Amplificação de som pessoal (Personal Sound Amplification, PSAP) é um novo recurso acessível no aplicativo JBL Headphones. Quando esse recurso está ativado, ele funciona de forma semelhante ao Ambient Aware, mas o foco é captar frequências vocais na sua frente. 

 

1. GANHO: a função de Amplificação de som pessoal foi projetada para amplificar o som na faixa vocal. Ela pode ajudar os usuários com perda auditiva (limitada) a manter conversas mais facilmente, especialmente em ambientes ruidosos. Para isso, ela amplifica a fala da pessoa sentada em frente a você e não o som ambiente geral como no Ambient Aware. O algoritmo usa beamforming para captar a voz dentre os outros sons, assim como acontece durante uma chamada telefônica, mas em vez focar em sua voz, ele focará na voz mais distante de você. A configuração de ganho permite amplificar essas frequências vocais.

 

2. EQUILÍBRIO: a configuração de equilíbrio ajusta o efeito de amplificação entre os ouvidos esquerdo e direito usando o controle deslizante. Quando definido como 0 (no meio), ambos os ouvidos receberão a mesma amplificação, mas dependendo das necessidades/preferências pessoais do usuário, a amplificação pode ser focada em direção ao ouvido esquerdo ou direito.

Sim, o Aura entrará em modo de espera total após meia hora de inatividade, e desde que o emparelhamento Bluetooth tenha sido interrompido. Então, a luz de controle Wi-Fi não piscará mais.

Se o sinal da estação FM predefinida não for forte o suficiente, o alarme será acionado no modo de campainha. Certifique-se de que o sinal seja forte o suficiente, verificando se o som da estação não apresenta estática ou distorção.

Verifique se a conexão de Internet da sua rede doméstica está ativa e se o alto-falante Citation está dentro do alcance do Wi-Fi. Se você estiver usando um extensor de Wi-Fi, seu alto-falante pode estar sem definição quanto à qual rede se conectar. Se isso estiver acontecendo, tente mover o alto-falante para mais perto do roteador principal e renomear o extensor de Wi-Fi.

Sempre obtenha a versão mais recente do driver de Bluetooth disponível para o seu computador/PC/laptop.

Para realizar teleconferências a partir do seu computador, PC ou laptop, o driver (software) deve ser compatível com o seguinte protocolo de Bluetooth:

 

• Driver HFP – Hands-Free Profile (Perfil sem as mãos) – para a realização de teleconferências a partir da sua caixa de som.

 

Durante as teleconferências, se houver volume intermitente e qualidade de áudio inconsistente, recomendamos que você selecione a opção "Estéreo" nas configurações de reprodução do computador/PC/laptop.

Você pode usar o JBL PartyLight Stick e o JBL PartyLight Beam sem ter uma JBL PartyBox. A luz, no entanto, sincronizará automaticamente com o som e as luzes de qualquer JBL PartyBox.

O JBL LINK 10 e o LINK 20 têm 32 níveis de volume e o LINK 300 e o LINK 500 têm 48 níveis de volume. Para alterações de volume mais amplas, mantenha pressionados os botões de volume "+" ou "-". Use toques individuais para ajustes de volume fino.

Todos os alto-falantes são configurados para reagir quando você usa as palavras-chave para interagir com o Google. Para eliminar múltiplos alto-falantes falando ao mesmo tempo, usar o botão "Microfone Mudo" impedirá que o alto-falante reaja às palavras-chave.

A porta USB é apenas para carregar o JBL Quantum 350 Wireless.
Conecte o dongle para usar a conexão wireless de 2,4 GHz.

Você pode usar o cabo do miniconector de 3,5 para conectar o Citation Amp (saída de 12 V do acionador/TRIGGER OUT) ao seu subwoofer ou outro equipamento para que eles sejam ligados quando o Citation Amp sair do modo de espera. Quando o Citation Amp estiver LIGADO haverá sinal de saída de 12 Vcc e quando o Citation Amp estiver no modo DESLIGADO não haverá sinal de saída (0 Vcc).

Enquanto estiver usando a conexão auxiliar com fio, o microfone será desligado.

Para usar o assistente de voz do seu dispositivo de origem (smartphone, tablet, etc.), SEGURE o botão multifuncional No 5909 (concha à direita).

É possível conectar um Citation Sub ou Sub S sem fio ao Citation Amp.

A entrada da TV é uma entrada de áudio única com diferentes opções de conectores. Se um cabo HDMI estiver conectado, ele sempre será priorizado. As entradas óptica e coaxial digital serão priorizadas pelo primeiro sinal presente (lembre-se de que algumas saídas ópticas serão sempre registradas como sinal). Não é possível alterar a entrada digital da fonte de TV pelo controle remoto.

Com este produto, você pode configurar facilmente a Amazon Alexa e o Google Assistente. Basta seguir o processo de configuração simples no aplicativo JBL One, usando suas contas da Amazon e do Google. Isso lhe dará a conveniência de ter os dois assistentes de voz disponíveis ao mesmo tempo. O LED na parte frontal da ciaxa acenderá em azul quando a Alexa responder e em branco quando o Google Assistente responder.

O Citation Amp pode funcionar com alto-falantes de 4 ohms e tem capacidade nominal de 200 watts por canal. Não conecte alto-falantes com menos de 4 ohms!

Para usar o Chromecast em uma caixa de som compatível com SmartThings, siga as seguintes etapas:

1. Acesse a página da caixa de som no aplicativo SmartThings.
2. Vá para “Serviços de terceiros”.
3. Toque “Chromecast integrado”.
4. Toque em “ativar”.
5. Abra um aplicativo habilitado para Chromecast em seu smartphone ou tablet.
6. Reproduza música.
7. Pressione o ícone Chromecast.
8. Selecione a caixa de som compatível com o Chromecast.

O BDS 280/580 ou 280S/580S pode fazer a atualização de sinais de vídeo da sua unidade interna para o formato UHD, tanto DVD quanto discos Blu-ray. Os 280/580 ou 280S/580S têm a função de passagem pelas entradas HDMI. O formato padrão ou sinais de vídeo de formato HD normal que são alimentados para as entradas HDMI do 280/580 ou 280S/580S não serão atualizados. Entretanto, os sinais de vídeo 4K ou UHD passarão pelo BDS diretamente para a tela da TV, sem processamento, assim como o vídeo em formato HD e SD. (Esteja ciente de que essa alta resolução torna ainda mais importante a utilização de cabos HDMI de alta qualidade, principalmente se os cabos forem longos.)

Normalmente, os dois fones de ouvido TWS são conectados sem problemas.  No entanto, se eles não estiverem mais pareados, siga essas etapas, nessa ordem.
1. Esqueça/remova o pareamento dos fones de ouvido no seu dispositivo.
2. Faça o pareamento manual dos dois fones de ouvido seguindo as instruções de "Pareamento manual esquerdo e direito" do Manual do Proprietário/Guia de Início Rápido.
3. Faça o pareamento dos fones de ouvido com seu dispositivo e veja se isso resolve o problema.
4. Se o pareamento manual não for efetivo, esqueça/remova o pareamento dos fones de ouvido no seu dispositivo novamente.
5. Realize o Reset do produto para redefinir a conexão Bluetooth do fone de ouvido.

• Observe que o RESET apagará todas as configurações e pareamentos anteriores, portanto, será necessário parear seus fones de ouvido com seus dispositivos novamente
• Siga as instruções de Reset do produto em seu Manual do Proprietário/Guia de Início Rápido ou na nossa seção de suporte "Guia de Redefinição/Reset".
• Faça o pareamento manual dos dois fones novamente, como fez na etapa 2.  Essa etapa adicional é necessária porque, por padrão, o procedimento de redefinição não faz o pareamento automático dos dois fones, mas apaga todas as configurações anteriores e redefine o processador interno, por isso é necessário parear manualmente de novo os dois fones.
• Faça o pareamento dos fones com seu dispositivo de origem.

No painel inferior, gire a tampa da bateria para a posição destravada e a remova. Pressione o clipe visível da bateria na parte traseira do compartimento da bateria para retirá-la. Depois, insira a nova bateria no lugar com o lado "+" visível (voltado para cima) e recoloque a tampa da bateria. Gire a tampa para travá-la no lugar.

Você pode transmitir o áudio para sua caixa de som compatível com AirPlay usando o Control Center em seu dispositivo iOS concluindo as seguintes etapas:

 

1. No seu iPhone ou iPad, abra o Control Center deslizando para baixo a partir do canto superior direito da tela.

2.  Encontre o ícone de áudio no canto superior direito e toque no ícone AirPlay.

3. Selecione a caixa de som na lista de dispositivos para transmitir áudio usando o AirPlay.
 

Você também pode usar o AirPlay diretamente de alguns aplicativos iOS, como o Apple Music:
1. Abrir o aplicativo.
2. Toque no ícone AirPlay.
3. Selecione sua caixa de som compatível com AirPlay.

 

Observações desta versão de firmware para os fones de ouvido Tour One:

O que há de novo:
1. Otimização do desempenho ANC de faixa média em torno de 1kHz.
2. Otimização de alguns pequenos ruídos.
3. Foram corrigidos alguns pequenos erros SW.
4. Otimização do comportamento da interface do usuário.

Use o botão Google Voice Assistant em seu controle remoto do Citation Bar ao usar essas entradas. Quando você pressionar esse botão, o nível de volume atual diminuirá temporariamente e o Google Voice Assistant começará a atender o seu comando. Se desejar usar o Google Voice Assistant com a palavra wake-up ao reproduzir música por Wi-Fi ou Bluetooth em um sistema de som surround 5.1, desligue a configuração Surround na tela de toque do Citation Bar.

O display atinge o tempo limite e desliga automaticamente após 30 segundos se nenhum botão for pressionado para preservar a vida útil da bateria, mas pressionar qualquer botão ativará o display novamente. Não é possível alterar ou desativar o tempo limite automático do display.

O alto-falante em si desligará automaticamente após 15 minutos de inatividade se nenhuma música estiver sendo tocada, em qualquer modo, ou se nenhum botão for pressionado (não é possível alterar).

Este produto suporta até 10 horas de reprodução de áudio. A duração da bateria pode variar dependendo do nível de volume e do conteúdo.

O carregador InfinityLAB é compatível com o Power Delivery 3.0 para proporcionar a experiência de carregamento rápido.

Infelizmente, nossas caixas JBL Quantum DUO não são compatíveis com o software QuantumENGINE PC.
Toda a configuração é feita diretamente no produto, e não há necessidade de software para alterar as luzes RGB.

O Airplay 2 é compatível

Fones de ouvido JBL Club: não é compatível com aptX. Há várias plataformas diferentes disponíveis e a nossa escolha foi direcionada para uma que fornecesse a combinação de melhor qualidade de som e experiência do usuário. A plataforma que selecionamos atende perfeitamente aos requisitos da série JBL Club, incluindo a integração de voz e personalização de áudio enquanto é compatível com fones de ouvido de alta resolução certificados com a qualidade de áudio que eles merecem.

Esses fones de ouvido não são compatíveis com os codecs de áudio aptX, aptX HD, aptX de baixa latência.

O controlador Roon (DLNA) não é compatível, mas é possível usar o Chromecast ou o Airplay do Citation Amp para criar uma sala dentro do aplicativo Roon (é preciso ter assinatura).

O PartyBoost não é compatível com os recursos Connect e Connect+ anteriores. Por exemplo: Você não poderá conectar um Flip 5 habilitado para PartyBoost com uma caixa de som com Connect+, como o Pulse 3 ou Flip 4. 

Os headsets JBL Quantum 300, Quantum 400, Quantum 600 e Quantum 800 oferecem o JBL QuantumSURROUND via conexão USB de PC. Os modelos JBL Quamtum 600 e Quantum 800 oferecem o adaptador USB transmissor sem fio. O modelo JBL Quantum ONE oferece JBL QuantumSphere 360. Você pode configurar o som Surround e demais características dos headsets através do software JBL QuantumENGINE. Download disponível aqui: https://support.jbl.com/br/pt/quantum-support.html

O "JBL QuantumENGINE" é um software em que você pode ajustar o equalizador, os efeitos de LED RGB, calibrar o headtracking do Quantum ONE, alterar as configurações do microfone e atualizar o firmware do fone de ouvido.

O "JBL QuantumENGINE" é um software em que você pode ajustar o equalizador, o Spatial Sound, os efeitos de LED RGB, alterar as configurações do microfone e atualizar o firmware do fone de ouvido.

Informações gerais sobre o WiSA:

O WiSA é um sistema sem fio projetado especificamente para áudio e alto-falantes. Um sistema de áudio que incorpora a tecnologia WiSA tem seu próprio sistema sem fio interno. Ele é capaz de reproduzir áudio de 96 kHz/24 bits com uma latência de áudio de apenas 5 ms, praticamente indetectável pelo ouvido humano.

Para obter mais informações sobre a tecnologia WiSA, acesse o site oficial do WiSA.

Se um produto tiver certificação WiSA, ele pode ser usado com qualquer outro produto com certificação WiSA. Por exemplo, uma WiSA Ready TV com transmissor.
Observação: a qualidade geral do som depende do processamento e da configuração na WiSA TV e no transmissor, e pode resultar em um desempenho (EQ, crossover e níveis) que não era a intenção do fabricante do alto-falante. Para ter certeza de que os produtos Citation soam o melhor possível, use um produto Citation Bar como o "hub" principal.

Produtos atuais com certificação WiSA:

Citation Surrounds
Citation Sub
Citation Towers

Produtos atuais que usam a tecnologia WiSA:

Citation Bar
Citation Multibeam 700
HK surround

Limitações:

o WiSA ainda não oferece formatos de áudio 3D como Dolby Atmos e DTS:X, portanto, no momento está limitado a 5.1 ou 7.1 Dolby Digital. Então, independentemente da marca de alto-falante WiSA que você escolher, o Dolby Atmos ainda não estará disponível.

Assegure-se de que o controle de volume do fone de ouvido esteja com algum volume definido. Caso não esteja, gire o botão de volume no fone de ouvido para aumentar o volume. Se estiver conectado ao PC via USB, verifique se o dispositivo de reprodução correto está selecionado em "Painel de controle > Som > Reprodução". Caso não esteja, selecione "JBL Quantum Game", clique com o botão direito e selecione “Configurar como dispositivo padrão”.  Verifique se o botão seletor de áudio entre jogo/bate-papo do fone de ouvido está ajustado corretamente na barra superior do software JBL QuantumENGINE. Verifique o dispositivo "JBL Quantum Game" e assegure-se de que ele não esteja mudo ou com ajuste de volume posicionado totalmente baixo.

Você pode ajustar o equilíbrio do áudio entre jogo e bate-papo através do botão de ajuste girando para cima ou para baixo. Você sentirá um encaixe ao girar o botão, o que indica que o volume ficou setado 50% para o jogo e 50% para o chat. Ou poderá ver o status desta seleção na barra superior do software "JBL QuantumENGINE".

Sim, será.

Lista de verificação

Vamos verificar se cada uma das exigências na lista a seguir está sendo atendida.

1. Verifique se seu dispositivo móvel é capaz de se conectar à mesma rede sem fio.
2. Verifique se você está dentro do alcance do seu roteador sem fio.
3. Verifique se o sinal sem fio do seu dispositivo móvel está fraco; se estiver, aproxime-se do roteador.
4. Experimente ambas as bandas de rede sem fio de 2,4 GHz e 5 GHz, caso uma delas falhe.
   1. A banda de 2,4 GHz oferece um alcance mais longo, mas um desempenho menor, e muitas vezes uma rede sobrecarregada (há muitos dispositivos utilizando a banda de 2,4 GHz).
   2. A banda de 5 GHz oferece menos interferência e maior desempenho, no entanto, a rede de 5 GHz tem um alcance mais curto.
5. Tente usar um dispositivo móvel diferente, se houver um disponível.
6. Reinicie o roteador da rede sem fio e seu dispositivo móvel.

Assista ao vídeo a seguir para obter ajuda na configuração do seu dispositivo do Google Assistant.

Extensor de rede sem fio

Algumas casas ou apartamentos podem ser grandes demais para serem cobertos por um roteador de rede sem fio.
Estes são os problemas que um extensor de rede pode apresentar.

1. Extensores de rede que ajudam a cobrir o sinal fraco em sua casa muitas vezes apresentam uma conexão fraca e baixo desempenho de velocidade.
2. Muitas vezes, o extensor de rede é um dispositivo de baixo custo ou não adequado para receber a conexão de muitos dispositivos.
3. O posicionamento do alto-falante é fundamental, pois posicioná-lo em um local onde ele pode conectar-se ao roteador sem fio principal ou ao extensor irá confundir os dispositivos de rede sem fio.
4. Para resolver esse problema, tente aproximar o alto-falante do roteador principal ou conectar menos dispositivos ao seu extensor sem fio.
5. Além disso, sempre use a conexão de 5 GHz entre seu extensor de rede e o roteador principal (solução e desempenho melhores).

Um nome de rede sem fio (SSID)

1. Você pode ter configurado o SSID da rede sem fio (nome da rede Wi-Fi) para uma grande rede sem fio (com um roteador principal + extensores).
2. Se o dispositivo JBL LINK estiver dentro do alcance de ambas as redes sem fio (roteador principal e extensor), ele poderá ficar confuso quanto a qual rede se conectar.
3. Para resolver esse problema, use dois nomes diferentes para sua rede estendida. Isso ajudará no desempenho do alto-falante JBL LINK e na solicitação do Google Assistant.

 

Você pode configurar o volume do retorno do microfone no software JBL QuantumENGINE. A configuração padrão do retorno do microfone é definida como “OFF” (DESLIGADO).

Restaurando o QuantumENGINE para a 1.19 da 2.0:

 

Observação: Antes de reverter para o QuantumENGINE 1.19, esteja ciente de que quaisquer configurações do QuantumENGINE 2.0 não serão salvas e recarregadas no QuantumENGINE 1.19.

 

Desinstalar o QuantumENGINE v2.0 

 

1. Inicie o processo de desinstalação. Vá para: Configurações -> Aplicativos -> Aplicativos instalados -> encontre "JBL QuantumENGINE" e selecione desinstalar.
2. Quando solicitado a desinstalar, selecione “Remover todas as configurações relacionadas” e clique em Desinstalar

Instale o QuantumENGINE 1.19

 

1. Clique neste link para baixar o JBL QuantumENGINE v1.19: https://support.jbl.com/quantum-engine-latest
2. Clique duas vezes no arquivo baixado "JBL_QuantumENGINE_1.19.0.2025_x64" e siga as instruções para concluir a instalação.
3. Reinicie o PC. 
4. Inicie o JBL QuantumENGINE e aproveite!

 

Para conectar um dispositivo Bluetooth, primeiro desligue os fones de ouvido. Agora, mantenha pressionado o botão central no controle remoto do fone de ouvido por cerca de 3 a 5 segundos. Você deverá ver a luz piscando nas cores vermelha/azul para indicar modo de emparelhamento, e o comando de voz deverá dizer “procurando dispositivo”. Você deverá ver "Reflect Mini 2" aparecer na lista do BT da fonte. Escolha essa opção e aguarde o comando de voz dizer “conectado”

Redefinindo a Partybox para as configurações de fábrica

1. Pressione e mantenha pressionado "Play/Pause" e "Volume +" por > 10 segundos.
2. A JBL Partybox desligará e ligará novamente e agora estará redefinida.

A linha JBL TOUR ajuda a criar um mundo ideal onde você pode se concentrar totalmente nas suas tarefas.
Com o JBL Tour One e o Tour Pro+ TWS, você pode ter momentos de silêncio com o SilentNow. O cancelamento de ruído é ativado sem Bluetooth, basta pressionar um botão dedicado nos fones (ou tocar no fone) ou controlá-lo no aplicativo My JBL Headphones. Também ajuda a aumentar o tempo da bateria.
Ou obtenha ajuda para acordar com o My Alarm, que permite que os horários de dormir e despertar sejam definidos e controlados no aplicativo My JBL Headphones. Você pode configurar um temporizador para dormir e despertar para diminuir gradualmente o volume dos fones de ouvido para dormir, alternar para o modo SilentNow por um período específico e, em seguida, despertar em um horário especificado.

 

Você pode criar uma configuração para várias salas usando o Chromecast built-in™ ou Airplay, vinculando a outros alto-falantes com o mesmo recurso, incluindo a série Harman Kardon Citation.

Ao otimizar as configurações de Bluetooth pelo aplicativo, você pode otimizar o áudio em diferentes cenários, como ao ouvir música ou assistir a vídeos.
Selecione “Normal” para otimizar e estabilizar a conexão mesmo nas áreas mais movimentadas, “Music mode” para desfrutar da melhor qualidade de som para músicas e “Video mode” para obter a melhor sincronização labial ao assistir ou jogar.

 

Usamos um processo de verificação sofisticado para garantir que sua imagem não contenha elementos protegidos por direitos autorais ou outro tipo de proteção, sexuais, sugestivos, ofensivos ou inadequados. Isso inclui palavras e mensagens. Se esses algoritmos forem acionados, seu pedido será cancelado automaticamente. Tente novamente com uma imagem ou texto diferente.

Com diferentes condições de armazenamento e durações de envio, seu carregador portátil pode entrar no modo de suspensão profunda para proteger a bateria. Se o carregador de bateria não começar a carregar seu dispositivo quando usado pela primeira vez, conecte o carregador de bateria a uma fonte de energia e carregue-o por 15 a 30 minutos, ele deve funcionar normalmente. Se mesmo assim não funcionar, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente e teremos prazer em ajudá-lo:https://support.infinitylab.com/#contact

Para restaurar o JBL Rallybar/S/XL para as configurações de fábrica, pressione os botões + e ⏵ simultaneamente por 10 segundos.

O JBL Tour One M3 suporta SBC, AAC e LDAC 24 bits/192 kHz quando conectado a um dispositivo que tem suporte para esses codecs.

Não é possível ativar o Ambient Aware ou o TalkThru ao mesmo tempo que o Sidetone quando o microfone está ativado durante uma chamada. (Independentemente se você está usando Bluetooth ou o modo de 2,4 GHz).
Você poderá usar o Ambient Aware durante uma chamada se o Sidetone estiver desativado. Você pode fazer isso no Bluetooth ou modo de 2,4 GHz.
Todos os três modos de áudio serão ativados se o microfone do seu dispositivo estiver desligado, não importa se você estiver usando Bluetooth ou o modo de 2,4 GHz.

QUANTUM ENGINE 

Observações do lançamento de atualização de software 

Versão 1.6.0.1053
Data de lançamento: 21/1/21
 

1. O recurso de boas-vindas foi incorporado.

2. O recurso Modos surround foi incorporado.

3. A alternância entre ANC e TT foi incorporada.

4. O valor de retorno foi desativado por padrão em todos os modelos para evitar confusão.

5. O desempenho & a qualidade do QuantumSURROUND/QuantumSPHERE foram aprimorados.

6. O ganho do microfone do Quantum 300 foi melhorado.

7. A confiabilidade da atualização de firmware do Quantum 800 foi melhorada.

8. Pequenos erros foram corrigidos 

 

A caixa de som surround leva até 4 horas para carregar totalmente.

Até quatro fones de ouvidos podem ser usados simultaneamente. Em cada fone adicional, mantenha pressionado os botões de emparelhamento no fone e no transmissor por 5 segundos, depois solte. Agora, desligue e ligue o transmissor com o botão de emparelhamento e a conexão estará ativa.

Como uma barra de som independente, o produto pode suportar 5.0.2 canais. Quando conectado à Citation Sub ou Citation Sub-S opcional, o produto tem suporte a canais 5.1.2.

Também é possível acessar canais surround traseiros físicos conectando a Citation Surround opcional.

Estou tocando música folk em uma cafeteria. Quanto de potência de amplificador eu preciso?
Nosso grupo de rock vai tocar em um auditório com 2000 lugares. Quantos watts vamos precisar?
Acabei de comprar algumas caixas de som PA. Quero tocá-las o mais alto possível sem danificá-las. Qual amplificador devo comprar?

Na Crown, frequentemente recebemos perguntas semelhantes, e este artigo fornecerá algumas respostas.

Primeiro, defina seu objetivo. Você quer alimentar algumas caixas de som para que toquem o mais alto possível sem queimar? Se sim, tudo o que você precisa ler é a seção abaixo. Você quer alcançar um certo volume em um determinado local? Se sim, pule para a seção chamada Potência vs. Aplicação.

Quanto de potência minhas caixas de som podem suportar? 
Você pode determinar isso olhando a ficha técnica da caixa de som. Procure pela especificação de Impedância Nominal. Normalmente será 2, 4, 8 ou 16 ohms. Em seguida, procure pela especificação da caixa de som chamada Capacidade de Potência Contínua ou Potência Contínua. Pode ser chamada de classificação IEC ou Capacidade de Potência.
Se você puder evitar que o amplificador de potência entre em clipping (usando um limitador), use um amplificador de potência que forneça de 2 a 4 vezes a classificação de potência contínua das caixas de som por canal. Isso permite de 3 a 6 dB de headroom para picos no sinal de áudio. As caixas de som são construídas para lidar com esses picos de curto prazo. Se você não puder evitar que o amplificador de potência entre em clipping (digamos, você não tem um limitador e o sistema está sobrecarregado ou entra em feedback), a potência do amplificador deve ser igual à classificação de potência contínua das caixas de som. Dessa forma, a caixa de som não será danificada se o amplificador entrar em clipping ao sobrecarregar sua entrada. Nesse caso, não há headroom para picos, então você terá que dirigir a caixa de som com menos do que sua potência nominal total se quiser evitar distorção.

Se você está principalmente tocando música leve para dança ou voz, recomendamos que a potência do amplificador seja 1,6 vezes a classificação de potência contínua por canal. Se você está tocando heavy metal/grunge, tente 2,5 vezes a classificação de potência contínua por canal. A potência do amplificador deve ser classificada para a impedância da caixa de som (2, 4, 8 ou 16 ohms).

Aqui está um exemplo. Suponha que a impedância da sua caixa de som seja 4 ohms, e sua Capacidade de Potência Contínua seja 100 W. Se você está tocando música leve para dança, a potência do amplificador para 4 ohms deve ser 1,6 x 100 W ou 160 W contínuos por canal. Para lidar com heavy metal/grunge, a potência do amplificador para 4 ohms deve ser 2,5 x 100 W ou 250 W contínuos por canal.

Se você usar muito mais potência, é provável que danifique a caixa de som forçando o cone da caixa ao seu limite. Se você usar muito menos potência, provavelmente aumentará o amplificador até que ele entre em clipping, tentando fazer a caixa de som ficar alta o suficiente. O clipping pode danificar as caixas de som devido ao superaquecimento. Então, fique com 1,6 a 2,5 vezes a classificação de potência contínua da caixa de som.

Potência vs. Aplicação 
Esta seção sugerirá o tamanho do amplificador de potência que você precisa para preencher um local com som alto e claro. Basicamente, quanto mais alto o sistema de som e maior o local, mais potência é necessária. Caixas de som com alta sensibilidade precisam de menos potência do que caixas de som com baixa sensibilidade.
A lista abaixo recomenda a potência total do amplificador necessária para várias aplicações. Cada aplicação tem uma faixa de potência baseada no volume desejado e na sensibilidade típica da caixa de som.

Ao compilar esta lista, fizemos as seguintes suposições: 
•    A sensibilidade típica dos alto-falantes é de 85 dB SPL/W/m para sistemas de som domésticos, 95 dB SPL/W/m para pequenas caixas de som PA, 100-105 dB para caixas de som PA médias e 110 dB para caixas de som PA grandes. 
•    A potência recomendada permite picos de sinal de 10 dB para música folk, jazz e pop. Na verdade, os picos podem ser de até 25 dB, mas estamos considerando algum clipping de curto prazo inaudível. 
•    A potência recomendada permite picos de sinal de 6 dB para música rock altamente limitada ou comprimida. 
•    Segundo o engenheiro-chefe de amplificadores da Crown, Gerald Stanley, a potência contínua do amplificador e a potência de pico do amplificador são quase iguais. Normalmente, a potência de pico é apenas 1 dB maior que a potência contínua e depende da duração do pico.

Potência total do amplificador necessária em várias aplicações 
•    Monitoramento de campo próximo: 25 W para 85 dB SPL médio (com picos de 15 dB), 250 W para 95 dB SPL médio (com picos de 15 dB) 
•    Sistema de som doméstico: 150 W para 85 dB SPL médio (com picos de 15 dB), 1.500 W para 95 dB SPL médio (com picos de 15 dB) 
•    Música folk em uma cafeteria com 50 lugares: 25 a 250 W 
•    Música folk em um auditório médio, clube ou casa de culto com 150 a 250 lugares: 95 a 250 W
•    Música folk em um pequeno festival ao ar livre (15 metros do alto-falante ao público): 250 W 
•    Música pop ou jazz em um auditório médio, clube ou casa de culto com 150 a 250 lugares: 250 a 750 W 
•    Música pop ou jazz em um auditório com 2000 lugares: 400 a 1.200 W 
•    Música rock em um auditório médio, clube ou casa de culto com 150 a 250 lugares: Pelo menos 1.500 W 
•    Música rock em um pequeno festival ao ar livre (15 metros do alto-falante ao público): Pelo menos 1.000 a 3.000 W 
•    Música rock ou heavy metal em um estádio, arena ou anfiteatro (30 a 90 metros do alto-falante ao público): Pelo menos 4.000 a 15.000 W
Embora um concerto de rock em uma arena possa ser alimentado por 15.000 watts (permitindo apenas 6 dB de headroom para picos), muitas vezes você verá grandes empresas de som em turnê usando de 80.000 a 400.000 watts no total. Essa quantidade de potência é necessária para lidar com picos de 20 a 24 dB sem qualquer clipping e para alimentar caixas de som extras para uma cobertura uniforme de uma grande área. 

Se um alto-falante não suportar a potência total necessária, você precisará dividir a potência total entre vários alto-falantes e vários canais de amplificador. Por exemplo, suponha que você precise de 1000 watts para alcançar o volume médio desejado, mas a capacidade de potência contínua dos seus alto-falantes é de 250 watts. Você poderia usar um amplificador de potência de 500 watts por canal. Conecte dois alto-falantes em paralelo em cada canal. Dessa forma, cada alto-falante receberá 250 watts (sem considerar a mudança na potência do amplificador em diferentes impedâncias e sem considerar as perdas de cabo).

Observe que, se você conectar dois alto-falantes em paralelo, a impedância total deles é reduzida pela metade. Por exemplo, dois alto-falantes de 8 ohms em paralelo têm uma impedância de 4 ohms. Nesse caso, cada alto-falante receberia metade da potência de 4 ohms do amplificador.

Calculadora de Potência 
No site da Crown há uma calculadora que determina a potência do amplificador necessária para alcançar o SPL desejado a uma certa distância. Ela também leva em conta o número de dB de headroom do amplificador necessário para picos de áudio. O texto que acompanha a calculadora fornece as equações usadas. Clique no seguinte link para acessar a calculadora de potência da Crown: Calculadora

Para usar essa calculadora, você precisa saber a sensibilidade do alto-falante, o headroom de pico, a distância do ouvinte e o SPL desejado. Vamos examinar cada fator.

Sensibilidade
A especificação de sensibilidade pode ser encontrada na ficha técnica do alto-falante. A sensibilidade típica para um alto-falante PA é de 95 a 110 dB-SPL/watt/metro. Alto-falantes maiores geralmente têm maior sensibilidade do que alto-falantes menores, e drivers de alta frequência têm maior sensibilidade do que drivers de baixa frequência.

Headroom de pico 
Como a música tem picos transitórios que são de 6 a 25 dB acima do nível médio, o amplificador de potência precisa produzir potência suficiente para lidar com esses picos sem distorção.

Por exemplo, se você precisar de 100 watts de potência contínua para alcançar o SPL médio desejado, você precisará de 1.000 watts contínuos para lidar com picos de 10 dB, 3.162 watts para lidar com picos de 15 dB e 10.000 watts para lidar com picos de 20 dB. Claramente, os picos exigem muito mais potência do que os níveis médios. No campo Headroom de Pico da calculadora, insira 6 dB para música rock que é comprimida ou limitada, ou insira 20 a 25 dB para música ao vivo não comprimida. Se você puder conviver com algum clipping de curto prazo que pode ser inaudível, insira 10 a 15 dB.

Distância do ouvinte à fonte 
Esta é a distância do alto-falante ao ouvinte mais distante. Se você estiver usando vários alto-falantes que se estendem até o público, essa distância é do alto-falante mais próximo. Por exemplo, se o público tem 30 metros de profundidade e você tem alto-falantes a 0 metros e 15 metros, a distância do ouvinte é de 15 metros.

Se você não souber essa distância, pode fazer uma estimativa aproximada a partir dos valores típicos abaixo. Certifique-se de inserir a distância em metros (m).

•    Cafeteria: 5 a 10 metros 
•    Clube pequeno ou auditório: 10 metros
•    Clube médio, auditório ou casa de culto: 14 metros 
•    Auditório com 2000 lugares: 34 metros 
•    Pequeno festival ao ar livre: 15 metros 
•    Estádio ou arena: 30 a 90 metros

SPL desejado 
Abaixo estão listados os níveis típicos de pressão sonora (SPL) para vários tipos de música. O medidor de SPL foi configurado para ponderação C, resposta lenta. Você pode querer que seu sistema esteja pelo menos 10 dB acima do nível de ruído de fundo para alcançar uma boa relação sinal-ruído.

•    New age: 60-70 dB 
•    Folk: 75-90 Db
•    Jazz: 80-95 dB 
•    Clássica: 100 dB 
•    Pop: 90-95 dB 
•    Rock: 95-110 dB 
•    Heavy metal: 110 dB.

Outras Considerações 
Os cálculos discutidos aqui se aplicam a condições anecoicas ou ao ar livre. Se o sistema de som estiver dentro de um local, a reverberação da sala aumentará o SPL tipicamente em 6 dB. Você pode usar esse ganho de sala como headroom extra.

Suponha que você precise fornecer 1000 watts para picos, e a capacidade de potência contínua do seu alto-falante seja de 250 watts. A capacidade de potência de pico de um alto-falante é tipicamente 4 vezes sua capacidade de potência contínua. Então, o alto-falante provavelmente pode lidar com 1000 watts de pico. Isso significa que você pode usar um amplificador de 1000 watts para dirigir esse alto-falante - desde que você use essa potência para picos e não dirija o alto-falante continuamente com 1000 watts. Em outras palavras, não aumente o amplificador tanto que ele entre em clipping.

E se o seu sistema de som usar um crossover ativo e um canal de amplificador separado para cada driver? 
Aplique a calculadora a cada tipo de driver. Digamos que você tenha um sistema de 3 vias. Determine a potência separadamente para os subs, drivers de médio alcance e drivers de alta frequência. Todos os três tipos de driver devem produzir o mesmo SPL à mesma distância. Observe que drivers carregados por corneta tendem a ter uma sensibilidade muito maior do que subwoofers, então as cornetas precisam de menos potência para produzir o mesmo SPL que os subs.

Suponha que seu sistema de som tenha vários alto-falantes que se estendem pela área do público. Por exemplo: um festival ao ar livre com clusters de alto-falantes em delays a cada 30 metros, ou um conjunto de alto-falantes montados no teto. Aplique a calculadora a cada cluster de alto-falantes próximo ou alto-falante.

Guia de Seleção de Amplificadores Crown (classificados pela potência total)
Uma vez que você saiba quanta potência precisa, pode selecionar um amplificador Crown desta lista. Há alguma sobreposição nesta lista porque cada amplificador de potência produz diferentes quantidades de potência dependendo da impedância de carga. Você pode querer escolher um amplificador que tenha mais potência do que você precisa caso expanda suas aplicações. Além disso, é prudente especificar um pouco mais de potência do que você precisa. Você sempre pode diminuir a potência de um amplificador se o sistema estiver muito alto, mas não pode aumentar a potência de um amplificador além do máximo se o sistema estiver muito baixo!

Potência total (ambos os canais combinados) 
25-50 W: D-45 
50-100 W: 180A, 180MA, D-75A 
100-200 W: 280A, 280MA, CP660 
200-400 W: 1160A, 1160MA, CP660, CTs 600, XLS 202 
400-800 W: CE 1000, CE 2000, CH1, CL1, CTs 600, CTs 1200, K1, MA-602, MA-1202, SR II, XLS 202, XLS 402, XLS 602 
800-1.000 W: CE 1000, CE 2000, CH1, CH2, CL2, CTs 4200, K1, MA-1202, SR II, XLS 402, XLS 602, Xs500, Xs700 
1.000-1.500 W: CE 1000, CE 2000TX, CE 4000, CH2, CH4, CL1, CL2, CL4, CTs 1200, CTs 2000, CTs 3000, CTs 4200, CTs 8200, K1, K2, MA-1202, MA-2402, SR II, XLS 402, XLS 602, Xs500, Xs700, Xs900, Xs1200 
1.500-5.000 W: CE 4000, CH4, CL2, CL4, CTs 2000, CTs 3000, CTs 8200, I-T4000, I-T6000, K2, MA-3600VZ, MA-5002VZ, SR I, XLS 602, Xs700, Xs900, Xs1200 
4.000-8.000 W: I-T6000, I-T8000, MA-5002VZ

Com as ferramentas e conselhos neste artigo, você deve ser capaz de comprar ou recomendar um amplificador de potência com a quantidade certa de watts para o estilo de música e local.

A resposta depende do método usado para conectar as unidades Partybox Ultimate:

 

Música em vários ambientes (Airplay/Alexa/Google Home): sem efeitos ou amostras de áudio ouvidos em uma ou mais caixas secundárias.

Modo estéreo (aplicativo JBL One): tanto os efeitos quanto as amostras de áudio ouvidas na caixa secundária.

Conexão com várias caixas (pressionando os botões relevantes nos painéis superiores): sem efeitos audíveis, mas amostras de áudio são ouvidas em uma ou mais caixas secundárias.

Conexão entre aparelhos (conexão auxiliar com fio): tanto as amostras de efeitos quanto de áudio são ouvidas em uma ou mais caixas secundárias.

Para configurar o Adapt da Harman Kardon no aplicativo HK Controller, você precisa selecionar “um alto-falante”, não a opção Adapt+. Ao selecionar “um alto-falante”, basta seguir as instruções na tela para instalar o Adapt na rede Wi-Fi. Observe que as instruções para dispositivos Adapt serão exibidas na tela após de 30 a 45 segundos (somente dispositivos Apple).

As células recarregáveis AAA podem, obviamente, estar gastas, ou podem não estar instaladas. Se esse for o caso, insira-as ou solicite novas células como peças sobressalentes originais. Entre em contato com a central de atendimento da Harman para o seu país, ou com o distribuidor local, para obter mais informações sobre como comprar novas células. Observe que as células DEVEM ser compatíveis com o contato de carregamento do polo negativo localizado na lateral da célula. Células normais não funcionarão. Isso é claramente mencionado no manual do proprietário e mostrado com um desenho. Caso tenha comprado novas células com revestimento de plástico ao longo do comprimento da célula, pode ser possível descolar esse revestimento cortando suavemente com uma faca e, em seguida, removendo-o. Apenas cerca de 1 cm precisa estar aberto ao metal, mais próximo da extremidade plana, para que o contato seja possível. Observe que os protetores auriculares no K 912 são removidos simplesmente ao pegar a placa de plástico que segura o protetor auricular e puxá-la para longe do fone de ouvido. Há uma bateria em cada orelha. Para o K 915, nunca puxe o protetor, pois as garras de travamento soltam ao serem giradas. Ambas as baterias estão sob o protetor da direita e há uma instrução marcada na parte superior dele mostrando que você deve girar a placa de proteção apenas alguns milímetros no sentido anti-horário para desbloqueá-la.