20 dBm
Modulación de Wi-Fi 2,4G
DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
Potencia del transmisor Wi-Fi 5G
<23 dBm
Modulación de Wi-Fi 5G
QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Intervalo de frecuencias del transmisor Wi-Fi 5G
5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
Nota
El fin de CITATION TOWER es la reproducción de música. El usuario puede reproducir sonido Bluetooth en el altavoz. El usuario puede conectar su altavoz a la red wifi local y reproducir música con Google Chromecast. Además, el altavoz funciona con Google Home. Este producto está diseñado para encenderse al instante y estar preparado para reproducir música en cualquier momento. Por lo tanto, las conexiones Bluetooth y wifi deben permanecer activas en todo momento para garantizar un funcionamiento correcto. CITATION TOWER cumple la legislación energética de la Unión Europea. CITATION TOWER Se pone en modo de reposo (espera en red) después de 20 minutos sin operación, tras lo cual se puede reactivar vía Bluetooth oWi-Fi.
Transductor
1 altavoz de agudos de 25 mm, 2 woofers de 4", 1 subwoofers de 8" por altavoz
Potencia de salida
2 x 200 W RMS
Relación señal-ruido
> 80 dB
Formatos de audio compatibles
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad)
Peso
19 kg por altavoz
Versión Bluetooth®
4.2
Alcance de frecuencia del transmisor Bluetooth
2.402 – 2.480 MHz
Potencia del transmisor Bluetooth
<10 dBm
Modulación del transmisor Bluetooth
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Sonido hermoso que te habla

Los Harman Kardon Citation Tower son altavoces inteligentes de alta fidelidad y alta calidad pensados para los audiófilos. Los altavoces Citation Tower ofrecen la mejor experiencia de escucha con 2 canales en estéreo con agudos nítidos y bajos profundos. El Citation Tower es fácil de usar gracias a su pantalla táctil LCD a todo color y combina la innovación en audio doméstico con la atención a los detalles en el diseño para obtener un aspecto sofisticado y un sonido con auténtica calidad de concierto. A los amantes de la música les encantará acceder a más de 300 servicios de música y difusión en alta definición mediante Chromecast integrado. El Asistente de Google aporta un cómodo control mediante voz al Citation Tower para obtener ayuda con manos libres por toda la casa. Recibe respuestas, reproduce música, organiza el día, controla tu casa inteligente, disfruta de tu ocio y más, con tan solo tu voz.

Los altavoces Citation Towers combinan la innovación en el entretenimiento de audio doméstico con un diseño sofisticado y hermoso. El tejido de mezcla de lana de alta calidad, fabricado por Kvadrat, repele la suciedad y es retardante de la llama.
Durante más de 65 años, Harman Kardon se ha dedicado a ofrecer experiencias de audio lujosas que permiten a quien escucha sentir la música y sumergirse en el momento. Citation es su expresión definitiva y verdaderamente el primer producto de alta calidad de su clase.
Los Citation Towers ofrece la capacidad de sonido en varias salas añadiendo altavoces Citation adicionales para obtener la experiencia de audio doméstico definitiva. Permite reproducir la misma música o distintas música en salas distintas y controlarla desde una tableta o un smartphone.
El Asistente de Google aporta un cómodo control mediante voz para controlar el sistema de sonido doméstico inalámbrico Citation. Recibe respuestas, reproduce música, organiza el día, disfruta de tu ocio y controla tu casa inteligente con tan solo tu voz.
Disfruta de la experiencia completa de sonido envolvente para cine en casa 5.1, pero sin ningún cable. Configura un sistema 5,1 para lograr la experiencia definitiva en cine, deportes y juegos añadiendo una barra Citation y altavoces Citation Sub y Citation Surround.
Utiliza tu voz para pedir tus canciones favoritas y disfrutar de la difusión de música en alta definición, con tecnología de nube.
Escucha tu contenido de audio, tu radio en Internet y tus podcasts favoritos, todos en alta definición mediante Chromecast integrado.
Añade un Citation Sub para obtener bajos profundos y ricos, una barra Citation para disfrutar de diálogos nítidos y un par de altavoces Citation Surround para sumergirte en una impresionante experiencia de sonido envolvente multicanal para sistemas de cine en casa.
Para disfrutar de más seguridad y privacidad, es posible desactivar los micrófonos de los altavoces. Indicadores LED multicolores muestran el estado actual de estos micrófonos.
Gracias a las actualizaciones automáticas del software para obtener nuevas funciones y servicios, las opciones de música y voz estarán siempre al día y en su mejor forma.
Con la aplicación gratuita Google Home para iOS y Android, puedes configurar y gestionar fácilmente cualquier altavoz Citation. Todos los altavoces admiten conexiones Wi-Fi 2,4 GHz y 5 GHz.
Consigue información complementaria sobre el contenido de audio o controla la música con las puntas de los dedos utilizando la pantalla intuitiva de panel táctil en color.
Transmite por vía inalámbrica tu música desde un smartphone o una tableta.

Preguntas frecuentes y procedimientos

27 resultados
  • ¿Cómo crear y añadir características predeterminadas?
    En nuestra última actualización de Citation, hemos añadido un par de características nuevas.
    Vamos a hablar sobre nuestra nueva función de características predeterminadas programables.

    Con esta función, puede añadir un comando de voz como "Apagar las luces en el dormitorio" o "Reproducir mi lista de reproducción Rock road classic" sin usar la voz.
    Una vez que haya grabado la acción, verá un icono en la pantalla de Citation. Toque este comando grabado específico y Citation hará toda la magia por usted.

    Suficiente de lo que puede hacer, creemos una función predeterminada:
    1. Desplácese hacia abajo en la pantalla Citation para ver los "Voice presets" (características predeterminadas de voz).
    2. Pulse en el signo +.
    3. Diga su orden: Reproducir radio FM
      1. No utilice "Hola ni OK, Google" en este momento.
    4. Pulse el icono "V" una vez finalizado el comando.
    5. Seleccione un icono.
    6. Su predeterminación ya está lista, tóquela para probarla.
    Para eliminar cualquier característica preestablecida.
    • Pulse y mantenga apretado el ajuste predeterminado.
    • Aparecerá un menú, pulse el icono "BASURA".
  • ¿Cómo puedo restablecer de fábrica mi dispositivo Citation?
    Para Citation ONE, Citation 100, Citation Sub y Citation Surround, mantenga pulsado el botón RESET (restablecer) del altavoz durante 5 segundos. Para Citation 300, Citation 500, Citation Bar y Citation Tower, mantenga pulsado el botón RESET (restablecer) del altavoz durante 5 segundos, o seleccione la opción Factory Reset (restablecimiento de fábrica) en el menú de configuración de la pantalla táctil.
  • ¿Puedo conectar el Citation Multibeam 1100 a las Citation Towers?
    No es posible conectar el Citation Multibeam 1100 a las Citation Towers.
  • ¿Puedo controlar dispositivos iOT con mi altavoz Citation?
    Citation funcionará con cualquier dispositivo doméstico inteligente o iOT etiquetado como “Works with Google Assistant” (Funciona con Google Assistant). Visite http://assistant.google.com para obtener más información.
  • ¿Qué estándares Wi-Fi son compatibles con Citation?
    Los altavoces Citation admiten estándares 802.11g, 802.11n y 802.11ac en bandas de 2.4 GHz y 5 GHz. Le recomendamos que utilice la banda 5 GHz si está disponible, ya que esto le dará un rendimiento más estable y utilizará toda la potencia de su audio inalámbrico. Comuníquese con nuestro Servicio de atención al cliente para hablar con un experto que podrá ayudarle con su red Wi-Fi. ¡Estamos aquí para ayudarlo!
  • ¿Qué sucede si tiene varios altavoces Citation? ¿Reaccionarán todos a “Oye Google” u “OK Google”?
    Todos los altavoces están configurados para reaccionar cuando utiliza las palabras clave para interactuar con Google. Para eliminar varios altavoces que hablan al mismo tiempo, con el botón "Silenciar micrófono" el altavoz no reaccionará a las palabras clave.
  • ¿Se puede utilizar el altavoz con Bluetooth sin configurar el asistente de voz?
    Lista de reproducción de JBL: sí, se puede utilizar con Bluetooth desde el primer momento, y también con Chromecast (la configuración se realiza a través de Google Home, pero el altavoz no tiene Google Assistant incorporado) Barra de enlace JBL: sí, se puede utilizar con Bluetooth y Chromecast después de configurar la barra con una cuenta de Google, eligiendo que no se active Google Assistant. Música de JBL Link: No, este altavoz requiere configuración mediante Google HomeJBL Link Portable: No, este altavoz requiere configuración mediante Google HomeJBL Link 10, 20 y Link View: No, estos altavoces requieren configuración mediante Google HomeHarman Kardon Citation series: No, este altavoz requiere configuración mediante Google Home Harman Kardon Allure: sí, Bluetooth está disponible en los ajustes de fábrica. Cada vez que se encienda y apague, el altavoz dirá "Ahora en modo de configuración, siga las instrucciones de la aplicación Alexa de Harman Kardon". Harman Kardon Allure portátil: sí, Bluetooth estará disponible después de la configuración inicial en la aplicación Alexa de Harman Kardon. Esto significa que tiene que iniciar sesión con su cuenta de Amazon al principio y, si no desea utilizar el asistente de Alexa, cerrar la sesión de su cuenta de Amazon después. Harman Kardon Astra: sí, Bluetooth estará disponible después de la configuración inicial en la aplicación Alexa de Harman Kardon. Esto significa que tiene que iniciar sesión con su cuenta de Amazon al principio y, si no desea utilizar el asistente de Alexa, cerrar la sesión de su cuenta de Amazon después.
  • Al utilizar la aplicación Utilidad del dispositivo para configurar mi parlante, la red Wi-Fi no aparece en la lista. ¿Cómo puedo conectarme a mi red Wi-Fi?
    Si la red no aparece, puede escribir manualmente el nombre de la red (SSID) y la contraseña para conectarse.
  • Antes de empezar a instalar el nuevo dispositivo

    Introducción a la lista de verificación

    • Un dispositivo Harman Kardon Citation.This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system
    • La última versión de la aplicación Google Home instalada en su dispositivo.This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system 
    • La última versión de la aplicación Google Home  (solo para dispositivos Android) se ha instalado en su dispositivo.
    • Una cuenta de Google (puede crear una en línea con Google).
    • Un dispositivo móvil con iOS o Android.
      • Debe tener iOS 10 o una versión superior
      • Debe tener Android 5.0 o una versión superior
      • No hay soporte para la configuración de mediante una PC.
    • Su dispositivo móvil debe ser compatible con la conexión de red inalámbrica de 5 GHz para poder configurar nuestro dispositivo Harman/Kardon Citation. Nota: No se admite la red inalámbrica con cifrado WPA2-Enterprise.
    • Una conexión a Internet de su ISP local (proveedor de servicios de Internet).
    • Su red inalámbrica debe protegerse con el cifrado WPA2 (el modo empresarial NO es compatible). 
    • La disponibilidad y el rendimiento de ciertas características, servicios y aplicaciones dependen del dispositivo y de la red y pueden no estar disponibles en todas las áreas. Es probable que se requieran suscripción(es) y se apliquen términos, condiciones o cargos adicionales.
    Una vez que tenga todos los requisitos y lo que se necesita, siga el siguiente vídeo que muestra cómo instalar su dispositivo.

  • CITATION SERIES: Tecnología y compatibilidad de WiSA

    Información general sobre WiSA:

    WiSA es un sistema inalámbrico diseñado específicamente para audio y altavoces. Un sistema de audio que incorpora la tecnología WiSA tiene su propio sistema inalámbrico interno. Es capaz de crear audio de 96 kHz/24 bits con una latencia de audio de solo 5ms, prácticamente indetectable por el oído humano.

    Para obtener más información sobre la tecnología WiSA, visite el sitio web oficial de WiSA.

    Si un producto está certificado por WiSA, se puede utilizar con cualquier otro producto certificado por WiSA. Por ejemplo, un WiSA Ready TV con un transmisor.
    Nota: La calidad de sonido general depende del procesamiento y la configuración del transmisor de WiSA TV, y puede tener un rendimiento (EQ, cruce y niveles) no previsto por el fabricante del altavoz. Para asegurarse de que los productos Citation suenan mejor, utilice un producto Citation Bar como "concentrador" principal.


    Productos actuales con certificación WiSA:

    Citation Surrounds
    Citation Sub
    Citation Towers


    Productos actuales que utilizan la tecnología WiSA:

    Citation Bar
    Citation Multibeam 700
    HK surround


    Limitaciones:

    WiSA todavía no ofrece formatos de audio 3D como Dolby Atmos y DTS:X, por lo que en este momento se limita a Dolby Digital 5.1 o 7.1. Por lo tanto, independientemente de la marca de altavoz WiSA que elija, Dolby Atmos aún no estará disponible.
< 1 2 3 >

Imágenes y vídeos

  • Harman Kardon Citation Tower - Black - Smart Premium Floorstanding Speaker that delivers an impactful performance - Hero
  • Harman Kardon Citation Tower - Black - Smart Premium Floorstanding Speaker that delivers an impactful performance - Front
  • Harman Kardon Citation Tower - Black - Smart Premium Floorstanding Speaker that delivers an impactful performance - Back
  • Harman Kardon Citation Tower - Black - Smart Premium Floorstanding Speaker that delivers an impactful performance - Detailshot 1
  • Harman Kardon Citation Tower - Black - Smart Premium Floorstanding Speaker that delivers an impactful performance - Detailshot 2
  • Harman Kardon Citation Tower - Black - Smart Premium Floorstanding Speaker that delivers an impactful performance - Detailshot 3
  • Harman Kardon Citation Tower - Black - Smart Premium Floorstanding Speaker that delivers an impactful performance - Detailshot 4
  • Harman Kardon Citation Tower - Black - Smart Premium Floorstanding Speaker that delivers an impactful performance - Detailshot 15

¿No encuentras lo que buscas?

Llámanos

Llámanos

Habla con un experto sobre nuestros productos
Llámanos a este número: 55-5328-1023

Lunes - Viernes: 09:00 AM -06:00 PM (Hora Centro)

Envíanos un correo electrónico

Envíanos un correo electrónico

¡Estamos aquí de lunes a viernes para responder sus correos lo antes posible!

Envíanos un correo electrónico
message