How To

10 minutes avant que la limite de temps d’écoute ne soit atteinte, une invite vocale sera émise dans le casque. Lorsque la limite de temps d’écoute est atteinte, le volume est désactivé et une nouvelle invite vocale informe que la limite de temps d’écoute a été atteinte.

La barre de son bascule automatiquement entre les sources HDMI eARC et optique. La source HDMI eARC est privilégiée par rapport à la source optique. La commutation manuelle de la source HDMI à la source optique n’est pas possible.

Voici une liste de ce que signifient les couleurs du voyant LED. Lumière éteinte : l’appareil est éteint, aucun chargeur n’est connecté, OU il est connecté mais la batterie est entièrement chargée. Lumière rouge allumée : l’appareil est éteint, Z197n chargeur est connecté et en charge Lumière bleue clignotante : l’appareil est allumé, pas d’appareil Bluetooth connecté. Lumière bleue constante : L’appareil est en marche, et est connecté à un appareil Bluetooth. Lumière rouge/bleue clignotante : l’appareil est en marche en cours d’association d’appareils. Lumière rouge clignotante : l’appareil est allumé, le niveau de la batterie est bas.

Les LED de la batterie indiquent la charge de la batterie de votre enceinte LINK 10 ou LINK 20.

Dans chaque microphone, il existe des courbes de directivité qui décrivent la directionnalité du microphone. Les différentes courbes de directivité décrivent à quel point le microphone peut capter les ondes sonores provenant de différentes directions. 

Il existe quatre courbes différentes qui peuvent être utilisées dans différentes situations. La courbe cardioïde est la meilleure option lorsque vous faites un enregistrement seul(e). La courbe omnidirectionnelle est la plus adaptée aux enregistrements avec plusieurs personnes de différentes directions. La courbe stéréo est parfaite lorsque deux personnes sont assises l’une à côté de l’autre ou jouent d’un instrument pendant un enregistrement. La courbe bidirectionnelle est idéale lorsque deux personnes sont assises l’une en face de l’autre.

HVS signifie en abrégé Harman Virtual Surround. Ce système de traitement du signal permet de simuler un effet surround à partir d'une source stéréo.

Vous pouvez accéder à l’historique de votre Assistant en vous allant dans Mon activité (myactivity.google.com) ou sur le lien Mon activité dans l’application Google Home pour afficher vos requêtes et les supprimer si vous le souhaitez.

Dolby Atmos est un format de son surround 3D. Avec Dolby Atmos, le Citation MultiBeam 1100 peut reproduire un son surround multi-canaux, incluant le canal en hauteur. Pour plus d’informations, renseignez-vous sur Dolby Atmos à l’adresse https://www.dolby.com/technologies/dolby-atmos. 

Dolby Atmos est un format de son surround 3D.
Avec Dolby Atmos, la barre de son peut reproduire un son surround multi-canaux, incluant le canal virtuel en hauteur. 
Remarque : Cette fonctionnalité s’applique uniquement au contenu Dolby Audio.
Pour plus d’informations, renseignez-vous sur Dolby Atmos à l’adresse https://www.dolby.com/technologies/dolby-atmos.

JBL Safe Sound est un outil de contrôle parental supplémentaire disponible sur l’application JBL Headphones. Vous pouvez régler le volume maximal et le temps d’écoute autorisé lorsque des enfants utilisent le casque. Avec les rappels « temps écoulé », les parents peuvent même enregistrer leurs propres notifications vocales.

Il est également possible de recevoir des rapports d’activité quotidiens et hebdomadaires concernant le volume et le temps d’exposition, afin d’aider à maintenir des habitudes d’écoute sûres.

Un code PIN empêche la modification du volume maximal et de la limite quotidienne de temps d’écoute.

Lorsque vous avez besoin de parler à quelqu’un en personne tout en portant des écouteurs, les algorithmes avancés de reconnaissance vocale intégrés réagissent à votre voix, mettent automatiquement la musique en pause et activent la fonctionnalité TalkThru quand vous parlez. La musique et la réduction active du bruit reprennent une fois la conversation terminée. Il n’est pas nécessaire de mettre la musique en pause manuellement ou de retirer les écouteurs : commencez à parler et la technologie s’occupe du reste. Vous pouvez étendre la durée d’activation de la fonctionnalité Smart Talk dans l’application JBL Headphones lorsqu’aucune voix n’est détectée.

La technologie TalkThru vous permet d’entendre distinctement les sons ambiants pour des conversations rapides sans avoir à enlever le casque UA Train. Pour activer le mode TalkThru, appuyez sur le logo UA de l’oreillette DROITE pendant 1 seconde. Vous entendrez le niveau sonore de votre musique s’abaisser lorsque la technologie TalkThru est activée. Pour revenir au volume normal, appuyez simplement sur le logo UA une nouvelle fois. (Veuillez noter que le TalkThru ne fonctionne pas dans le cas d'une connexion filaire.)

Le « mode Sport » améliore votre expérience d’entraînement en adaptant le niveau sonore ambiant et les paramètres d’égalisation. Cette fonctionnalité peut être activée dans l’application JBL Headphones. Le « mode Sport » comprend la marche en plein air, la randonnée, la course en plein air, l’elliptique, la course en intérieur et l’entraînement fonctionnel.

Lorsque le « mode Sport » est activé, le contrôle du son ambiant et les gestes attribués sont temporairement désactivés. Le contrôle du son ambiant et les gestes attribués seront réactivés une fois que le « mode Sport » sera désactivé.

L’Onyx Studio 8 est doté de la fonction Wireless Stereo Boost qui vous permet de connecter deux enceintes Onyx Studio 8 ensemble pour une expérience d’écoute plus intense. Remarque : Vous ne pouvez pas connecter l’Onyx Studio 8 à d’autres enceintes Onyx Studio, telles que l’Onyx Studio 7, 6 et 5.

Le mode d’appairage Wireless Stereo Boost vous permet de connecter ensemble deux enceintes du même modèle pour bénéficier d’une expérience d’écoute plus intense. 

Pour utiliser cette fonction, maintenez le bouton Bluetooth enfoncé sur les deux enceintes pendant plus de 5 secondes.

Les canaux gauche et droit peuvent être permutés en appuyant deux fois sur le bouton Bluetooth de l’enceinte hôte.

L’égalisation dynamique à faible volume peut optimiser l’égalisation, booste les basses et hautes fréquences, afin de maintenir les mêmes performances haute fidélité à faible volume. Lorsque vous écoutez de la musique à faible volume, la dynamique musicale entière diminue en raison de la réduction du volume des basses et hautes fréquences. Certains types de musique s’apprécient à un volume plus élevé, mais cette approche peut endommager vos oreilles. Avec l’égalisation dynamique à faible volume, vous pouvez quand même profiter d’une expérience musicale agréable, quel que soit le volume, tout en protégeant vos oreilles et sans compromettre l’expérience d’écoute.

PureVoice est une nouvelle technologie en attente de brevet de Harman, qui analyse activement le contenu multimédia pour que les dialogues dans les films et les programmes télévisés soient plus faciles à entendre.

Les assistants vocaux de Google et Amazon s’appuient sur l’intelligence artificielle pour répondre rapidement aux questions, vous aider à communiquer les mains libres et fournir des notifications, parmi de nombreux autres avantages utiles.

Le voyant Wi-Fi indique la force du signal entre votre enceinte et le routeur Wi-Fi. 3 barres = signal excellent 2 barres = signal bon 1 barre = signal faible/mauvais (pouvant causer des pertes de son ou d’autres problèmes)

Les chargeurs InfinityLAB 100 W, 65 W et 30 W peuvent recharger rapidement les ordinateurs portables équipés de ports USB-C.
Le chargeur 100 W prend en charge les ordinateurs portables qui nécessitent une puissance de sortie inférieure ou égale à 100 W.
Le chargeur 65 W prend en charge les ordinateurs portables qui nécessitent une puissance de sortie inférieure ou égale à 65 W.
Le chargeur 30 W prend en charge les ordinateurs portables qui nécessitent une puissance de sortie inférieure ou égale à 30 W.

Par défaut, la sortie de ligne est définie sur Fixe. Vous pouvez la mettre en mode Variable dans les paramètres avancés.

Appuyez deux fois sur le bouton de l’écouteur droit, puis appuyez une troisième fois en maintenant le bouton enfoncé pendant plus de 2 secondes. 
Cela restaure les paramètres d’usine des écouteurs.
Les écouteurs TWS doivent être connectés pour effectuer la réinitialisation. Ainsi, aucun des embouts ne doit être éteint ou dans l’étui de recharge.
Il peut également s’avérer nécessaire de retirer ou de désactiver les écouteurs de la liste des appareils Bluetooth appairés afin de les appairer à nouveau.

Maintenez simultanément appuyés les boutons Source, Vol+ et Vol- jusqu’à ce que le mot « reset » (réinitialiser) s’affiche sur l’écran de la barre de son.

Button 1: Volume or Button 2: Answer phone or 1x Play/Pause 2x Skip next 3x Skip previous. Compatabillty switch - I = iOS A = Andriod. Button 3: volume +

Maintenez les boutons « DAB/FM » et « Présélection 1 » enfoncés pendant plus de 2 secondes. L’Horizon 2 est maintenant réinitialisé aux paramètres d’usine par défaut.

Le câble intégré ne peut pas être remplacé ou détaché.
Si le câble est endommagé, veuillez contacter notre équipe du service client pour obtenir de l’aide.

Nous sommes désolés pour ce problème. Les régulations EuP exigent que les appareils électroniques s’éteignent complètement après un certain temps. Malheureusement, cela signifie que le soundbar ne peut se remettre en marche après une demi-heure. Il faut utiliser le bouton ON/OFF.

Nous sommes désolés pour ce problème. La réglementation européenne exige que les appareils électroniques s'éteignent au bout d'un certain temps. Malheureusement, cela signifie que la barre de son ne peut être réveillée au-delà d'une demi-heure. Il faut utiliser le bouton ON/OFF.

Non, il n’est pas possible de les associer. Ce sont des enceintes Bluetooth autonomes.

Informations générales sur WiSA :

WiSA est un système sans fil spécialement conçu pour l’audio et optimisé pour les enceintes. Un système audio qui intègre la technologie WiSA est doté de son propre système sans fil interne. Il peut diffuser de l’audio avec une résolution pouvant atteindre 24 bits/96 kHz avec une latence de seulement 5 ms, presque indétectable par l’oreille humaine.

Pour plus d’informations sur la technologie WiSA, veuillez consulter le site Internet officiel WiSA.

Si un produit est certifié WiSA, il peut être utilisé avec tout autre produit certifié WiSA. Par exemple, un téléviseur compatible WiSA avec émetteur.
Remarque : La qualité sonore globale dépend du traitement et de la configuration du téléviseur et de l’émetteur WiSA, et peut se traduire par des performances (égalisation, transition et niveaux) non prévues par le fabricant de l’enceinte. Pour garantir la performance optimale des produits Citation, utilisez un produit Citation Bar comme « hub » principal.

Produits certifiés WiSA :

Citation Surround Harman Kardon
Citation Sub Harman Kardon
Citation Sub S Harman Kardon
Citation Tower Harman Kardon

Produits utilisant la technologie WiSA (non certifiés) :

Citation Bar Harman Kardon
Citation Multibeam 700 Harman Kardon
Citation Multibeam 1100 Harman Kardon
Citation Amp Harman Kardon
Système Harman Kardon Surround

Limites :

WiSA ne propose pas encore de formats audio 3D tels que Dolby Atmos et DTS:X. Pour le moment, il est donc limité à la technologie Dolby Digital 5.1 ou 7.1. Ainsi, quelle que soit la marque d’enceinte WiSA que vous choisissez, la technologie Dolby Atmos ne sera pas encore disponible.