How To

Este auricular no es compatible con los Códec de audio aptX, aptX HD, aptX de baja latencia.

Este audífono es compatible con la aplicación JBL Headphone.

Nuestros parlantes JBL Quantum DUO no son compatibles con nuestro software para PC QuantumENGINE.
Toda la configuración se realiza en los propios parlantes y no es necesario ni se requiere software para cambiar las luces RGB.

Utilice el botón de Google Voice Assistant en su mando a distancia de Citation Bar cuando utilice estas entradas. Cuando presione este botón, el nivel de volumen actual disminuirá temporalmente y el Google Voice Assistant empezará a escuchar sus órdenes. Si desea utilizar el Google Voice Assistant con la palabra de activación cuando transmita música en vivo con wifi o Bluetooth en un sistema de sonido surround 5.1, apague la configuración de Surround en la pantalla táctil de Citation Bar.

La pantalla expirará y se apagará automáticamente después de 30 segundos si no se presiona ningún botón, para conservar la duración de la batería; pero presionas cualquier botón para activar de nuevo la pantalla. No es posible cambiar o desactivar el tiempo de espera automática de la pantalla.

El altavoz se apagará automáticamente después de 15 minutos de inactividad, si no se reproduce música en ningún modo o no se presiona algún botón (no es posible cambiarlo).

Este producto admite hasta 10 horas de reproducción de audio. Tenga en cuenta que la duración de la batería puede variar dependiendo del nivel de volumen y del contenido.

Hay una actualización de firmware para los audífonos Tour One; a continuación encontrará las notas de la versión.

Novedades:
1. Optimización del desempeño de ANC en el rango medio alrededor de 1 kHz.
2. Optimización de algunos pocos ruidos pop menores.
3. Se corrigieron algunos errores menores de SW.
4. Optimización del comportamiento de la interfaz de usuario.

Puedes elegir la función “Configuración de sonido de la punta de los oídos” en la aplicación JBL Headphones o activar esta función pulsando cuatro veces y manteniendo pulsado durante 2 segundos el botón del auricular derecho.

JBL Tune Flex incluye dos tipos de puntas para oídos. Estas se denominan “puntas para oídos abiertas” y “puntas para oídos selladas”.
Los “consejos abiertos para los oídos” le permiten estar al tanto de lo que le rodea mientras usa los auriculares. Las “puntas para oídos selladas” le proporcionan un mayor aislamiento acústico y un ajuste más seguro.

Debido a los diversos canales auditivos humanos, cada usuario tiene diferentes necesidades de RAN. Cuando cambie las puntas para oídos, le sugerimos que vuelva a seleccionar diferentes modos de ajuste de ANC para disfrutar de la mejor experiencia de ANC. Cada ajuste de ANC representa diferentes valores preestablecidos de ANC, de esa manera puede encontrar el que mejor se adapte a su gusto.

JBL Tune Flex incluye dos tipos de puntas para oídos. Estas se denominan “puntas para oídos abiertas” y “puntas para oídos selladas”.
Recomendamos usar las “puntas para oídos selladas” para un aislamiento adicional, un ajuste seguro y estabilidad. 
La caja incluye puntas para los oídos de tres tamaños. Puede elegir el tamaño que mejor se adapte a sus preferencias y a la configuración de sus oídos.

JBL Tune Flex incluye dos tipos de puntas para oídos. Estas se denominan “puntas para oídos abiertas” y “puntas para oídos selladas”.
Al hacer clic en el modo Consejos para los oídos, escuchará un tono para recordarle los diferentes modos de sonido (las indicaciones de voz aún no están listas).

Los diferentes tipos de almohadillas proporcionan un rendimiento de sonido diferente, dependiendo de su forma. Para una salida de sonido de alta calidad, JBL ha ajustado el sonido de acuerdo con diferentes consejos para adaptarse a sus preferencias de uso. 
o    El modo de puntas abiertas para los oídos permite una mayor naturalidad, a la vez que permite que se escuchen los ruidos circundantes. 
o    Las puntas para los oídos de sellado proporcionan más aislamiento del entorno. 

Si no realiza el ajuste "Sonido de la punta de los oídos" después de cambiar las puntas para oídos, es decir, utilizando las “Puntas para oídos abiertas” para el modo “puntas para oídos selladas”, el sonido no será tan natural como con las “puntas para oídos selladas” y viceversa.

Los números del 1 al 6 NO están relacionados con el nivel de ANC, pero puede encontrar el rendimiento óptimo para sus oídos seleccionando una de las burbujas. 

TUNE FLEX
Notas de la actualización de versión de software
------------------------------------------------------------------------
Versión de software:  V3.1.0 (global)
Fecha de la versión:  14 de septiembre de 2022
Medio de distribución:  OTA (inalámbrica) mediante la aplicación JBL Headphone


Novedades

1. Se mejoró la conectividad entre los audífonos izquierdo y derecho.
2. La ANC (cancelación de ruido activa) se puede activar más rápidamente.
3. Se optimizó la experiencia del usuario de la aplicación para mejorar su flujo.

Los dos audífonos TWS (izquierdo e derecho) normalmente deben conectarse entre sí sin problemas.  Sin embargo, si ya no están emparejados entre sí, siga estos pasos en orden.

1. Olvidar/desemparejar los auriculares de su dispositivo.
2. Empareje manualmente los dos audífonos siguiendo las instrucciones de "Emparejado del izquierdo y derecho" de su Manual del propietario/Guía de inicio rápido.
3. Empareje los auriculares con su dispositivo y compruebe si esto resuelve el problema.
4. Si el emparejado manual no soluciona el problema, vuelva a olvidar/desemparejar los auriculares de su dispositivo.
5. Inicie un restablecimiento del producto para restablecer la conexión Bluetooth del auricular.
   • Tenga en cuenta que el RESTABLECIMIENTO borrará todos los ajustes y emparejamientos anteriores, por lo que será necesario volver a emparejar los auriculares con los dispositivos
   • Siga las instrucciones de restablecimiento del producto en su Manual del propietario/Guía de inicio rápido o en nuestra sección "guía de reseteos".
   • Empareje manualmente los 2 auriculares de nuevo, como hizo en el paso 2.  Este paso adicional es necesario porque, por defecto, el procedimiento de restablecimiento no empareja automáticamente los dos auriculares entre sí, pero sí borra todos los ajustes anteriores y restablece el procesador interno, por lo que es necesario emparejar manualmente las dos piezas de oídos entre sí de nuevo.
   • Empareje los auriculares con su dispositivo fuente.

El Citation Amp puede funcionar con altavoces de 4 ohmios y tiene una potencia nominal de 200 vatios por canal. ¡No conecte altavoces de menos de 4 ohmios!

La entrada de TV es una entrada única de audio con diferentes opciones para conectores. Si hay un cable HDMI conectado, este siempre tendrá prioridad. Los digitales óptico y coaxial se priorizarán según la primera señal presente (tenga en cuenta que algunas salidas ópticas se registrarán como señal siempre) No es posible cambiar entre entradas digitales para la fuente de TV a través del control remoto.

Puede utilizar un cable mini-jack de 3.5 para conectar la salida del Citation Amp (TRIGGER OUT 12 V) con su subwoofer u otro equipo para que se encienda cuando el Citation Amp se active desde el modo de espera. Cuando el Citation Amp está encendido, habrá una señal de salida de 12 V CC, y cuando el Citation Amp está apagado, no hay salida (0 V CC).

El puerto USB es solo para cargar el JBL Quantum 350 inalámbrico.
Conecte la llave para utilizar la conexión inalámbrica de 2.4 GHz.

Mientras se utilice la conexión con el cable auxiliar, el micrófono estará apagado.

Es posible conectar un Citation Sub o Sub S inalámbrico al Citation Amp.

Our AVR151S features HDMI 1.4a with 3D ready. AVR 161S and AVR 171S feature HDMI 2.0 with 3D ready. HDR is not supported.

Yes, after half an hour of inactivity, and provided Bluetooth pairing has been interrupted, Aura goes into full Standby. Now the wi-fi control light will no longer blink.

The sensor is located in the LEFT ear bud. The left enhancer will feature a cut out for the sensor and should be fully exposed.

Asegúrese de que la conexión a Internet de su red doméstica esté activa y de que el altavoz Citation esté dentro del alcance del Wi-Fi. Si está utilizando un extensor de Wi-Fi, es posible que el altavoz se confunda respecto a qué red conectarse. Si sucede esto, intente acercar el altavoz al router principal y cambiar el nombre del extensor de Wi-Fi.

XTREME 3
Notas de versión de la actualización de software
------------------------------------------------------------------------
Versión de software:  V0.2.1.6
Versión (iOS):  V5.6.6
Versión (Android):  V5.6.6
Fecha de la versión:  2 de agosto de 2022
Medio de liberación:  OTA (por aire) a través de la aplicación portátil JBL


Novedades

1. Caída de audio con iOS 15.1 o posterior en modo PartyBoost solucionada
2. Se ha corregido el problema de conexión de PartyBoost
3. Otras correcciones de errores y mejoras de rendimiento

Los amplificadores mono no se pueden conectar en modo puente. Los dos terminales existentes de altavoz son para facilitar la conexión de dos altavoces. Al conectar dos altavoces de 4 ohmios a su amplificador en paralelo, reducirá la impedancia y, por lo tanto, aumentará la salida de potencia.

El Club 5501 es un amplificador mono para el uso del altavoz de graves en automóviles. Puede ser confuso ver que tiene dos entradas, marcadas a la izquierda y a la derecha, así como dos pares de salida de altavoces. Pero sigue siendo un amplificador mono, con un solo canal. Las dos entradas están ahí para facilitar la conexión a una unidad principal/radio de automóvil normal, en la que a menudo tendrá dos conectores normales de rango completo, izquierdo y derecho. Puede insertar ambos en el 5501. Sin embargo, si solo tiene una señal que va al 5501, puede utilizar cualquiera de las entradas. De todos modos, se combinan en uno dentro del amplificador. Además, los dos conjuntos de conexiones de altavoces están ahí para facilitar la conexión simultánea de dos altavoces de graves. Los dos conjuntos son completamente idénticos, por lo que puede usar uno para un solo altavoz de graves, o ambos. Si conecta dos, estarán en paralelo.