InfinityLab powerbank kommer inte att skada din enhet.
InfinityLab powerbank levererar den ström som din enhet behöver under laddningen och har automatiskt skydd mot överhettning samt överström/överspänning.

Vid normal användning ska batteriet förbli på 80 % kapacitet efter 300 laddningscykler.

Vad är en laddningscykel?

Din powerbank är 100 % laddad, och sedan innebär en cykel att du laddar ur enheten till 0 % och laddar den helt upp till 100 %. Det är en full laddningscykel.

Ta först bort högtalaren från källenhetens Bluetooth-inställningar.
Sätt på högtalaren och tryck sedan samtidigt knapparna ”Volume +” och ”Bluetooth” i 3–5 sekunder tills högtalaren stängs av.
När den stängts av har högtalaren återställts till fabriksinställningarna.

Om du har problem med hörlurarnas' Bluetooth-frånkoppling och återanslutning i viloläge finns det en ny app för uppdatering av den fasta programvaran som löser problemet. Börja med att ladda ner appen "JBL Firmware Update" (se länkarna nedan).
Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jbl.tune.update
App Store: https://apps.apple.com/gb/app/jbl-firmware-update/id1548227663

Efter nedladdning kan du uppdatera hörlurarnas fasta programvara därifrån.
Nedan ser du steg för steg-bilder av uppdateringsprocessen.

      

En ny firmwareversion har släppts för Boombox 2 (version 0.4.4.0), nedan ser du en lista över förbättringarna:
1. Förbättrad Bluetooth-stabilitet.
2. Stöd för PartyBoost med aux-in-anslutning.
3. Förbättringar av byte mellan PartyBoost- och Stereo-läge.
4. Förbättrad stabilitet för firmware-uppdateringar med iOS.
5. Förbättrad stabilitet vid musikväxling mellan aux-in- och Bluetooth-anslutning.

Firmware-uppdateringen installeras som en OTA-uppdatering:
1. Hämta och installera JBL Portable-appen från Google Play/App Store eller uppdatera appen om du redan har laddat ner den.
2. Anslut din Boombox 2 till din telefon/surfplatta via Bluetooth.
3. Öppna JBL Portable-appen och vänta tills Boombox 2 visas.
4. På Boombox 2-skärmen väljer du Inställningar (kugghjulssymbol).
5. Fortsätt med att installera firmware-uppdateringen.

Denna produkt är klassad som IP67, vilket skiljer sig från IPX7. IP67 skyddar produkten vid nedsänkning i 1 meter (3,3 fot) vatten i upp till 30 minuter. Den är också beständig mot damm. Ansamling av damm kring elektroniken kan leda till fel och därför är IP67-klassningen mycket fördelaktigt för denna produkt.

LED-lampan tänds när InfinityLAB-laddaren slås på och den är redo att ladda dina enheter.
LED-lampan slocknar när strömkällan är avstängd.

Två JBL PartyBox-högtalare av samma modell kan parkopplas genom TWS-läget (True Wireless Stereo).

PartyBox On-The-Go*/On-The-Go Essential*/100:
Anslut först endast vänster PartyBox till vald enhet och låt höger PartyBox vara avstängd. Högtalaren som har parkopplats först tilldelas automatiskt vänster kanal. Slå nu på den högra PartyBox-högtalaren och fortsätt med TWS-parkoppling (närmare info nedan).
*PartyBox On-The-Go och PartyBox On-The-Go Essential är kompatibla med varandra i TWS-läge.

PartyBox 200/300/1000:
En knapp (L/R) på baksidan av högtalarna används för att tilldela rätt kanal till högtalarna efter parkopplingen.
För att aktivera TWS-läget trycker du och håller Bluetooth-knappen på den första högtalaren nedtryckt i ca. 5 sekunder tills meddelandesignalen hörs. Därefter trycker du och håller ner Bluetooth-knappen på den andra högtalaren tills meddelandesignalen hörs (se nedan). TWS-läget är nu aktiverat. För att avaktivera TWS: håll Bluetooth-knappen på en av högtalarna intryckt eller stäng av en av högtalarna.

PartyBox 110/310/710/Encore/Encore Essential:
Tryck på knapparna märkta med ”TWS” på båda högtalarna för att ansluta dem i TWS-läge (se 2 i bilden nedan, med två högtalare på knappen).

I JBL Partybox-appen kan TWS aktiveras och avaktiveras på distans och vänster och höger högtalare kan tilldelas rätt kanal.
När TWS-anslutningen har ställts in kommer den att vara i stereoläge som standard om båda högtalarna är av samma modell, annars kommer högtalarna att vara i Party-läge som standard om olika Partybox-modeller används. Du kan även växla mellan stereo- och partyläge i JBL PartyBox-appen om två Partybox-högtalare av samma modell används.

PartyBox Club 120, PartyBox Stage 320 and PartyBox Ultimate:
Du kan bara aktivera TWS-läge genom att använda PartyBox-appen eller JBL One-appen.

Observera: TWS-läget kan endast aktiveras om högtalarna är av samma modell med undantag för PartyBox 200, PartyBox 300, PartyBox On-The-Go och PartyBox On-The-Go Essential, vilka kan parkopplas med varandra via TWS. TWS kan inte aktiveras med en PartyBox 1000 och en PartyBox 300. TWS kan inte aktiveras med en PartyBox 100 och en PartyBox 200. Två JBL-modeller som är kompatibla med JBL PartyBox-appen (PartyBox 110, 310, 710, Encore eller Encore Essential) kan dock parkopplas i Party-läge och behöver då inte vara av samma modell, men stereo-läge blir inte tillgängligt.

För att ladda PartyLight Stick behöver du en laddare med minst 5 V/2 A uteffekt. Du kan använda PartyLight Stick medan den laddas.

Speltiden för PartyLight Stick är upp till åtta timmar. Speltiden kan variera beroende på ljus, ljusstyrka, musik och miljöförhållanden. Speltiden kommer också att minska om bakgrundsbelysningen sätts på eftersom detta förbrukar mer energi.

Du kan alltid kontrollera batterinivån genom att trycka på strömknappen två gånger. Den vita lampan på PartyLight Stick indikerar batterinivån. En röd lampa indikerar att batterinivån är låg.

Aktivera röstassistenten genom att trycka och hålla in VÄNSTER hörlur i 5 sekunder tills musiken tystnar och röstassistenten frågar vilken hjälp du önskar

Om skärmen ser mörk ut, försök att placera om Horizon 2 för att ljussensorn ska fungera fullt ut. I vissa positioner kan Horizon 2 inte effektivt detektera den omgivande ljusnivån i rummet.

Om öronsnäckorna går in i standby-läge och stängs av kan du fortfarande använda dem utan att sätta tillbaka dem i laddningsfodralet. 
Du kan återaktivera hörlurarna genom att trycka på eller röra vid själva öronsnäckan.
Observera: Öronsnäckorna stängs av automatiskt efter 30 minuters standby-läge om de kopplas bort från Bluetooth. För att återansluta måste du sätta tillbaka öronsnäckorna i laddningsfodralet och ta loss dem igen. 

Det går att ändra tiden för standby-läget för dina hörlurar. För att göra det, gå till appen My JBL Headphones och välj standby-tid via funktionen automatisk avstängning. Du kan justera tiden till 15 minuter, 1 timme osv., eller så kan du välja ”aldrig” om du vill att öronsnäckorna alltid ska vara påslagna. När du har ställt in automatisk avstängning fungerar öronsnäckorna enligt inställningen oavsett om de är anslutna till Bluetooth eller inte.
 

JBL:s trådlösa mikrofonset gör det möjligt att ansluta 2 x trådlösa mikrofoner* till valfri Partybox-modell ** med en dongel ansluten till mikrofoningången. Dessutom kan en 3:e trådbunden mikrofon – som JBL PBM100 trådbunden mikrofon, också anslutas till den omkopplingsbara gitarr/mikrofon 2-ingången (endast tillgänglig på vissa Partybox-modeller). Detta kommer också att fungera när den icke-omkopplingsbara gitarringången används på andra Partybox-modeller. Detta kommer dock att kringgå karaokeeffekterna, inklusive eko för den anslutna mikrofonen och generellt ha en något annorlunda ljudkaraktär/-klang till en mikrofoningång.

*Detta inkluderar Partybox On-The-Go, maximalt två trådlösa mikrofoner kan anslutas och användas samtidigt. Den medföljande standardmikrofonen till Partybox On-The-Go kan endast anslutas till den Partybox On-The-Go som den medföljde. Den kan inte heller anslutas trådlöst till andra Partybox-modeller eller bärbara högtalare än den Partybox On-The-Go som den medföljde. Endast en trådlös standardmikrofon för Partybox On-The-Go kan anslutas åt gången såvida inte användaren köper till en extra trådlös JBL-mikrofon (säljs separat), en reservdel fungerar endast som en reservdel, inte samtidigt.

PartyBox-modell	Mikrofonarrangemang	Ingångar som används	MAX
** Encore	1 trådlös (förparad, ingår) ELLER 2 trådlösa (säljs separat, den andra mikrofonen måste parkopplas manuellt enligt beskrivningen i bruksanvisningen)	Ej tillämpligt – trådlös (förparad, ingen trådbunden mikronfonport)	2
100/110/Encore Essential	1 trådbunden ELLER 2 trådlösa (trådlöst mikrofonset måste användas, säljs separat)	Mikrofoningång	2
200	1 trådbunden ELLER 2 trådlösa (trådlöst mikrofonset måste användas, säljs separat)	Mikrofoningång	2
300	1 trådbunden ELLER 2 trådlösa (trådlöst mikrofonset måste användas, säljs separat)	Mikrofoningång	2
310/310 MC*/710/Ultimate	1 trådbunden OCH 2 trådlösa (trådlöst mikrofonset måste användas, säljs separat)	Mikrofoningång OCH mikrofon-/gitarringång	3
1000	1 trådbunden ELLER 2 trådlösa (trådlöst mikrofonset måste användas, säljs separat)	Mikrofoningång	2
On-The-Go/On-The-Go Essential	1 trådbunden OCH 1 trådlös (förparad, ingår) ELLER 2 trådlöst (trådlöst mikrofonset måste användas, säljs separat)	Mikrofoningång OCH Ej tillämpligt – trådlös (förparad) ELLER Mikrofoningång (den i förväg parkopplade mikrofonen fungerar inte samtidigt när dongeln används)	2 ELLER 2

* Partybox 310 MC – är en standard Partybox 310, som levereras med 1 x trådbunden mikrofon (PBM100).

Dessa hörlurar har ingen IPX-klassning och är inte vattenskyddade. För hög fuktighet eller för mycket stänk kan medföra skador som inte kan åtgärdas på hörlurarna.

Denna enhet är IPX7-klassad, vilket innebär att du kan sänka ned enheten i vatten så djupt som 1 meter i upp till 30 minuter.

Ja. InfinityLab-laddaren har utformats med överspänningsskydd för att skydda dina enheter.

Kom igång med checklistan

• Harman/Kardon Citation-enheten(-erna).
• Senaste versionen av Google Home-appen installerad på din mobila enhet.
• Senaste versionen av Google-appen (endast Android) installerad på din mobila enhet.
• Ett Google-konto (du kan skapa ett online via Google).
• En mobil enhet med antingen iOS eller Android.
  • ​Måste ha iOS 10 eller senare
  • Måste ha Android 5.0 eller senare
  • Det finns inget stöd för installation på dator.
• Din mobila enhet måste ha stöd för 5 GHz trådlösa nätverksanslutningar för att kunna installera Harman/Kardon Citation-enheten. Obs! Det saknas stöd för trådlösa nätverk med WPA2-Enterprise-kryptering.
• En internetanslutning från din lokala internetleverantör.
• Ditt trådlösa nätverk måste vara säkrat med WPA2-kryptering (det finns INTE stöd för Enterprise-läge). 
• Tillgänglighet och prestanda för vissa andra funktioner och tjänster är tjänste-, enhets- och nätverksberoende och vissa tjänster eller funktioner kanske inte är tillgängliga på alla platser. Det kan även krävas ett abonnemang och ytterligare villkor och avgifter kan tillkomma.

När du väl har allt som krävs följer du instruktionerna i videon nedan för att installera din enhet.

Stänksäker innebär inte att högtalaren lämpar sig för placering i badrummet, men det skyddar den mot oförutsedda vätskestänk.

Installera din Harman/Kardon Citation-enhet

1. Öppna din Google Home-app .
2. Tryck på Kom igång.
3. Bekräfta ditt Google-konto: Välj det Google-konto du vill länka till din Harman/Kardon Citation-enhet och knacka på Ok. 
4. Tillstånd aktiverade: Om du redan har aktiverat Bluetooth kan du hoppa över till nästa steg. 
   1. Platstjänster: Tryck på Gå till inställningar  hitta Google Home-appen  aktivera platstjänster  och återgå till Google Home-appen om du inte har aktiverat platstjänster. 
   2. Platsåtkomst: Platsåtkomst krävs för att hitta enheter i närheten som behöver installeras. Tryck på OK.  och gör sedan följande:
5. Skannar efter Google Assistant-högtalare: Appen Google Home skannar efter Harman/Kardon Citation-enheter i närheten som är redo att installeras.

  

6. Hittade enheter: 
   1. Om din Harman/Kardon Citation-enhet hittas knackar du på Nästa. 
   2. Om du har köpt flera Harman/Kardon Citation-enheter väljer du den du vill installera  härnäst. 
7. Anslut till din nya Harman/Kardon Citation. Appen kommer nu att koppla din telefon till den nya Harman/Kardon Citation-enheten för att konfigurera den.
   1. Om du hör ett ljud på din enhet knackar du på Ja. 
8. Val av region: Du måste välja din region. Tryck på listan över regioner  välj din region  Fortsätt. 
9. Språk för Assistant: Om din telefons språk är inställt till ett som saknar stöd av Google Assistant måste du välja ett språk som det finns stöd för (stöd för fler språk kommer att komma). Tryck på Nästa.
10. Rumsval: Välj det rum där dina enheter har placerats. Detta kommer att göra det enklare att identifiera din Harman/Kardon Citation-enhet när du vill sända musik till den. Tryck på Nästa.
    • Du kan skapa ditt eget anpassade rumsnamn genom att trycka på Lägg till anpassad rum ange ditt anpassade rumsnamn  Nästa. 
11. Trådlös nätverksanslutning: Välj det trådlösa nätverk du vill ansluta enheten till. Tryck på Nästa.
    • När du väljer ett trådlöst nätverk i listan kommer du att bli ombedd att ange lösenordet. Tryck sedan på Anslut. Google Home-appen kommer att komma ihåg nätverket när den installerar fler enheter.
12. Enhetens adress: Google Home-appen kommer att be om åtkomst till din plats för att fylla i din adress. Tillåter du detta kommer adressen att förifyllas. Annars måste du ange den manuellt. Detta är adressen där din enhet finns. Ange din adress  Nästa. ​
    • Obs! Du kan hoppa över att ange din adress men då kommer inte Google Assistant att kunna besvara lokala frågor om väder, trafik eller företag.
13. Installation av Google Assistant:  Ställ in din Assistant för en personlig upplevelse. Tryck på Nästa  läs tillstånd Jag godkänner. 
    • Tryck på Nej, tack om du inte vill godkänna tillstånden. Obs! Din Google Assistant kommer att begränsas till sådant som webbresultat, skämt och lokal information. Tryck på Jag är säker. .
14. Mediatjänster:  Få tillgång till musik och filmer genom att lägga till dina favorittjänster.
15. Summering: En granskning av dina inställningar. Du kan välja att ställa in andra funktioner. Tryck på Fortsätt  Slutför installation. 
16. Installationen har slutförts. Nu är du helt färdig och redo att använda din nya Harman/Kardon Citation-enhet!

 

Titta på videon nedan om du fortfarande är osäker på hur du ansluter:

Installera din Harman/Kardon Citation-enhet

1. Öppna din Google Home-app .
2. Knacka på Kom igång.
3. Bekräfta ditt Google-konto: Välj det Google-konto du vill länka till din Harman/Kardon Citation-enhet och knacka på Ok. 
4. Bluetooth aktiverat: Om du redan har aktiverat Bluetooth kan du hoppa över till nästa steg. 
   1. Det krävs att Bluetooth är aktiverat, Google Home-appen  kommer att be dig att aktivera Bluetooth för en enklare installation. Du kan svepa uppåt från längst ner på hemskärmen och aktivera Bluetooth via din iOS-enhets kontrollcenter.
5. Skannar efter Google Assistant-högtalare: Appen Google Home skannar efter Harman/Kardon Citation t-enheter i närheten som är redo att installeras.

  

6. Hittade enheter: 
   1. Om din Harman/Kardon Citation-enhet inte går att hitta knackar du på Nästa. 
   2. Om du har köpt flera Harman/Kardon Citation-enheter väljer du den du vill installera  härnäst. 
7. Anslut till din nya Harman/Kardon Citation. Appen kommer nu att koppla din telefon till den nya Harman/Kardon Citation-enheten för att konfigurera den.
   1. Om du hör ett ljud på din enhet trycker du på Ja. 
8. Val av region: Du måste välja din region. Tryck på listan över regioner  välj din region  Fortsätt.  
9. Språk för Assistant: Om din telefons språk är inställt till ett som saknar stöd av Google Assistant måste du välja ett språk som det finns stöd för (stöd för fler språk kommer att komma). Tryck på Nästa.
10. Rumsval: Välj det rum där dina enheter har placerats. Detta kommer att göra det enklare att identifiera din Harman/Kardon Citation -enhet när du vill sända musik till den. Tryck på Nästa.
    • Du kan skapa ditt eget anpassade rumsnamn genom att trycka på Lägg till anpassat rum ange ditt anpassade rumsnamn  Nästa. 
11. Trådlös nätverksanslutning: Välj det trådlösa nätverk du vill ansluta enheten till. Tryck på Nästa.
    • När du väljer ett trådlöst nätverk i listan kommer du att bli ombedd att ange lösenordet. Tryck sedan på Anslut. Google Home-appen kommer att komma ihåg nätverket när den installerar fler enheter.
12. Enhetens adress: Google Home-appen kommer att be om åtkomst till din plats för att fylla i din adress. Tillåter du detta kommer adressen att förifyllas. Annars måste du ange den manuellt. Detta är adressen där din enhet finns. Ange din adress  Nästa. ​
    • Obs! Du kan hoppa över att ange din adress men då kommer inte Google Assistant att kunna besvara lokala frågor om väder, trafik eller företag.
13. Installation av Google Assistant:  Ställ in din Assistant för en personlig upplevelse. Tryck på Nästa  läs tillstånd Jag godkänner. 
    • Tryck på Nej, tack om du inte vill godkänna tillstånden. Obs! Din Google Assistant kommer att begränsas till sådant som webbresultat, skämt och lokal information. Tryck på Jag är säker. .
14. Mediatjänster:  Få tillgång till musik och filmer genom att lägga till dina favorittjänster.
15. Summering: En granskning av dina inställningar. Du kan välja att ställa in andra funktioner. Tryck på Fortsätt  Slutför installation. 
16. Installationen har slutförts. Nu är du helt färdig och redo att använda din nya Harman/Kardon Citation-enhet!

Titta på videon nedan om du fortfarande är osäker på hur du ansluter:

 

Om du har problem med installationen av en enhet med Android 7.0 eller senare, utför följande steg: Först, tvinga HK Controller-appen att avslutas i bakgrunden. För det andra, gå till Wi‑Fi‑inställningarna för din telefon eller surfplatta, leta reda på Wi-Fi-nätverket för Omni‑högtalare och välj ”Glöm nätverk”. För det tredje, öppna HK Controller‑appen och starta installationsprocessen igen. När du har utfört dessa steg kan du slutföra installationsprocessen för dina högtalare.

För att utföra en fabriksåterställning:
Ta först bort ClearCall från listan över parkopplade Bluetooth-enheter i telefonens eller surfplattans inställningar.
Tryck sedan på och håll inne Bluetooth- och volymknapparna i mer än 4 sekunder för att återställa ClearCall till fabriksinställningarna.

No, the noise cancelling function is always active when Bluetooth is on. If you want to listen to music without NC on, you must use the cabled audio connection.

No, NC is always on when Bluetooth is on. However, it is possible to select NC on or off when listening via cable.

While this is indeed possible, no such cable is made by AKG, so only cables from third-party manufacturers may be considered. Please note that internal pin configuration must be identical to the original cable for such a cable to work with the headphones.

No, this is not possible. Even though the MMCX (micro-miniature coaxial) connectors seem identical, they are not the same dimensions.

Actually the N5005 is very special, because it is BOTH wireless and wired, right out of the box! This is a result of its advanced design, where the cables can be removed from the speaker pods by clicking apart the MMCX connectors. The flexibility in this arrangement becomes very clear when you look at the cables that are in the box when you open it. First, there is the normal cable with 3.5 mm stereo jack and a three-button remote control. This cable is for normal sources, smartphones, tablet computers etc. There is a switch on the back of the remote that permits you to select Android/universal or iOS remote function, for total flexibility. Second, you get the Bluetooth cable, which has a battery box and a three-button remote on the cable. This cable simply converts your N5005 into a wireless headphone. AptX and AAC are supported, but not aptX HD or LL. BT transmission will not be capable of unlocking the full potential of the N5005 due to its nature as a lossy compression system, but it is nice to have this option. The cable has a chin slide lock that can secure the headphones under your chin. Playing time is up to 8 hours, and charging takes place in less than 2 hours. Third, as an indication of the high quality of audio that N5005 masters, you get a special, fully balanced cable without remote control. It uses the 4-pole 2.5 mm jack that you will find on the new generation of high-end headphone amplifiers and music players. With this connection and the proper source material and electronics, you can experience the pinnacle of music reproduction.

Använd Google Voice Assistant-knappen på fjärrkontrollen till din Citation Bar när du använder HDMI, AUX eller optisk ingång. När du trycker på den här knappen kommer den aktuella volymnivån att minska tillfälligt och Google Voice Assistant kommer att börja lyssna efter ditt kommando. Anledningen till att du behöver använda fjärrkontrollen är att Google Assistant inte stöder flerkanaligt ljud från din källenhet (TV, BlueRay Player eller TV-BOX) och därför stängs mikrofonen automatiskt av såvida inte Google röstassistansknapp trycks in. Detta kan vara annorlunda i framtiden med nya programvaruuppdateringar. Google Voice Assistant lyssnar alltid när musik strömmar via Wi-Fi eller Bluetooth.

Försök att stänga av Bluetooth på din telefon och försök igen, och se till att platstjänster är aktiverade för Google Home-appen. Om detta inte fungerar är vissa telefoner inte kompatibla med Google Home-installationsprocessen, inklusive Vivo X21A, Vivo NEX S och Vivo X9. Använd en annan enhet för installationen.

Android N, version 7.0 kan ha vissa kompatibilitetsproblem som åtgärdas i Android version 7.1. Om din enhet har Android N 7.0, bör problemet kunna åtgärdas om du uppdaterar den till 7.1.