Was man dazu benötigt

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät in Ihr WLAN-Netz eingebunden wurde. Hierzu müssen folgende Bedingungen vorliegen:

1. Sie haben die aktuelle Version der Google Home-App installiert.
2. Das Citation Gerät ist eingeschaltet.
3. Das Citation Gerät ist an die Steckdose angeschlossen.
4. Das Citation Gerät befindet sich in der Nähe des Routers.
5. Die weiße LED auf der Vorderseite des Citation Geräts blinkt, d. h. die Einstellung kann beginnen
6. Wenn Sie ein Apple iOS-Gerät verwenden, müssen Sie vor der Installation des Geräts Bluetooth aktivieren

   1. Tippen Sie in der Startansicht des iOS-Geräts auf Einstellungen > Bluetooth.

   2. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist (Schalter nach rechts mit grüner Markierung).
   3. Gehen Sie zurück zur Google Home-App.
   4. Das Citation Gerät sollte den Status "Set up this device (Dieses Gerät einstellen)" haben, damit Sie mit der Installation des Citation Produkts fortfahren können.
7. Bei Android Geräten müssen Sie den Standortdienst aktivieren
   1. Tippen Sie am Android-Gerät auf Einstellungen.
   2. Tippen Sie auf Standort > Aktivieren Sie den Standort.
   3. Tippen Sie auf Einstellungen > Apps > Google Home-App > Freigabe.
   4. Prüfen Sie, ob neben dem Standort" der Schieberegler auf "An ist (Schieber rechts und grün markiert)
   5. Das Citation Gerät sollte den Status "Set up this device (Dieses Gerät einstellen)" haben, damit Sie mit der Installation des Citation Produkts fortfahren können.

Wenn die Google Home-App nach wie vor das Citation Gerät nicht erkennt, befolgen Sie zur Problemlösung die folgenden Schritte.

Fehlerbehebung

Schritt 1 Starten Sie das Citation Gerät neu

1. Trennen Sie das Citation Gerät vom Stromnetz. 
2. Stecken Sie das Netzkabel des Citation Geräts wieder an. 

Schritt 2 Erzwingen Sie das Beenden und starten Sie die Google Home-App neu      

1. Führen Sie auf Ihrem Apple IOS-Gerät folgende Schritte durch:                   
   1. Drücken Sie die Home-Taste zweimal schnell hintereinander. Sie sehen eine Vorschau der zuletzt verwendeten Apps.      
   2. Wählen Sie die zu schließende App und ziehen Sie diese nach oben im Display.         
2. Führen Sie auf Ihrem Android-Gerät folgende Schritte durch:              
   1. Starten Sie das Menü Zuletzt verwendete Anwendungen, um die Vorschau der zuletzt verwendeten Apps zu sehen.                                 
   2. Die Taste für die zuletzt verwendeten Anwendungen ist neben den anderen Funktionen der virtuellen Taskleiste zu finden.

Schritt 3 Prüfen Sie, ob das Gerät im Ordner „Ignored Devices“ (Ignorierte Geräte) in der Registerkarte „Geräte“ zu finden ist      

1. Öffnen Sie die Google Home-App
2. Tippen Sie oben rechts im App-Menü auf Devices (Geräte).
3. Scrollen Sie ganz nach unten und stellen Sie sicher, dass das Citation Gerät nicht unter Ignored Devices (Ignorierte Geräte) steht.
4. HINWEIS: Sind keine ignorierten Geräte sichtbar, dann könnte dieser Abschnitt nicht in der Google Home-App aufgelistet sein.

Schritt 4 Versuchen Sie, eine manuelle WLAN-Verbindung zum Citation Gerät über die WLAN-Einstellung des Handys oder Tablets herzustellen  

1. Rufen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgerätes auf.
2. Öffnen Sie die Liste der verfügbaren WLAN-Netze und suchen Sie nach einem verfügbaren Netzwerk namens „HKCITATIONXXXXX“"(wobei XXXX eine Zufallsnummer ist).              
   1. HINWEIS: Sollten Sie kürzlich das HK Citation Gerät eingerichtet und kein Reset durchgeführt haben, da die Verbindung zum WLAN-Netzwerk unterbrochen wurde, suchen Sie nach dem zugeordneten Namen des HK Citation Geräts, wie z. B. Bad.
   2. Nach erfolgreicher WLAN-Einstellung und Verbindung des Citation Geräts mit dem WLAN-Netzwerk können Sie die Google Home-App erneut öffnen und das Gerät einstellen.

Letzte Lösung

Sollte das Citation Gerät immer noch nicht mit dem WLAN-Netz verbunden sein, probieren Sie Folgendes:

1. Suchen Sie nach einem anderen Mobilgerät, um das Citation Gerät einzustellen, dadurch lässt sich häufig der Lautsprecher verbinden.

2. Stellen Sie das Citation Gerät woanders auf oder deaktivieren Sie andere an das WLAN-Netz angeschlossene Geräte, die eventuelle das Citation Gerät stören.

3. Führen Sie am Gerät ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellung durch, indem Sie die Reset-Taste 15 Sekunden drücken (Citation startet neu. Nach der akustischen Willkommensmeldung können Sie die Einstellung erneut durchführen).
4. Starten Sie Ihren WLAN-Router neu.           
5. Sie können auch versuchen, die WLAN-Verbindung Ihres Mobilgeräts aus und wieder einzuschalten. Öffnen Sie die Google Home-App und versuchen es erneut.

Es stimmt, dass einige Bluetooth-Produkte sehr laute BT-Bestätigungssignale haben. Leider können die Pegel dieser Töne nicht geändert werden und es wird hierfür keine Software-Lösung geben.

Prüfen Sie, ob dies bei allen Quellengeräten (TV, Blu-ray, DVD usw.) auftritt. Wenn dies nur bei einem Gerät auftritt, kann das Problem beim Gerät liegen. Stellen Sie sicher, dass keine HDMI-Adapter oder -Splitter angeschlossen sind. Diese können Probleme bei Video und Audio verursachen.

Prüfen Sie, ob dies bei allen Quellengeräten (TV, Blu-ray, DVD usw.) auftritt. Wenn dies nur bei einem Gerät auftritt, kann das Problem beim Gerät liegen. Stellen Sie sicher, dass keine HDMI-Adapter oder -Splitter angeschlossen sind. Diese können Probleme bei Video und Audio verursachen.

Diese Technologie wurde für HARMAN Professional Solutions entwickelt und sorgt dafür, dass jeder Zuhörer im Raum das gleiche beeindruckende Klangerlebnis über präzise abgestimmte strahlformende Komponenten genießt. Die revolutionäre Technologie von HARMAN vereint auf einzigartige Weise 24 präzise kalibrierte 1,25-Zoll-Wandler in jedem der eleganten Radiance-Lautsprecher, um von Ecke zu Ecke die gleiche überlegene Schallausbreitung zu liefern.

The ear-tips can be removed and washed in luke-warm water with a little dish soap. Do not put the headphone into water, it may dried of with a moist cloth. If cloth and a little water doesn't clean sufficiently, use the cleaning-tool which has a brush and scraper to do the job properly

Allgemeine Informationen zu WiSA:

WiSA ist ein kabelloses System, das speziell für Audio und Lautsprecher entwickelt wurde. Ein Audiosystem mit integrierter WiSA-Technologie verfügt über ein eigenes internes kabelloses System. Das System kann 96 kHz/24 Bit-Audio mit einer Audiolatenz von 5 ms verarbeiten, die das menschliche Gehör praktisch nicht wahrnehmen kann.

Für weiterführende Informationen zur WiSA-Technologie besuchen Sie bitte die offizielle WiSA-Website.

Ist ein Produkt WiSA-zertifiziert, kann es mit jedem anderen WiSA-zertifizierten Produkt verwendet werden. Zum Beispiel mit einem WiSA-kompatiblen TV-Gerät mit Transmitter.
Hinweis: Die Soundqualität hängt von der Verarbeitung und Einstellung am WiSA-kompatiblen TV-Gerät mit Transmitter ab und kann von der vom Lautsprecherhersteller vorgesehenen Leistung (EQ, Crossover und Level) abweichen. Um den besten Klang der Citation-Produkte sicherzustellen, sollte der „Haupt-Hub“ eine Citation Bar sein.

WiSA-zertifizierte Produkte:

Harman Kardon Citation Surround
Harman Kardon Citation Sub
Harman Kardon Citation Sub S
Harman Kardon Citation Tower

Produkte, die mit der WiSA-Technologie kompatibel sind (nicht zertifiziert):

Harman Kardon Citation Bar
Harman Kardon Citation MultiBeam 700
Harman Kardon Citation MultiBeam 1100
Harman Kardon Citation Amp
Harman Kardon Surround

Einschränkungen:

WiSA bietet noch keine 3D-Audioformate wie Dolby Atmos und DTS:X an, daher ist es derzeit auf 5.1 oder 7.1 Dolby Digital beschränkt. Unabhängig von der Marke des WiSA-Lautsprechers wird Dolby Atmos also noch nicht verfügbar sein.

Es ist nicht möglich, weitere Lautsprecher (Center oder hinten) an das System anzuschließen.

Der Harman Kardon Radiance 2400 ist ein 2.1-Soundsystem. Mit seinen einzigartigen Klangeigenschaften und seiner Schallausbreitung kann er einen großen Raum mit qualitativ hochwertigem Sound füllen.

Yes, you can use cabled audio connection instead of Bluetooth on the N60NC Wireless, if you prefer. You can listen to a cabled source even if the battery is empty, but the noise cancelling function will of course not be available in this case. If the battery is charged, you can switch noise cancellation on or off at will. You do not have to have a cable connected at all. You can use the headphones as noise cancellers just by putting them on, and switching NC on.

Yes, the transmitter / charging dock is designed to be easily hung on a wall with just two screws. Of course the headphone can be charged in this position also.

Yes, the headphone will still work as a pasive headphone.

No, this is not possible. The N90Q is completely self-contained. Also, it is not a Bluetooth headphone.

No, you cannot use a lightning connector to charge the N90Q. It can only be charged with the micro USB charger that is provided for you in the packaging. Also, no digital signal transmission can take place from an iPhone, only from Android phones. But some Apple computers will work.

Yes, but only with music via cable, and noise reduction will not be active. As soon as you insert the charging cable micro-usb plug, the Bluetooth and NC functionalities will be switched off, and they cannot be reactivated unless you remove the charging cable, and there must of course be a charge in the battery. If you listen to cabled music while charging, be prepared to hear noise under certain conditions. Both computers and switch-mode power supplies can be very noisy, and this noise can sometimes be heard as a whine or buzz. This can only be eliminated by using a power supply that does not create noise.

Yes, you can use the headphones, but of course the noise cancelling will not be active.

No, each headset must have its own transmitter. However, even if you try to use more than one complete set of 915 in the same room simultaneously, it may not work either. Although the 915 has an automatic scan function that finds available slots in the 2.4 gHz transmission frequency band, interference may still occur.

Yes, the remote control permits you to pick up and stop a call, and activate the voice assistant to place a call.

Yes, the N40 is equipped with three different sound filters to provide you with personalized sound tuning capabilities. The sound filter options are bass boost, reference sound and high boost.

Yes, press and hold the play/pause button for a few seconds. This will activate SIRI on your Apple phone, if the SIRI function has been enabled on the phone.

Die Funktion JBL Connect verwendet die Bluetooth-Technologie, deshalb ist es schwer zu sagen, wie weit Sie sich entfernen können. Abhängig von den anderen störenden Signalen in Ihrem Wohnbereich und Wandmaterialien zwischen den Lautsprechern.

Checkliste

• Harman/Kardon Citation Gerät(e).
• Die letzte Version der Google Home-App, die auf Ihrem Mobilgerät installiert ist.
• Die letzte Version der Google-App (nur Android), die auf Ihrem Mobilgerät installiert ist.
• Ein Google-Konto (Sie können dieses nur online über Google einrichten).
• Ein Mobilgerät muss entweder iOS oder Android unterstützen.
  • Ab Version iOS 10
  • Ab Version Android 5.0
  • Eine Installation am PC ist nicht möglich.
• Ihr Mobilgerät muss die WLAN-Verbindung 5 GHz unterstützen, um Ihr Harman/Kardon Citation Gerät einzurichten. Hinweis: WLAN mit WPA2-Enterprise Verschlüsselung wird nicht unterstützt.
• Eine Internetverbindung über Ihren lokalen ISP (Internetdienstanbieter).
• Ihr WLAN muss mit einer WPA2-Verschlüsselung gesichert sein (Enterprise-Modus wird NICHT unterstützt). 
• Verfügbarkeit und Leistung einzelner Funktionen, Dienste und Anwendungen sind abhängig vom Gerät und der Netzwerkverbindung. In einzelnen Regionen kann die Verfügbarkeit eingeschränkt sein. Möglicherweise ist ein Abonnement erforderlich; es können zusätzliche allgemeine Geschäftsbedingungen gelten und Gebühren anfallen.

Sobald alle Voraussetzungen erfüllt sind, sehen Sie sich folgendes Video an, in dem gezeigt wird, wie Sie Ihr Gerät installieren.

Ja, das für den Riemen verwendete Material ist synthetisches Leder (PU/Polyurethan).

ESQUIRE 2 unterstützt den A2DP Audio Codec. Dies ist normalerweise für eine Bluetooth-Treiber ausreichend, um mit Ihrem PC kompatibel zu sein. Sie benötigen einen Bluetooth-Treiber, der den A2DP Audio Codec unterstützt.

Ja, das ist bei diesem System normal.

Während der Entwurfsphase wurde entschieden, den BT-Empfang zu optimieren. Dies wird durch das Puffern von digitalen Signalströmen erreicht. Da dies etwas Zeit in Anspruch nimmt, entsteht eine leichte Verzögerung. Wir haben die Software nun optimiert, sodass das Lippensynchronisationsproblem gelöst werden konnte. Videomaterial kann nun mit einwandfreier zeitlicher Abstimmung des Tons angesehen werden. Bitte überprüfen Sie die Registerkarte „Downloads“ auf der Produktsupport-Seite für Ihre Kopfhörer, um nach Update-Dateien zu suchen. Wenn Sie auch nach Ausführen des Updates noch Verzögerungen wahrnehmen, sollten Sie beachten, dass Verzögerungen aus unterschiedlichen Gründen auftreten können. Zum Beispiel kann der Bluetooth-Sender in einem Fernsehgerät Verzögerung bewirken. Außerdem können manche Fernsehgeräte den Zeitablauf verändern, wenn bestimmte Bildprozesse verwendet werden. Versuchen Sie, die Bildverarbeitung loszulösen, und überprüfen Sie, ob eine Funktion zur Lippensynchronisationsanpassung bei Ihrem Fernsehgerät verfügbar ist. Mit YouTube oder anderen Streaming-Diensten: Im Fall von Lippensynchronisationsproblemen kann mitunter auch die Aktualisierung der Quellen-Website Abhilfe schaffen. Testen Sie immer mehr als eine Streaming-Quelle, um festzustellen, ob die Verzögerung vom Streaming-Dienst oder Ihrer Verbindung herrührt.

Kontaktiere uns bitte bei einem Druckfehler. Wir bitten dich, ein Foto des personalisierten Produkts zu machen. Anschließend können wir dies mit dem bestätigten Bestellbild vergleichen. Nach Prüfung der Reklamation erhältst du weitere Anweisungen, damit dein personalisiertes Produkt erneut gedruckt wird.

Bitte beachten Sie, dass die AUX-Quelle zahlreiche Eingangsanschlüsse unterstützt. Wenn Sie die AUX-Taste auf der Fernbedienung mehrmals drücken, wird zwischen den verschiedenen Audioeingängen umgeschaltet. Drücken Sie die AUX-Taste auf der Fernbedienung mehrmals, bis die korrekte Eingangsquelle anzeigt wird. Damit sollte der AUX-Eingang korrekt eingestellt sein. Sie sollten nun den entsprechenden Ton aus Ihren Lautsprechern hören und so Ihr Harman Kardon-System genießen können.

Ja, beim Erhöhen oder Verringern der Lautstärke leuchtet die LED auf, um die Änderung der Lautstärke anzuzeigen.

Der Spritzwasserschutz bedeutet nicht, dass der Lautsprecher für eine Platzierung im Badezimmer geeignet ist, aber er bietet Schutz, wenn er dem plötzlich ausgesetzt ist.

Um bei Nichtgebrauch die Batterien zu schonen, sind Elite-Kopfhörer mit einer automatischen Ausschaltfunktion ausgestattet. Die Kopfhörer schalten sich nach 10 Minuten Inaktivität automatisch aus: d. h. kein Audio und keine Sprache. In Situationen, in denen der Benutzer nur die Vorteile der ANC-Technologie genießen möchte – ohne Musik zu hören oder am Handy zu sprechen –, empfehlen wir, die automatische Abschaltfunktion in der App auszuschalten, damit der Kopfhörer ständig weiterlaufen kann.