Une fois qu’une alarme est réglée et qu’elle commence à sonner, il est possible de la mettre en veille en appuyant sur le gros bouton central en haut de l’appareil (entouré en jaune sur l’image ci-dessous). Si ce bouton est maintenu enfoncé pendant plus de 2 secondes, l’alarme est désactivée.


La durée de la mise en veille ne peut pas être modifiée, elle est fixée à 9 minutes. L’alarme continue à sonner pendant 3 minutes si elle n’est pas désactivée ou mise en veille ; elle se met automatiquement en veille après cette durée. Elle se met automatiquement en veille un maximum de 3 fois, mais si la touche de mise en veille est utilisée auparavant, l’alarme peut être mise en veille un nombre illimité de fois.

Une fois l’alarme mise en veille, l’écran indique l’heure à laquelle l’alarme sonnera à nouveau. Pour garder la radio allumée après la désactivation de l’alarme, appuyez sur l’une des 3 touches de préréglage ou sur la touche DAB/FM au choix.

Pour créer un son surround sans fil 5.1, tous les produits doivent être sur un réseau Wi-Fi de 5 GHz et vous avez besoin de deux enceintes OMNI+ supplémentaires du même modèle (2 OMNI 20+ par exemple).

Vous pouvez envoyer un signal vidéo 4K sur des entrées HDMI de votre récepteur audio/vidéo. Il sera envoyé sur votre écran TV depuis la sortie HDMI, en 4K ou 1080p. Il peut parfois être nécessaire d'éteindre le téléviseur et de le rallumer afin d'activer une nouvelle « poignée de main » (reconnaissance réciproque) entre les appareils et ouvrir le signal 4K - dans le cas où le dernier signal utilisé était un signal 1080p HD normal. Veuillez noter que certains signaux 4K peuvent ne pas être affichés. De nombreuses vidéos diffusées depuis Youtube fonctionneront, de même que les contenus 4K que vous avez enregistrés vous-même, ainsi que de nombreux décodeurs TV. Toutefois, les contenus protégés par la norme HDCP 2.2 ne seront pas affichés en 4K, mais seront convertis en signaux 1080p full HD. En effet, ces récepteurs audio/vidéo ne sont pas compatibles avec la protection de copie numérique HDCP 2.2.

Pour préserver l’autonomie de la batterie, l’écran temporise et s’éteint automatiquement au bout de 30 secondes si aucun bouton n’est pressé, mais appuyer sur un bouton l’activera à nouveau. Il n’est pas possible de modifier ou de désactiver la temporisation automatique de l’écran.

L’enceinte s’éteint automatiquement après 15 minutes d’inactivité, si aucun morceau n’est joué et qu’aucun mode ou bouton n’est activé (impossible à modifier).

Étapes à suivre

Voici la liste des étapes à respecter afin de vous assurer que vous remplissez bien toutes les conditions nécessaires.

1. Vérifiez que votre appareil mobile peut se connecter au réseau Wi-Fi.
2. Vérifiez que vous êtes à portée de votre routeur Wi-Fi.
3. Vérifiez le signal Wi-Fi de votre appareil mobile. S’il est trop faible, rapprochez-vous de votre routeur.
4. Essayez de vous connecter avec les deux fréquences du réseau Wi-Fi, 2,4 GHz et 5 GHz, au cas où l’une d’entre elles ne fonctionnerait pas correctement.
   1. La fréquence 2,4 GHz offre une portée plus grande, mais des performances moindres et le réseau est souvent saturé (la plupart des appareils utilisent la fréquence 2,4 GHz).
   2. La fréquence 5 GHz offre de meilleures performances avec moins d’interférences, mais sa portée est plus limitée.
5. Essayez d’utiliser un autre appareil mobile à votre disposition.
6. Éteignez et redémarrez votre routeur Wi-Fi et votre appareil mobile.

Regardez la vidéo ci-dessous si vous avez besoin d’aide pour configurer votre appareil.

Répéteur Wi-Fi

Certaines maisons ou appartements sont si grands qu’un seul routeur Wi-Fi ne peut pas couvrir toute la surface.
Mais les répéteurs Wi-Fi peuvent provoquer certains désagréments.

1. Un répéteur Wi-Fi permet d’étendre la couverture Wi-Fi à toute votre maison, mais conduit souvent à une connexion lente et de mauvaise qualité.
2. La plupart des répéteurs Wi-Fi sont des appareils à bas coût ne pouvant supporter plusieurs appareils en même temps.
3. L’emplacement de votre enceinte est crucial. Si vous la placez à mi-chemin entre votre routeur principal et un répéteur, votre appareil ne saura pas auquel se connecter.
4. Afin de résoudre ce problème, placez votre enceinte plus près du routeur principal ou alors réduisez le nombre d’appareils connectés à votre répéteur Wi-Fi.
5. Par ailleurs, assurez-vous de toujours utiliser le réseau 5 GHz entre votre répéteur Wi-Fi et votre routeur principal pour des performances optimales.

Un seul nom de réseau sans fil (SSID)

1. Vous avez peut-être configuré le SSID (nom de réseau sans-fil) à un seul réseau Wi-Fi principal (routeur principal + répéteur).
2. Si votre enceinte sans-fil est à portée des deux réseaux sans-fil (routeur principal & répéteur) alors l’appareil ne saura pas auquel se connecter.
3. Pour résoudre ce problème, utilisez deux noms différents, un pour le routeur principal et un pour le réseau étendu, afin d’améliorer les performances de votre enceinte et de l’Assistant Google.

 

Le HKTS 65 est une nouvelle version du HKTS 60, avec quelques améliorations mineures. Veuillez sélectionner HKTS 60 dans le menu.

Notre profil A2DP supporte seulement le codec SBC dans le cas de l’Esquire 2.

Développée pour HARMAN Professional Solutions, cette technologie garantit que chaque auditeur de la pièce bénéficie de la même expérience sonore exaltante grâce à des composants de formation de faisceaux réglés avec précision. La technologie révolutionnaire de HARMAN rassemble de manière unique 24 transducteurs 1,25” calibrés avec précision dans chacune des élégantes enceintes Radiance pour offrir la même couverture sonore supérieure d’un coin à l’autre de la pièce.

Pour vous connecter et écouter de la musique depuis un deuxième appareil source à l’aide d’une connexion multi-source, appuyez simplement sur le bouton Bluetooth et connectez-vous au produit depuis les paramètres de l’appareil source.

Lorsque vous utilisez la connexion multi-source et que vous alternez entre iOS, Android et Windows, il se peut qu’il n’y ait pas de sortie de musique ou un retard dans la lecture de la musique. Pour résoudre ce problème, il est toujours recommandé de mettre en pause ou d’arrêter la lecture sur l’ordinateur, le PC ou l’ordinateur portable avant de passer sur un autre appareil (téléphone, tablette).

Si le problème persiste, nous recommandons de redémarrer le produit et l’ordinateur, PC ou laptop.

Les écouteurs gauche et droit doivent se synchroniser automatiquement lorsqu’ils sont retirés de l’étui. Si les écouteurs gauche et droit ne se synchronisent pas automatiquement dans les 15 secondes, vous pouvez les synchroniser manuellement. Avec les écouteurs hors de l’étui, appuyez sur

Il est possible de connecter un tourne-disque à l’entrée auxiliaire du Radiance 2400. Selon les caractéristiques techniques de sortie des tourne-disques, un préamplificateur phono sera dans la plupart des cas nécessaire pour les connecter.

Si la télécommande arrête de fonctionner, vérifiez que les piles ne sont pas mortes. Si c’est le cas, remplacez-les par des nouvelles.

La télécommande peut ne pas avoir réussi à se connecter au concentrateur numérique. Sur l’écran tactile, appuyez sur « Options » > « Télécommande », puis suivez les instructions à l’écran pour la relier de nouveau au concentrateur numérique.

Connexion au réseau sans-fil perdue ou appareil déconnecté

Si vous avez été déconnecté(e) du réseau Wi-Fi ou que vous avez récemment changé le nom/mot de passe du Wi-Fi ou votre fournisseur d’accès à Internet, vous serez peut-être obligé(e) de reconfigurer votre appareil Citation. 
Suivez les étapes ci-dessous pour résoudre le problème et reconnecter votre appareil.

1. Ouvrez votre application Google Home.
2. Dans le coin en haut à gauche de la page d’accueil, appuyez sur Appareils  pour voir les appareils disponibles. 
3. Faites défilez jusqu’à trouver la carte de votre appareil Citation. 
4. Appuyez sur CONFIGURER puis suivez les étapes de configuration.
5. Vos paramètres précédents et informations de compte sont encore rattachés à l’enceinte. Vous avez simplement besoin de l’ajouter de nouveau à votre réseau Wi-Fi.

Le nom de votre appareil Citation comprend peut-être le nom de la pièce dans laquelle il a été placé par exemple "Enceinte salon" puis appuyez sur CONFIGURER.
 

La connexion au réseau Wi-Fi a échoué

Si la solution décrite ci-dessus n’a pas fonctionné et que vous rencontrez encore des difficultés à vous connecter au nouveau réseau Wi-Fi, procédez comme suit :

1. Redémarrez votre routeur Wi-Fi. Un simple redémarrage peut parfois résoudre le problème !
2. Reconfigurez votre appareil Citation.
   1. Maintenez enfoncé le BOUTON RESET pendant 15 secondes. La LED frontale s’allumera pour indiquer que l’appareil a été réinitialisé.
   2. Votre appareil Citation va redémarrer automatiquement. Ce processus peut prendre environ 45 secondes.
3. Essayez de le reconfigurer via l’application Google Home

1. Allumez les deux enceintes
2. Raccordez votre appareil à l’une des deux enceintes via Bluetooth.

3. Diffusez de la musique sur cette enceinte (pour de meilleurs résultats, diffusez de la musique sur cette enceinte pendant plus de 20 secondes avant de passer aux étapes suivantes).
4. Ouvrez l’appli JBL Portable.
5. Autorisez l’application à détecter l’enceinte qui émet actuellement du son
6. Une fois qu’elle est détectée, appuyez sur le bouton Connect/Partyboost sur les deux enceintes

7. Autorisez l’application à identifier les deux enceintes
8. Cliquez sur le bouton PartyBoost, l’option Party ou Stéréo s’affiche, sélectionnez Stéréo.

Remarque : Il est possible d’activer le mode Stéréo uniquement si deux enceintes du même modèle sont utilisées.
Par exemple, il n’est pas possible d’activer le Mode stéréo avec un Flip 5 et un Flip 6, avec ces appareils, seul le Mode Party est disponible.
En outre, il n’est pas possible de jumeler des modèles d’enceintes avec Connect et Connect+ ensemble, ou de jumeler des modèles d’enceintes avec Partyboost..

1. Connectez la première enceinte Partyboost à votre téléphone et continuez à diffuser de la musique (pour de meilleurs résultats, diffusez de la musique sur cette enceinte pendant plus de 20 secondes avant de passer aux étapes suivantes).

2. Appuyez sur le bouton Partyboost de la première enceinte.
3. Mettez en marche la deuxième enceinte que vous souhaitez connecter en mode Partyboost.
4. Appuyez ensuite sur le bouton Partyboost de la deuxième enceinte.
5. Après quelques secondes, les deux enceintes Partyboost se connectent et fonctionnent ensemble.
Quelques secondes peuvent s’écouler après le début de la diffusion de la musique avant que le son ne soit diffusé par les deux enceintes.

Airplay 2 est pris en charge

Le casque JBL Quantum 350 est compatible via une connexion sans fil 2,4 GHz avec :

• PC
• PlayStation
• Mac
• Nintendo Switch.

Il est toujours recommandé d’utiliser notre gamme de barres de son si vous désirez une enceinte pour votre téléviseur ou votre téléviseur intelligent, car elles sont conçues spécifiquement pour cette utilisation. En revanche, nos enceintes portables sont principalement conçues pour être utilisées avec des téléphones et des tablettes.

La prise en charge de la connectivité Bluetooth entre un téléviseur et une enceinte dépend d’un certain nombre de facteurs différents, tels que les versions Bluetooth et A2DP et les codecs audio utilisés par chaque appareil. Cela peut varier en fonction de la marque, du modèle et de l’âge des appareils, mais nous ne pouvons pas garantir qu’une combinaison spécifique de téléviseur et d’enceinte fonctionnera sans subir de problèmes (tels qu’une latence ou un retard de synchronisation des lèvres).

Le Citation Amp fonctionne avec Chromecast intégré (en audio uniquement) et fonctionne également avec les produits Hey Google. Par exemple, vous pouvez utiliser des commandes vocales pour demander à vos autres enceintes Google de diffuser de la musique sur le Citation Amp.

Maintenez le bouton central enfonc� pendant 3 � 5�secondes, jusqu?� entendre le message vocal ��Mise hors tension��. Vous observez bri�vement un voyant rouge s?allumer avant qu?il ne s?�teigne compl�tement.

Pendant la charge, la lumière du témoin de charge est fixe. Lorsque la charge est terminée, le voyant s’éteint.

Lorsque vous placez vos deux écouteurs sans fil Free dans l’étui de recharge, un anneau LED s’allumera sur les deux écouteurs. Au même moment, certaines des LED à quatre points sur l’étui de recharge s’allumeront pour indiquer le niveau de charge de la batterie de l’étui. Lorsque les écouteurs sont entièrement chargés, l’anneau LED blanc s’éteint sur les deux écouteurs. Lorsque les deux écouteurs sont entièrement chargés, les LED du niveau de charge de l’étui de recharge s’éteignent également.

Maintenez l?�couteur de gauche l�g�rement appuy� pendant 4�secondes.

Pour vérifier la version du micrologiciel :
Appuyez sur les boutons « Préréglage 1 » et « Préréglage 5 » et maintenez-les enfoncés pendant plus de 10 secondes.